| 普通话 | cmn-000 |
| 不负责任的 | |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| 普通话 | cmn-000 | 不关心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可靠的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不顾后果的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責的 |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | freewheeling |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | slaphappy |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | ei vastuussa |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | kepeä |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | irresponsable |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhreagrach |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| galego | glg-000 | tarabeleiro |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ頓狂 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由奔放 |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| português | por-000 | irresponsável |
| русский | rus-000 | безотве́тственный |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | не несу́щий отве́тственности |
| slovenščina | slv-000 | brezskrben |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนุกสนานเพลิดเพลิน |
| Türkçe | tur-000 | mesul |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |