| English | eng-000 |
| eh | |
| toskërishte | als-000 | ah |
| العربية | arb-000 | ايه |
| Na’vi | art-011 | ko |
| Llárriésh | art-258 | gô |
| Cicipu | awc-000 | ẽ̌ |
| Bariai | bch-000 | na |
| Bunama | bdd-000 | ba |
| বাংলা | ben-000 | আরে |
| বাংলা | ben-000 | ইঃ |
| català | cat-000 | eh |
| català | cat-000 | oi |
| čeština | ces-000 | co |
| čeština | ces-000 | co? |
| čeština | ces-000 | ech |
| čeština | ces-000 | eh |
| čeština | ces-000 | hm |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不对 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤压珩磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示疑问.惊奇.或征求同意时所发声音 |
| 國語 | cmn-001 | 啊 |
| lingua corsa | cos-000 | n’ hè |
| Deutsch | deu-000 | der dort |
| Deutsch | deu-000 | gell |
| Deutsch | deu-000 | gelt |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Paakantyi | drl-000 | wulu |
| eesti | ekk-000 | eh |
| eesti | ekk-000 | eksju |
| eesti | ekk-000 | misasja |
| ελληνικά | ell-000 | ρε |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | disgust |
| English | eng-000 | eh you |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | hey |
| English | eng-000 | hi |
| English | eng-000 | holla |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | isn’t it |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ooh |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | say what |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | uh |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | wow |
| Esperanto | epo-000 | he |
| Esperanto | epo-000 | ĉu ne |
| suomi | fin-000 | hä |
| suomi | fin-000 | häh |
| suomi | fin-000 | mitäh |
| suomi | fin-000 | oh |
| suomi | fin-000 | ohhoh |
| suomi | fin-000 | oho |
| suomi | fin-000 | täh |
| suomi | fin-000 | vai mitä |
| français | fra-000 | eh |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | n'est-ce pas |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| français | fra-000 | tsé |
| yn Ghaelg | glv-000 | ha |
| Gutiska razda | got-002 | -u- |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશ્ચર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદ્દગાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવાઇનો વાચક |
| hrvatski | hrv-000 | ej |
| hrvatski | hrv-000 | hej |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉑ |
| Nuo su | iii-001 | hxap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| íslenska | isl-000 | ha |
| italiano | ita-000 | eh |
| 日本語 | jpn-000 | あらまあ |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | えっ |
| 日本語 | jpn-000 | えー |
| 日本語 | jpn-000 | そうなの |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らなかった |
| 日本語 | jpn-000 | 驚いた |
| にほんご | jpn-002 | あらまあ |
| にほんご | jpn-002 | えっ |
| にほんご | jpn-002 | おどろいた |
| にほんご | jpn-002 | しらなかった |
| にほんご | jpn-002 | そうなの |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あばよー |
| 薩隅方言 | jpn-141 | んだもしたん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あばよー |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | んだもしたん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | abayoo |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | ndamoshitan |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고 |
| latine | lat-000 | eh |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ce |
| lietuvių | lit-000 | ėk |
| олык марий | mhr-000 | ых |
| олык марий | mhr-000 | э |
| Yulparidja | mpj-001 | ngapi |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| Nederlands | nld-000 | nietwaar |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | eller hva |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hæ |
| bokmål | nob-000 | hæh |
| bokmål | nob-000 | ikke sant |
| فارسی | pes-000 | نه؟ |
| فارسی | pes-000 | ها |
| polski | pol-000 | eh |
| português | por-000 | hein |
| português | por-000 | não é |
| português | por-000 | né |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | восклицание |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | м |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | что |
| русский | rus-000 | эм |
| русский | rus-000 | эх |
| slovenščina | slv-000 | èh |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | eh |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | qué |
| srpski | srp-001 | ej |
| srpski | srp-001 | hej |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| svenska | swe-000 | inte sant |
| svenska | swe-000 | va |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานแสดงความสงสัยประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เออแน่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮ้อ! |
| Tok Pisin | tpi-000 | a |
| tiếng Việt | vie-000 | nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | này |
| tiếng Việt | vie-000 | ê |
| tiếng Việt | vie-000 | ồ nhỉ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔej |