| English | eng-000 |
| emancipated | |
| العربية | arb-000 | عتيق |
| العربية | arb-000 | متحرر |
| العربية | arb-000 | معتق |
| Universal Networking Language | art-253 | emancipated |
| বাংলা | ben-000 | মুক্তি পাওয়া |
| bălgarski ezik | bul-001 | svoboden |
| čeština | ces-000 | emancipovaný |
| čeština | ces-000 | osvobozený |
| 普通话 | cmn-000 | 被解放的 |
| 國語 | cmn-001 | 被解放的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyóu |
| Deutsch | deu-000 | emanzipierte |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | wahlberechtigt |
| eesti | ekk-000 | emantsipeerunud |
| eesti | ekk-000 | vabastatud |
| ελληνικά | ell-000 | χειραφετημένος |
| English | eng-000 | available |
| English | eng-000 | be freed |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | fancy-free |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | footloose |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free-range |
| English | eng-000 | free-soil |
| English | eng-000 | go-as-you-please |
| English | eng-000 | liberal |
| English | eng-000 | liberated |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | non-slave |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | slaveless |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unbound |
| English | eng-000 | unburdened |
| English | eng-000 | uncommitted |
| English | eng-000 | unconfined |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unengaged |
| English | eng-000 | unfettered |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unhampered |
| English | eng-000 | unhindered |
| English | eng-000 | unimprisoned |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | unpledged |
| English | eng-000 | unpromised |
| English | eng-000 | unrestrained |
| English | eng-000 | unrestricted |
| English | eng-000 | unstrained |
| English | eng-000 | untenanted |
| English | eng-000 | untethered |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vagile |
| Esperanto | epo-000 | balotrajta |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| suomi | fin-000 | vapautunut |
| français | fra-000 | exempte |
| français | fra-000 | émancipé |
| Frysk | fry-000 | frij |
| yn Ghaelg | glv-000 | feayslit |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyrit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hamama |
| हिन्दी | hin-000 | बंधनमुक्त |
| hrvatski | hrv-000 | emancipiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi hak memilih |
| Kartuli | kat-001 | tavisupali |
| latine | lat-000 | libera |
| Nederlands | nld-000 | geëmancipeerd |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | friesennich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | friesennijch |
| فارسی | pes-000 | معتوق |
| português | por-000 | liberal |
| русский | rus-000 | освобожденный |
| русский | rus-000 | освобожденный из тюремного заключения |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | свободный рабства |
| русский | rus-000 | эмансипированный |
| slovenščina | slv-000 | emancipiran |
| slovenščina | slv-000 | osvobojen |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| español | spa-000 | liberal |
| Kiswahili | swh-000 | -huru |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀dærfɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ddərfæ-t |
| Ansongo | taq-001 | dæ̀rfæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ddərfæ-t |
| Türkçe | tur-000 | serbest |
| Türkçe | tur-000 | özgür |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |