| 日本語 | jpn-000 |
| 出て来る | |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | sorgir |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | hail |
| English | eng-000 | issue forth |
| Esperanto | epo-000 | elveni |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| français | fra-000 | venir |
| galego | glg-000 | saír |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| にほんご | jpn-002 | でてくる |
| português | por-000 | saudar |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | surgir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกมา |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イヂーティ スン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |