| English | eng-000 |
| elegize | |
| العربية | arb-000 | رث |
| العربية | arb-000 | رثا |
| العربية | arb-000 | رثى |
| العربية | arb-000 | رثي |
| Universal Networking Language | art-253 | elegize(icl>verse>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 作哀歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 作挽歌祭引 |
| 普通话 | cmn-000 | 写成象挽歌一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭引 |
| 國語 | cmn-001 | 作哀歌 |
| 國語 | cmn-001 | 作輓歌祭引 |
| eesti | ekk-000 | kaebelaule looma |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνώ μέσω ελεγείου |
| English | eng-000 | elegise |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa elegia |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa valitusruno |
| ગુજરાતી | guj-000 | કરુણગીત રચવું |
| 한국어 | kor-000 | 만가를 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 애가를 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 의 애가를 짓다 |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| русский | rus-000 | писать элегии |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งกลอนโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย |
| Türkçe | tur-000 | mersiye yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | viết khúc bi thương |