| English | eng-000 |
| editor | |
| Afrikaans | afr-000 | skrywer |
| Amri Karbi | ajz-000 | chapbang |
| toskërishte | als-000 | botues |
| toskërishte | als-000 | editor |
| toskërishte | als-000 | redaktor |
| العربية | arb-000 | المحرر |
| العربية | arb-000 | المحرّر |
| العربية | arb-000 | رئِيس التّحْرِير |
| العربية | arb-000 | محرر |
| العربية | arb-000 | محقق |
| العربية | arb-000 | مُحرِّر |
| العربية | arb-000 | مُحَرِّر |
| Vuhlkansu | art-009 | versu |
| Romániço | art-013 | redactisto |
| Universal Networking Language | art-253 | editor(icl>application>thing,equ>editor_program) |
| Universal Networking Language | art-253 | editor(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | editor(icl>skilled_worker>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | redakter |
| ISO 12620 | art-317 | editor |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সম্পাদক |
| башҡорт теле | bak-000 | мөхәррир |
| bamanankan | bam-000 | gafe dilan na |
| беларуская | bel-000 | рэдактар |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদক |
| brezhoneg | bre-000 | embanner |
| български | bul-000 | журналист |
| български | bul-000 | редактор |
| Brithenig | bzt-000 | eddidwr |
| català | cat-000 | editor |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | editor |
| čeština | ces-000 | editor |
| čeština | ces-000 | redaktor |
| čeština | ces-000 | střihač |
| čeština | ces-000 | střihač např. filmu |
| čeština | ces-000 | vydavatel |
| čeština | ces-000 | zpravodaj |
| čeština | ces-000 | šéfredaktor |
| hanácké | ces-002 | ledachtór |
| Rukiga | cgg-000 | omurundaani |
| Chamoru | cha-000 | editot |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرنووسهر |
| 普通话 | cmn-000 | 主笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 主编 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪辑机 |
| 普通话 | cmn-000 | 总编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 社论撰写记者 |
| 普通话 | cmn-000 | 编者 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑器 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑程序 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑者编辑机 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论委员 |
| 國語 | cmn-001 | 主筆 |
| 國語 | cmn-001 | 主編 |
| 國語 | cmn-001 | 編者 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯器 |
| 國語 | cmn-001 | 總編輯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān jí qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ bian |
| Middle Cornish | cnx-000 | pennskrifer |
| Middle Cornish | cnx-000 | pennskrifores |
| Kernowek | cor-000 | pennskrifer |
| Kernowek | cor-000 | pennskrifores |
| Cymraeg | cym-000 | cyhoeddwr |
| Cymraeg | cym-000 | golygydd |
| dansk | dan-000 | redaktør |
| Deutsch | deu-000 | -in |
| Deutsch | deu-000 | -in Reporter |
| Deutsch | deu-000 | Autor |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Chefredakteur |
| Deutsch | deu-000 | Cutter |
| Deutsch | deu-000 | Cutterin |
| Deutsch | deu-000 | Editor |
| Deutsch | deu-000 | Eingaberoutine |
| Deutsch | deu-000 | Herausgeber |
| Deutsch | deu-000 | Hrsg. |
| Deutsch | deu-000 | Kompilator |
| Deutsch | deu-000 | Korrektor |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Redakteur |
| Deutsch | deu-000 | Redakteurin |
| Deutsch | deu-000 | Schriftleiter |
| Deutsch | deu-000 | Texteditor |
| Deutsch | deu-000 | Verleger |
| Deutsch | deu-000 | redakteur |
| Dobu | dob-000 | toʼetoladi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྩོམ་སྒྲིགཔ |
| eesti | ekk-000 | ajakirjanik |
| eesti | ekk-000 | redaktor |
| eesti | ekk-000 | toimetaja |
| eesti | ekk-000 | toimetaja žurnalist |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής σύνταξης |
| ελληνικά | ell-000 | εκδότης |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελητής |
| ελληνικά | ell-000 | συντάκτης |
| English | eng-000 | Ed. |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | columnist |
| English | eng-000 | compilation |
| English | eng-000 | compiler |
| English | eng-000 | connaisseur |
| English | eng-000 | corrector |
| English | eng-000 | cutter |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | disir |
| English | eng-000 | drawer |
| English | eng-000 | ed. |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | editing machine |
| English | eng-000 | editing program |
| English | eng-000 | editor in chief |
| English | eng-000 | editor program |
| English | eng-000 | editorialist |
| English | eng-000 | enhydros |
| English | eng-000 | executive editor |
| English | eng-000 | film editor |
| English | eng-000 | interpreter |
| English | eng-000 | journalist |
| English | eng-000 | printer |
| English | eng-000 | processor |
| English | eng-000 | proofreader |
| English | eng-000 | publisher |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | redact |
| English | eng-000 | redactor |
| English | eng-000 | repairman |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | reviser |
| English | eng-000 | rewriter |
| English | eng-000 | staffer |
| English | eng-000 | student |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | translator |
| English | eng-000 | word processor |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | editoro |
| Esperanto | epo-000 | eldonisto |
| Esperanto | epo-000 | redakcio |
| Esperanto | epo-000 | redaktanto |
| Esperanto | epo-000 | redaktilo |
| Esperanto | epo-000 | redaktinto |
| Esperanto | epo-000 | redaktist |
| Esperanto | epo-000 | redaktisto |
| Esperanto | epo-000 | redaktoro |
| Esperanto | epo-000 | tekstprilabora programeto |
| Esperanto | epo-000 | tekstprilaborilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefredaktoro |
| euskara | eus-000 | argitaratzaile |
| euskara | eus-000 | editore |
| euskara | eus-000 | erredaktore |
| euskara | eus-000 | idazle |
| euskara | eus-000 | muntatzaile |
| euskara | eus-000 | zuzendari |
| føroyskt | fao-000 | blaðstjóri |
| suomi | fin-000 | editoija |
| suomi | fin-000 | editori |
| suomi | fin-000 | julkaisija |
| suomi | fin-000 | leikkaaja |
| suomi | fin-000 | muokkaaja |
| suomi | fin-000 | muokkain |
| suomi | fin-000 | päätoimittaja |
| suomi | fin-000 | tekstinkäsittelyohjelma |
| suomi | fin-000 | toimittaja |
| français | fra-000 | correcteur |
| français | fra-000 | directeur-trice |
| français | fra-000 | journaliste |
| français | fra-000 | lecteur-correcteur |
| français | fra-000 | monteur |
| français | fra-000 | monteuse |
| français | fra-000 | rédacteur |
| français | fra-000 | rédacteur en chef |
| français | fra-000 | rédacteurs en chef |
| français | fra-000 | rédactrice en chef |
| français | fra-000 | rédactrices en chef |
| français | fra-000 | réviseur |
| français | fra-000 | éditeur |
| français | fra-000 | édition |
| français | fra-000 | éditorialiste |
| lenghe furlane | fur-000 | redatôr |
| Gàidhlig | gla-000 | deasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-deasachaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-deasachaidh |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóir |
| galego | glg-000 | editor |
| yn Ghaelg | glv-000 | reagheyder |
| कोंकणी | gom-000 | सम्पादकु |
| GSB Mangalore | gom-001 | sampaadaku |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધિપતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તંત્રી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંપાદક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | editè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna hoʻoponopono |
| עברית | heb-000 | עורך |
| עברית | heb-000 | עריכה |
| עִברִית | heb-003 | עוֹרֵךְ |
| Hiligaynon | hil-000 | editor |
| Hiligaynon | hil-000 | manogdumala |
| हिन्दी | hin-000 | एडिटर |
| हिन्दी | hin-000 | एडीटर |
| हिन्दी | hin-000 | वह जो किसी पत्रादि को प्रकाशित करने के लिये तैयार करता है |
| हिन्दी | hin-000 | संपादक |
| हिन्दी | hin-000 | सम्पादक |
| hiMxI | hin-004 | sampAxaka |
| hrvatski | hrv-000 | editor |
| hrvatski | hrv-000 | glavni urednik |
| hrvatski | hrv-000 | izdavač |
| hrvatski | hrv-000 | program za editiranje teksta |
| hrvatski | hrv-000 | program za tekst |
| hrvatski | hrv-000 | program za uređivanje podataka |
| hrvatski | hrv-000 | publicist |
| hrvatski | hrv-000 | radna površina za upis teksta |
| hrvatski | hrv-000 | urednik |
| hrvatski | hrv-000 | uređivač |
| hrvatski | hrv-000 | uređivač teksta |
| magyar | hun-000 | főszerkesztő |
| magyar | hun-000 | szerkesztő |
| magyar | hun-000 | szerkesztőprogram |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրատարակիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տպագրիչ |
| Ido | ido-000 | redaktisto |
| interlingua | ina-000 | editor |
| interlingua | ina-000 | redactor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | editor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redaksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redaktur |
| íslenska | isl-000 | klippari |
| íslenska | isl-000 | ritill |
| íslenska | isl-000 | ritstjóri |
| íslenska | isl-000 | textaritill |
| italiano | ita-000 | caporedattore |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | curatrice |
| italiano | ita-000 | editor |
| italiano | ita-000 | editore |
| italiano | ita-000 | editore di testi |
| italiano | ita-000 | giornalista |
| italiano | ita-000 | giuntatrice |
| italiano | ita-000 | montatore |
| italiano | ita-000 | montatrice |
| italiano | ita-000 | programma di editazione |
| italiano | ita-000 | redattore |
| italiano | ita-000 | redattore capo |
| italiano | ita-000 | redattrice |
| 日本語 | jpn-000 | エディタ |
| 日本語 | jpn-000 | エディター |
| 日本語 | jpn-000 | 撰者 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂者 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲者 |
| 日本語 | jpn-000 | 編纂者 |
| 日本語 | jpn-000 | 編者 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯人 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | 編集人 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集委員 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集者 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集長 |
| にほんご | jpn-002 | こうえつしゃ |
| にほんご | jpn-002 | こうていしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんしゅういいん |
| にほんご | jpn-002 | へんしゅうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんじゃ |
| Taqbaylit | kab-000 | agejdan |
| ქართული | kat-000 | გამომცემელი |
| ქართული | kat-000 | რედაქტორი |
| қазақ | kaz-000 | редактор |
| қазақ | kaz-000 | өңдегіш |
| монгол | khk-000 | редактор |
| монгол | khk-000 | хянан засварлагч |
| монгол | khk-000 | эрхлэгч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កម្មវិធី និពន្ធ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នក កែសម្រួល |
| кыргыз | kir-000 | редактор |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 쓰는 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 교정자 |
| 한국어 | kor-000 | 논설 위원 |
| 한국어 | kor-000 | 정리부원 |
| 한국어 | kor-000 | 편자 |
| 한국어 | kor-000 | 편집기 |
| 한국어 | kor-000 | 편집인 |
| 한국어 | kor-000 | 편집자 |
| 한국어 | kor-000 | 편집책임자 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ແກ້ໄຂ |
| latine | lat-000 | editor |
| latine | lat-000 | emendator |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | editador |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | editor |
| lengua lígure | lij-000 | editô |
| Silozi | loz-000 | muhatisi |
| latviešu | lvs-000 | redaktors |
| मराठी | mar-000 | संकलक |
| मराठी | mar-000 | संपादक |
| मराठी | mar-000 | संपादन करणारा |
| मराठी | mar-000 | संपादिका |
| мокшень кяль | mdf-000 | редактор |
| mokshenj kalj | mdf-001 | redaktor |
| олык марий | mhr-000 | редактор |
| олык марий | mhr-000 | тӧрлызӧ |
| македонски | mkd-000 | уредник |
| македонски | mkd-000 | уредувач |
| Malti | mlt-000 | editur |
| reo Māori | mri-000 | etita |
| reo Māori | mri-000 | kaitakatä |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakatika tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | pümanawa whakatika |
| reo Māori | mri-000 | takatä |
| reo Māori | mri-000 | ētita |
| эрзянь кель | myv-000 | редактор |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-pit |
| Nederlands | nld-000 | bewerker |
| Nederlands | nld-000 | bewerkster |
| Nederlands | nld-000 | editor |
| Nederlands | nld-000 | journalist |
| Nederlands | nld-000 | krantenredacteur |
| Nederlands | nld-000 | redacteur |
| Nederlands | nld-000 | tekstverwerker |
| Nederlands | nld-000 | uitgever |
| bokmål | nob-000 | editor |
| bokmål | nob-000 | redaktør |
| bokmål | nob-000 | redigeringsprogram |
| bokmål | nob-000 | sjefredaktør |
| bokmål | nob-000 | utgiver |
| नेपाली | npi-000 | सम्पादक |
| occitan | oci-000 | editor |
| occitan | oci-000 | redactor |
| Old Cornish | oco-000 | pennskrifer |
| Old Cornish | oco-000 | pennskrifores |
| Pashtu | pbt-000 | tshelawúnkey |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سمونګر |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schreftstala |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schreftstalla |
| فارسی | pes-000 | تدوینگر |
| فارسی | pes-000 | طبع و نشر کننده |
| فارسی | pes-000 | ویراستار |
| فارسی | pes-000 | ویرایشگر |
| polski | pol-000 | edytor |
| polski | pol-000 | edytor tekstu |
| polski | pol-000 | montażysta |
| polski | pol-000 | montażystka |
| polski | pol-000 | redaktor |
| polski | pol-000 | wydawca |
| português | por-000 | Chefe de reportagem |
| português | por-000 | editor |
| português | por-000 | editora |
| português | por-000 | editorador |
| português | por-000 | jornalista |
| português | por-000 | redactor |
| português | por-000 | redator |
| português | por-000 | técnico de montagem |
| Romanova | rmv-000 | redactor |
| română | ron-000 | editor |
| română | ron-000 | editor de text |
| română | ron-000 | monteuză |
| română | ron-000 | redactor |
| Kriol | rop-000 | jegapbala |
| русский | rus-000 | автор передовых статей |
| русский | rus-000 | главный редактор |
| русский | rus-000 | журналист |
| русский | rus-000 | заведующий отделом |
| русский | rus-000 | звукомонтажный пульт |
| русский | rus-000 | издатель |
| русский | rus-000 | монтажер |
| русский | rus-000 | монтажный пульт |
| русский | rus-000 | монтажный стол |
| русский | rus-000 | монтажёр |
| русский | rus-000 | программа-редактор |
| русский | rus-000 | реда́ктор |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | редактор |
| русский | rus-000 | режиссер монтажа |
| русский | rus-000 | режиссёр видеомонтажа |
| русский | rus-000 | текстовый редактор |
| russkij | rus-001 | redaktor |
| lingua siciliana | scn-000 | redatturi |
| slovenčina | slk-000 | editor |
| slovenčina | slk-000 | redaktor |
| slovenčina | slk-000 | upravovateľ |
| slovenčina | slk-000 | vydavateľ |
| slovenčina | slk-000 | vydavateľský |
| slovenščina | slv-000 | urednik |
| slovenščina | slv-000 | urejevalnik |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | directora |
| español | spa-000 | editor |
| español | spa-000 | jefa de redacción |
| español | spa-000 | jefe de redacción |
| español | spa-000 | montador |
| español | spa-000 | montadora |
| español | spa-000 | periodista |
| español | spa-000 | redactor |
| español | spa-000 | redactor jefe |
| español | spa-000 | redactora |
| español | spa-000 | revision |
| español | spa-000 | revisor |
| shqip | sqi-000 | redaktor |
| sardu | srd-000 | redatore |
| srpski | srp-001 | urednik |
| svenska | swe-000 | editor |
| svenska | swe-000 | journalist |
| svenska | swe-000 | redaktör |
| svenska | swe-000 | redigerare |
| svenska | swe-000 | redigeringsprogram |
| svenska | swe-000 | reporter |
| svenska | swe-000 | texteditor |
| svenska | swe-000 | utgivare |
| Kiswahili | swh-000 | edita |
| Kiswahili | swh-000 | mhariri |
| Kiswahili | swh-000 | mtengenezaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtengezaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtoaji |
| Kiswahili | swh-000 | muhariri |
| தமிழ் | tam-000 | செய்தி ஆசிரியர் |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | பதிப்பாசிரியர் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிப்பாளர் |
| tatar tele | tat-000 | möxärrir ğ. |
| татарча | tat-001 | редактор |
| తెలుగు | tel-000 | పత్రికాధిపతి |
| తెలుగు | tel-000 | పరిష్కర్త |
| తెలుగు | tel-000 | సంపాదకుడు |
| Tagalog | tgl-000 | patnugot |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแปลภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ.ก. |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาธิการบริหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประพันธ์ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิสูจน์อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รวบรวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียบเรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาราณียกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า บรรณาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมบรรณาธิกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมอิดิเตอร์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ደራሲ |
| türkmençe | tuk-000 | redaktor |
| Türkçe | tur-000 | başyazar |
| Türkçe | tur-000 | biçimlendirici |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmen |
| Türkçe | tur-000 | düzenleyici |
| Türkçe | tur-000 | editör |
| Türkçe | tur-000 | editörlük |
| Türkçe | tur-000 | gazete müdürü |
| Türkçe | tur-000 | metin düzenleyici |
| Türkçe | tur-000 | müellif |
| Türkçe | tur-000 | müelliflik |
| Türkçe | tur-000 | redaktör |
| Türkçe | tur-000 | yayımcı |
| Türkçe | tur-000 | yazı ileri müdürü |
| тыва дыл | tyv-000 | редактор |
| Talossan | tzl-000 | redacteir |
| українська | ukr-000 | редактор |
| українська | ukr-000 | шеф-редактора |
| اردو | urd-000 | تدوین کار |
| اردو | urd-000 | مدیر |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập viên |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ lắp |
| tiếng Việt | vie-000 | chương trình biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ bút |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn giả |
| tiếng Việt | vie-000 | trình soạn thảo |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדאַקטאָר |
| yidish | ydd-001 | redaktor |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eni tí ṣe ìwé fún títẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olótùú |
| 原中国 | zho-000 | 主編 |
| 原中国 | zho-000 | 主编 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | editor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunting |