| English | eng-000 |
| elegiac | |
| العربية | arb-000 | رثائي |
| Universal Networking Language | art-253 | elegiac |
| Universal Networking Language | art-253 | elegiac(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | elegiac(icl>adj,com>elegy) |
| čeština | ces-000 | elegický |
| 普通话 | cmn-000 | 哀歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀歌体的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀歌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽歌体的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽歌的 |
| 國語 | cmn-001 | 哀歌體的 |
| 國語 | cmn-001 | 輓歌 |
| 國語 | cmn-001 | 輓歌的 |
| Deutsch | deu-000 | elegisch |
| eesti | ekk-000 | eleegiline |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγειακός |
| ελληνικά | ell-000 | πένθιμος |
| English | eng-000 | funeral |
| English | eng-000 | funereal |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| suomi | fin-000 | eleginen |
| suomi | fin-000 | kaihomielinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| français | fra-000 | élégiaque |
| galego | glg-000 | elexíaco |
| yn Ghaelg | glv-000 | bardoonagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | શોકગીતોને અનુકૂળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શોકપૂર્ણ |
| हिन्दी | hin-000 | करुण |
| हिन्दी | hin-000 | करुणामय |
| hrvatski | hrv-000 | elegičan |
| hrvatski | hrv-000 | turoban |
| magyar | hun-000 | elégikus |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | gyászos hangulatú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբերգական |
| interlingua | ina-000 | elegiac |
| italiano | ita-000 | elegiaco |
| Taqbaylit | kab-000 | azneffa |
| Taqbaylit | kab-000 | azneffay |
| 한국어 | kor-000 | 애가를 짓는 |
| 한국어 | kor-000 | 애가조의 |
| 한국어 | kor-000 | 엘레지 형식의 |
| Nederlands | nld-000 | elegisch |
| polski | pol-000 | elegijny |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | мечтательно-грустный |
| русский | rus-000 | элегический |
| español | spa-000 | elegíaco |
| svenska | swe-000 | elegisk |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระทมทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยแสดงความเศร้าโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยแสดงความเสียใจ |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | matemli |
| Türkçe | tur-000 | mersiye |
| Türkçe | tur-000 | mersiye tarzında |
| Türkçe | tur-000 | mersiye vezni |
| Türkçe | tur-000 | mersiyeye ait |
| tiếng Việt | vie-000 | bi thương |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc bi thương |