| Deutsch | deu-000 |
| Kurzmitteilung | |
| čeština | ces-000 | esemeska |
| čeština | ces-000 | textovka |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信息 |
| 國語 | cmn-001 | 信息 |
| 國語 | cmn-001 | 短信息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 xin4 xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin4 xi1 |
| Deutsch | deu-000 | Dreizeiler |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbrief |
| Deutsch | deu-000 | Kurznachricht |
| Deutsch | deu-000 | wenige Zeilen |
| English | eng-000 | SMS |
| English | eng-000 | SMS message |
| English | eng-000 | text message |
| suomi | fin-000 | tekstiviesti |
| français | fra-000 | texto |
| русский | rus-000 | СМС |
| russkij | rus-001 | SMS |
| svenska | swe-000 | textmeddelande |