| Gaeilge | gle-000 |
| nuair | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | إِذ |
| العربية | arb-000 | حِينَ |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| العربية | arb-000 | لَمَّا |
| asturianu | ast-000 | cuando |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | když |
| Шор тили | cjs-000 | чер |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| Cymraeg | cym-000 | pan |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | når |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| eesti | ekk-000 | kui |
| ελληνικά | ell-000 | αφού |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | when |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| suomi | fin-000 | kun |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | quand |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair a |
| yn Ghaelg | glv-000 | ga-reih |
| עברית | heb-000 | כאשר |
| עברית | heb-000 | כש־ |
| हिन्दी | hin-000 | जब |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ |
| interlingua | ina-000 | quando |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | quando |
| 日本語 | jpn-000 | したら |
| 日本語 | jpn-000 | とき |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| ქართული | kat-000 | როდესაც |
| ქართული | kat-000 | როცა |
| latine | lat-000 | cum |
| latviešu | lvs-000 | kad |
| македонски | mkd-000 | кога |
| македонски | mkd-000 | штом |
| reo Māori | mri-000 | a hei |
| reo Māori | mri-000 | i a |
| napulitano | nap-000 | quann |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| Nederlands | nld-000 | zodra |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | når |
| فارسی | pes-000 | وقتی |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | kiedy |
| português | por-000 | assim que |
| português | por-000 | quando |
| română | ron-000 | când |
| русский | rus-000 | если |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| Scots leid | sco-000 | whan |
| español | spa-000 | cuando |
| basa Sunda | sun-000 | basa |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | när |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чу |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| اردو | urd-000 | جب |
| łéngua vèneta | vec-000 | co |
| łéngua vèneta | vec-000 | con |
| łéngua vèneta | vec-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | khi |
| ייִדיש | ydd-000 | אַז |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | esa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apabila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |