| 日本語 | jpn-000 |
| 出かける | |
| toskërishte | als-000 | largim |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ |
| العربية | arb-000 | يَخْرُجُ |
| مصري | arz-000 | خرج |
| azərbaycanca | azj-000 | çıxmaq |
| беларуская | bel-000 | вы́йсці |
| беларуская | bel-000 | выхо́дзіць |
| বাংলা | ben-000 | বেরোনো |
| български | bul-000 | изли́зам |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | изля́за |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | vycházet |
| čeština | ces-000 | vyjít |
| 普通话 | cmn-000 | 出 |
| 普通话 | cmn-000 | 出去 |
| 普通话 | cmn-000 | 出口 |
| 普通话 | cmn-000 | 出门 |
| 普通话 | cmn-000 | 走出 |
| 國語 | cmn-001 | 先發 |
| 國語 | cmn-001 | 出 |
| 國語 | cmn-001 | 出去 |
| 國語 | cmn-001 | 出口 |
| 國語 | cmn-001 | 出門 |
| Cymraeg | cym-000 | allan |
| Cymraeg | cym-000 | mynd |
| Deutsch | deu-000 | abfahren |
| Deutsch | deu-000 | abreisen |
| Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | fortgehen |
| Deutsch | deu-000 | herausgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| eesti | ekk-000 | välja minema |
| eesti | ekk-000 | väljas käima |
| eesti | ekk-000 | väljuma |
| ελληνικά | ell-000 | αναφαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | εκδηλώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πετάγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φυτρώνω |
| English | eng-000 | be going out |
| English | eng-000 | break through |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | get going |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | going out |
| English | eng-000 | push through |
| English | eng-000 | put forth |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | step out |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| English | eng-000 | weigh up anchor |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| suomi | fin-000 | huvitella |
| suomi | fin-000 | juhlia |
| suomi | fin-000 | mennä ulos |
| suomi | fin-000 | pelata |
| suomi | fin-000 | pistäytyä |
| suomi | fin-000 | puhjeta |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | sortir |
| Gaeilge | gle-000 | amach |
| Gaeilge | gle-000 | téigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | изаћи |
| Српскохрватски | hbs-000 | излазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izaći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlaziti |
| עברית | heb-000 | יצא |
| हिन्दी | hin-000 | निकलना |
| हिन्दी | hin-000 | बाहर जाना |
| हिन्दी | hin-000 | बाहर निकलना |
| hrvatski | hrv-000 | izaći |
| hrvatski | hrv-000 | izlaziti |
| magyar | hun-000 | kimegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| Inuktitut | iku-001 | anivoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bepergian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendobrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| italiano | ita-000 | andare fuori |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | …を公にする |
| 日本語 | jpn-000 | …を突き出す |
| 日本語 | jpn-000 | おもむく |
| 日本語 | jpn-000 | 他出する |
| 日本語 | jpn-000 | 他行する |
| 日本語 | jpn-000 | 出で立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 出掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 出歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 出港する |
| 日本語 | jpn-000 | 出発する |
| 日本語 | jpn-000 | 出門する |
| 日本語 | jpn-000 | 加わる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 取掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 外出する |
| 日本語 | jpn-000 | 外歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 外歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 差す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 揚錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 発つ |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱ける |
| 日本語 | jpn-000 | 船出する |
| 日本語 | jpn-000 | 馬にのる |
| Nihongo | jpn-001 | dekakeru |
| にほんご | jpn-002 | でかける |
| ქართული | kat-000 | გასვლა |
| қазақ | kaz-000 | шығу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេញទៅ |
| кыргыз | kir-000 | чыгуу |
| 한국어 | kor-000 | 나가다 |
| ລາວ | lao-000 | ອອກ |
| latine | lat-000 | egredior |
| latine | lat-000 | exeo |
| latine | lat-000 | exeō |
| lengua lígure | lij-000 | sciurtî |
| lietuvių | lit-000 | išeiti |
| latviešu | lvs-000 | iziet |
| македонски | mkd-000 | излегува |
| македонски | mkd-000 | излезе |
| Malti | mlt-000 | ħareġ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထွက် |
| napulitano | nap-000 | ascì |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten gaan |
| Nederlands | nld-000 | uitgaan |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| فارسی | pes-000 | خارج شدن |
| فارسی | pes-000 | قدم تند کردن |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wyjść |
| português | por-000 | abaixar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | deixar |
| português | por-000 | descer |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | tirar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sorteir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sortir |
| română | ron-000 | ieși |
| русский | rus-000 | вы́йти |
| русский | rus-000 | выходи́ть |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | отправляться |
| lingua siciliana | scn-000 | nesciri |
| lingua siciliana | scn-000 | nèsciri |
| lingua siciliana | scn-000 | èsciri |
| slovenčina | slk-000 | vychádzať |
| slovenčina | slk-000 | vyjsť |
| slovenščina | slv-000 | iziti |
| slovenščina | slv-000 | zapustiti |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | võõidâd |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | entrar en erupción |
| español | spa-000 | hacer erupción |
| español | spa-000 | salir |
| shqip | sqi-000 | dal |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | gå ut |
| svenska | swe-000 | lämna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баромадан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хориҷ шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นเป็นตัวจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| türkmençe | tuk-000 | çykmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتلان- |
| Uyghurche | uig-001 | atlan- |
| українська | ukr-000 | ви́йти |
| українська | ukr-000 | виходи́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | chiqmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | ensir |
| łéngua vèneta | vec-000 | insir |
| łéngua vèneta | vec-000 | isir |
| łéngua vèneta | vec-000 | sortir |
| łéngua vèneta | vec-000 | usir |
| tiếng Việt | vie-000 | chết |
| tiếng Việt | vie-000 | ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendobrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |