| English | eng-000 |
| eavesdrop | |
| العربية | arb-000 | التصنّت |
| العربية | arb-000 | تنصت |
| Universal Networking Language | art-253 | eavesdrop |
| Universal Networking Language | art-253 | eavesdrop(icl>listen>do,equ>listen_in,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | slu |
| беларуская | bel-000 | падслухоўваць |
| বাংলা | ben-000 | আড়ি পাতা |
| বাংলা | ben-000 | আড়ি মারা |
| বাংলা | ben-000 | কানাচি পাতা |
| Plains Remo | bfw-002 | ḍrigsam- |
| Itaŋikom | bkm-000 | nchwo yvíli |
| Bangi | bni-000 | ya nôpeleme |
| български | bul-000 | капчук |
| български | bul-000 | подслушам |
| български | bul-000 | подслушвам |
| čeština | ces-000 | odposlouchávat |
| čeština | ces-000 | tajně poslouchat |
| سۆرانی | ckb-000 | گوێ ههڵخستن لهخهڵک |
| سۆرانی | ckb-000 | گوێ گرتن |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听墙根 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋檐水 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃听 |
| 國語 | cmn-001 | 偷聽 |
| 國語 | cmn-001 | 屋檐水 |
| 國語 | cmn-001 | 竊聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽牆根 |
| Cymraeg | cym-000 | clustfeinio |
| dansk | dan-000 | aflytte |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | smuglytte |
| Najamba | dbu-000 | dàbí-yɛ́ ǹdíy |
| Najamba | dbu-000 | ǹdìyè |
| tombo so | dbu-001 | bààŋí-yɛ́ kééní-yé |
| Deutsch | deu-000 | Horchen |
| Deutsch | deu-000 | Lauschen |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | behorchen |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | heimliches Hören |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| jàmsǎy | djm-000 | cewbe |
| Beni | djm-003 | céw=> dìlé |
| Beni | djm-003 | pá:yí dìlé |
| Perge Tegu | djm-004 | súgú-yó cégéré |
| Yorno-So | dts-001 | [bàŋ-í: yé] kíŋ-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | séw=> kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bánjɛ́-y nìndíyó |
| eesti | ekk-000 | pealt kuulama |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | αφουγκράζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφακούω |
| ελληνικά | ell-000 | ωτακουστώ |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | eavesdrip |
| English | eng-000 | intercept |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | listen secretly |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | overhear |
| English | eng-000 | play the eavesdropper |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | wiretap |
| Esperanto | epo-000 | kaŝauskulti |
| Esperanto | epo-000 | kaŝaŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | subauskulti |
| Esperanto | epo-000 | subaŭskulti |
| euskara | eus-000 | ezkutuan entzun |
| euskara | eus-000 | ezkutuan_entzun |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | kuunnella salaa |
| suomi | fin-000 | räystäänalunen |
| suomi | fin-000 | salakuunnella |
| français | fra-000 | aux |
| français | fra-000 | chéneau |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | espionner (conversation) |
| français | fra-000 | tendre l'oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écouter aux portes |
| français | fra-000 | écouter discrètement |
| français | fra-000 | écouter en cachette |
| français | fra-000 | écoutes |
| français | fra-000 | épier |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être aux écoutes |
| Frysk | fry-000 | ôfharkje |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan farchluais |
| Gaeilge | gle-000 | cúléist |
| galego | glg-000 | guichar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-eaisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-eaishtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaisht gyn yss |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaishtagh gyn yss |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohelohe ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisluškivati |
| עברית | heb-000 | לצותת |
| Hiligaynon | hil-000 | mamatibati |
| Hiligaynon | hil-000 | manilag |
| हिन्दी | hin-000 | ओलती से लग के सुनना |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्तवार्ताकोसुनना |
| हिन्दी | hin-000 | छिप कर बात सुनना |
| हिन्दी | hin-000 | दूसरे की बात छिपकर सुनना |
| hrvatski | hrv-000 | osluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| magyar | hun-000 | hallgatódzik |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| magyar | hun-000 | kihallgat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ կախել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն լսել |
| Interlingue | ile-000 | subescutar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| íslenska | isl-000 | hlera |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | origliare |
| italiano | ita-000 | sgocciolatoio |
| italiano | ita-000 | spiare |
| 日本語 | jpn-000 | 傍受する |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聴きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聴する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き耳を立てる |
| にほんご | jpn-002 | たちぎきする |
| にほんご | jpn-002 | とうちょうする |
| にほんご | jpn-002 | ぬすみぎきする |
| にほんご | jpn-002 | ぬすみぎく |
| ქართული | kat-000 | მალულად მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურისგდება |
| монгол | khk-000 | сэм чагнах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លួចស្ដាប់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | umviriza |
| 한국어 | kor-000 | 엿듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 듣는 것 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | escuta secreta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oia secreta |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai ru |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai-thla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngaithla ru |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iaroñroñ |
| Mambwe | mgr-000 | -pe̱pecezya uluyi |
| олык марий | mhr-000 | йышт колышташ |
| олык марий | mhr-000 | шымшыкланаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | jigistaqanat |
| македонски | mkd-000 | прислушкува |
| македонски | mkd-000 | прислушува |
| Malti | mlt-000 | issamma |
| Maranao | mrw-000 | soriman |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-thiaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | afluisteren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | druppelen |
| Nederlands | nld-000 | luistervink spelen |
| bokmål | nob-000 | overhøre |
| bokmål | nob-000 | smuglytte |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋulema |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàwí-yí dèndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùró dèndé |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | heemlijch horjche |
| فارسی | pes-000 | استراق سمع کردن |
| فارسی | pes-000 | شنود |
| فارسی | pes-000 | فالگوش ایستادن |
| فارسی | pes-000 | گوش ایستادن |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | podsłuchać |
| polski | pol-000 | podsłuchiwać |
| polski | pol-000 | przypadkowo usłyszeć |
| português | por-000 | bisbilhotar |
| português | por-000 | escutar às escondidas |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | grampear |
| português | por-000 | interceptar |
| română | ron-000 | asculta pe furiș |
| română | ron-000 | trage cu urechea |
| русский | rus-000 | капель |
| русский | rus-000 | перехватывать сообщения |
| русский | rus-000 | подслу́шать |
| русский | rus-000 | подслу́шивать |
| русский | rus-000 | подслушать |
| русский | rus-000 | подслушивание |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| russkij | rus-001 | podslúšivat' |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari segretamenti |
| lingua siciliana | scn-000 | origghiari |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovati |
| español | spa-000 | aguzar el oído |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | escuchar a escondidas |
| español | spa-000 | escuchar indiscretamente |
| español | spa-000 | estar a la escucha |
| srpski | srp-001 | prisluškivati |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| Kiswahili | swh-000 | -dukisa |
| Kiswahili | swh-000 | -dukiza |
| Kiswahili | swh-000 | -pekesheni |
| Kiswahili | swh-000 | dukiza |
| தமிழ் | tam-000 | ஒட்டுகேள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒட்டுக்கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒண்டுக்கேள்[ட்]-த[ட]ல் |
| తెలుగు | tel-000 | చాటుగా వినడం |
| తెలుగు | tel-000 | చూచాయగా వినడం |
| తెలుగు | tel-000 | పొంచిఉండివిను |
| తెలుగు | tel-000 | పొంచివిను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดักฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอบฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบฟัง |
| Türkçe | tur-000 | kulak misafiri olmak |
| Talossan | tzl-000 | cʼhlüstarh |
| اردو | urd-000 | چھپ کر سننا |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe lén |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe trộm |
| Yao | yao-000 | -kupudila |
| Yao | yao-000 | -nʼunudila |
| Yao | yao-000 | -puusya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetí léko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetí lélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetídélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetíléko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetílélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fetísílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi etí lé ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi etí lé oko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | métíléko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | métílélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ́tíléko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tẹ́tílélẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |