| English | eng-000 |
| edifying | |
| toskërishte | als-000 | duke edukuar |
| toskërishte | als-000 | duke modifikuar |
| العربية | arb-000 | الإنشاء |
| Universal Networking Language | art-253 | edifying |
| Universal Networking Language | art-253 | edifying(icl>adj,ant>unedifying) |
| čeština | ces-000 | poučný |
| 普通话 | cmn-000 | 教训性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有教训意味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有益的 |
| 國語 | cmn-001 | 教訓性的 |
| 國語 | cmn-001 | 有教訓意味的 |
| Deutsch | deu-000 | erbaulich |
| eesti | ekk-000 | hingekosutav |
| eesti | ekk-000 | valgustuslik |
| ελληνικά | ell-000 | εποικοδομητικός |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | constructive |
| English | eng-000 | didactic |
| English | eng-000 | enlightening |
| English | eng-000 | illuminative |
| English | eng-000 | instructive |
| English | eng-000 | moralising |
| English | eng-000 | moralizing |
| English | eng-000 | preceptive |
| British English | eng-005 | moralising |
| suomi | fin-000 | mieltä ylentävä |
| suomi | fin-000 | valaiseva |
| français | fra-000 | édifiant |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षाप्रद |
| magyar | hun-000 | tanulságos |
| magyar | hun-000 | épületes |
| italiano | ita-000 | edificante |
| italiano | ita-000 | educativo |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| 日本語 | jpn-000 | 啓蒙的 |
| олык марий | mhr-000 | туныктымо |
| Nederlands | nld-000 | stichtelijk |
| bokmål | nob-000 | oppbyggelig |
| português | por-000 | edificante |
| русский | rus-000 | дидактический |
| русский | rus-000 | назидательный |
| русский | rus-000 | наставительный |
| русский | rus-000 | наставнический |
| русский | rus-000 | нравоучительный |
| русский | rus-000 | поучительный |
| slovenčina | slk-000 | osvetový |
| slovenčina | slk-000 | poučný |
| slovenčina | slk-000 | výchovný |
| srpski | srp-001 | pouèan |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนใจ |