| हिन्दी | hin-000 |
| नाटक | |
| Afrikaans | afr-000 | drama |
| العربية | arb-000 | دْرَامَا |
| العربية | arb-000 | مسرح |
| العربية | arb-000 | مسرحية |
| العربية | arb-000 | مَسْرَحِيَّة |
| العربية | arb-000 | مُسَلْسِلَات |
| العربية | arb-000 | مِيلُودْرَامَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | dramatismo |
| Universal Networking Language | art-253 | act(icl>expression) |
| Universal Networking Language | art-253 | charade |
| Universal Networking Language | art-253 | curtain(icl>action) |
| Universal Networking Language | art-253 | curtain(icl>performance) |
| Universal Networking Language | art-253 | theatre(equ>the theatre) |
| असमिया | asm-003 | देखुवाबलै करा कार्य |
| असमिया | asm-003 | नाटक |
| asturianu | ast-000 | dramatismu |
| azərbaycanca | azj-000 | teatr |
| беларуская | bel-000 | меладрама |
| বাংলা | ben-000 | নাটক |
| বাংলা | ben-000 | পালা |
| বাংলা | ben-000 | পাল্টা |
| български | bul-000 | мелодрама |
| български | bul-000 | театър |
| català | cat-000 | dramatisme |
| català | cat-000 | obra |
| català | cat-000 | teatre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tyatru |
| čeština | ces-000 | divadelní hra |
| čeština | ces-000 | divadlo |
| čeština | ces-000 | drama |
| čeština | ces-000 | melodram |
| čeština | ces-000 | činohra |
| 普通话 | cmn-000 | 剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 剧场 |
| 普通话 | cmn-000 | 情节剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视连续剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续剧 |
| 國語 | cmn-001 | 劇 |
| 國語 | cmn-001 | 情節劇 |
| 國語 | cmn-001 | 戲 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| 國語 | cmn-001 | 連續劇 |
| 國語 | cmn-001 | 電視劇 |
| 國語 | cmn-001 | 電視連續劇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì ju |
| Cymraeg | cym-000 | drama |
| dansk | dan-000 | drama |
| dansk | dan-000 | teater |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Melodrama |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| ελληνικά | ell-000 | δράμα |
| ελληνικά | ell-000 | θέατρο |
| ελληνικά | ell-000 | μελόδραμα |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | ballet |
| English | eng-000 | charade |
| English | eng-000 | comedy |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | dramatic play |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | masque |
| English | eng-000 | melodrama |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | scene |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| American English | eng-004 | theater |
| British English | eng-005 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | drameco |
| Esperanto | epo-000 | teatrejo |
| euskara | eus-000 | antzerkia |
| suomi | fin-000 | draama |
| suomi | fin-000 | melodraama |
| suomi | fin-000 | teatteri |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | le drame |
| français | fra-000 | mélodrame |
| français | fra-000 | théâtre |
| Gàidhlig | gla-000 | dràma |
| Gaeilge | gle-000 | dráma |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢોંગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાટક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teyat |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелодрама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodrama |
| עברית | heb-000 | מלודרמה |
| עברית | heb-000 | תאטרון |
| हिन्दी | hin-000 | अदाकार |
| हिन्दी | hin-000 | अभिनय |
| हिन्दी | hin-000 | अभिनेता |
| हिन्दी | hin-000 | तमाशा |
| हिन्दी | hin-000 | दिल्लगी |
| हिन्दी | hin-000 | नाच |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकिया |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकी |
| हिन्दी | hin-000 | नाट्य |
| हिन्दी | hin-000 | नाद्य |
| हिन्दी | hin-000 | नृत्यनाटिका |
| हिन्दी | hin-000 | मनोरंजन |
| हिन्दी | hin-000 | रूपक |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| हिन्दी | hin-000 | सिनेमा |
| हिन्दी | hin-000 | स्टार |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाँग |
| हिन्दी | hin-000 | स्वांग |
| hrvatski | hrv-000 | teatar |
| magyar | hun-000 | színdarab |
| magyar | hun-000 | színház |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրամա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թատրոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մելոդրամա |
| Ido | ido-000 | dramato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | drama |
| íslenska | isl-000 | dramatík |
| íslenska | isl-000 | leikrit |
| italiano | ita-000 | dramma |
| italiano | ita-000 | melodramma |
| italiano | ita-000 | teatro |
| 日本語 | jpn-000 | geki |
| 日本語 | jpn-000 | ドラマ |
| 日本語 | jpn-000 | メロドラマ |
| 日本語 | jpn-000 | 劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 劇場 |
| 日本語 | jpn-000 | 演戯 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಡುಗಬ್ಬ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಟಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೇಷ |
| कॉशुर | kas-001 | ड्रामा |
| कॉशुर | kas-001 | नाटुख |
| कॉशुर | kas-001 | पा॑थुर |
| कॉशुर | kas-001 | पा॑थु॑र |
| ქართული | kat-000 | თეატრი |
| ქართული | kat-000 | მელოდრამა |
| కొండా | kfc-001 | నాటికం |
| కోయ్బాస | kff-001 | నాట్కం |
| 한국어 | kor-000 | 극장 |
| 한국어 | kor-000 | 극적사건 |
| 한국어 | kor-000 | 드라마 |
| 한국어 | kor-000 | 멜로드라마 |
| 한국어 | kor-000 | 희곡 |
| కువిఁ | kxv-001 | నారె |
| latine | lat-000 | dramatis |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఓర్నయి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | నాటక్ |
| Oluganda | lug-000 | seeta |
| latviešu | lvs-000 | teātris |
| മലയാളം | mal-000 | നാടകം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രഹസനം |
| मराठी | mar-000 | ढोंग |
| मराठी | mar-000 | नाटक |
| македонски | mkd-000 | мелодрама |
| Nederlands | nld-000 | drama |
| bokmål | nob-000 | drama |
| bokmål | nob-000 | dramatikk |
| bokmål | nob-000 | skuespill |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନାଟକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | नाटक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਡਰਾਮਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਮਾਸ਼ਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਾਟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਾਟਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਂਡੁਆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵਾਂਗ |
| فارسی | pes-000 | درام |
| polski | pol-000 | dramat |
| polski | pol-000 | melodramat |
| português | por-000 | drama |
| português | por-000 | melodrama |
| română | ron-000 | dramă |
| română | ron-000 | melodramă |
| русский | rus-000 | дра́ма |
| русский | rus-000 | мелодра́ма |
| русский | rus-000 | сериа́л |
| русский | rus-000 | телесериа́л |
| मारवाड़ी | rwr-000 | ऊतफैल |
| Mārwāṛī | rwr-001 | ütfail |
| संस्कृतम् | san-000 | रूप |
| slovenčina | slk-000 | dráma |
| slovenčina | slk-000 | melodráma |
| सिन्धी | snd-002 | नाटकु |
| español | spa-000 | drama |
| español | spa-000 | melodrama |
| español | spa-000 | obra teatral |
| సొర | srb-001 | ఒలకమ్ |
| svenska | swe-000 | drama |
| svenska | swe-000 | skådespel |
| Kiswahili | swh-000 | sarakasi |
| தமிழ் | tam-000 | நாடகயம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாஶாஂகு |
| తెలుగు | tel-000 | నాటకం |
| తెలుగు | tel-000 | నాటకము |
| తెలుగు | tel-000 | రుపకం |
| తెలుగు | tel-000 | రూపకం |
| Türkçe | tur-000 | dram |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı olaylar dizisi |
| Türkçe | tur-000 | melodram |
| Türkçe | tur-000 | sahne için yazılmış oyun |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro eseri |
| українська | ukr-000 | драма |
| українська | ukr-000 | мелодрама |
| उर्दू | urd-001 | ड्रामा |
| उर्दू | urd-001 | नाटक |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | drama |