| 普通话 | cmn-000 |
| 拼错 | |
| العربية | arb-000 | أخطأ التهجئة |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ اَلتَّهْجِئَة |
| العربية | arb-000 | إِمْلَائِيَّا |
| български | bul-000 | неправилно пиша |
| čeština | ces-000 | udělat pravopisnou chybu |
| 國語 | cmn-001 | 拼錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn cuo |
| dansk | dan-000 | stave forkert |
| dansk | dan-000 | stavefejl |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibfehler |
| Deutsch | deu-000 | buchstabieren |
| Deutsch | deu-000 | falsch buchstabieren |
| English | eng-000 | misspell |
| English | eng-000 | misspelling |
| English | eng-000 | misspelt |
| Esperanto | epo-000 | misliterumi |
| suomi | fin-000 | kirjoitusvirhe |
| français | fra-000 | faute d'orthographe |
| français | fra-000 | mal orthographier |
| français | fra-000 | mal écrire |
| français | fra-000 | épeler |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-lettraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-lettyr |
| עברית | heb-000 | שגיאת כתיב |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno napis |
| magyar | hun-000 | elír |
| italiano | ita-000 | scrivere male |
| 日本語 | jpn-000 | つづりを間違う |
| 日本語 | jpn-000 | スペルミス |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រកប |
| 한국어 | kor-000 | 의 철자를 틀리다 |
| Nederlands | nld-000 | misspellen |
| Nederlands | nld-000 | spelfout |
| Nederlands | nld-000 | spellen |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd spellen |
| nynorsk | nno-000 | stavefeil |
| bokmål | nob-000 | stavefeil |
| فارسی | pes-000 | غلط املایی |
| فارسی | pes-000 | غلط نوشتن |
| polski | pol-000 | byk |
| polski | pol-000 | błąd ortograficzny |
| português | por-000 | erro ortográfico |
| português | por-000 | escrever errado |
| русский | rus-000 | де́лать орфографи́ческие оши́бки |
| русский | rus-000 | делать орфографические ошибки |
| русский | rus-000 | опеча́тка |
| русский | rus-000 | опи́ска |
| русский | rus-000 | орфографи́ческая оши́бка |
| русский | rus-000 | орфографи́чески непра́вильно писа́ть |
| русский | rus-000 | орфографически неправильно писать |
| español | spa-000 | deletrear |
| español | spa-000 | deletrear mal |
| español | spa-000 | deletreo erróneo |
| español | spa-000 | equivocarse al escribir |
| español | spa-000 | escribir mal |
| español | spa-000 | falta de ortografía |
| svenska | swe-000 | stava fel |
| svenska | swe-000 | stavfel |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะกดผิด |
| Türkçe | tur-000 | imla hatası |
| Türkçe | tur-000 | imla hatası yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazım hatası |
| Türkçe | tur-000 | yazım hatası yapmak |