| English | eng-000 |
| embarkation | |
| العربية | arb-000 | الصعود |
| العربية | arb-000 | تحميل على سفينة |
| العربية | arb-000 | ركوب |
| العربية | arb-000 | صعود |
| Universal Networking Language | art-253 | embarkation |
| Universal Networking Language | art-253 | embarkation(icl>departure>thing,equ>boarding,ant>disembarkation) |
| asturianu | ast-000 | embarque |
| বাংলা | ben-000 | ̃রোহণ |
| বাংলা | ben-000 | আরোহ |
| català | cat-000 | embarcada |
| català | cat-000 | embarcament |
| català | cat-000 | enformament |
| čeština | ces-000 | nalodění |
| čeština | ces-000 | naložení |
| čeština | ces-000 | nastupování |
| 普通话 | cmn-000 | 上机 |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船搭载 |
| 普通话 | cmn-000 | 开船 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 装船 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 搭機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| 國語 | cmn-001 | 開船 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abordaj |
| Deutsch | deu-000 | An-Bord-Gehen |
| Deutsch | deu-000 | Anbordgehen |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsbeginn |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Einschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Einsteigen |
| Deutsch | deu-000 | Verladung |
| eesti | ekk-000 | pardaleminek |
| ελληνικά | ell-000 | επιβίβαση |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | embarking |
| English | eng-000 | embarkment |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | lading |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | mounting |
| English | eng-000 | on-loading |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | shipping |
| English | eng-000 | wakening |
| Esperanto | epo-000 | enaviigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝo |
| Esperanto | epo-000 | surirado |
| Esperanto | epo-000 | tabulado |
| euskara | eus-000 | untziratze |
| suomi | fin-000 | entraus |
| suomi | fin-000 | kyytiin nouseminen |
| suomi | fin-000 | laivaannousu |
| suomi | fin-000 | laivaannousupaikka |
| suomi | fin-000 | laivaus |
| suomi | fin-000 | lautarakennelma |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousu |
| français | fra-000 | embarcadère |
| français | fra-000 | embarcation |
| français | fra-000 | embarquement |
| français | fra-000 | engagement |
| français | fra-000 | planchéiage |
| français | fra-000 | prendre place à bord |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill lhiungys |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll er boayrd |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણ પર ચડવું તે |
| हिन्दी | hin-000 | आरोहण |
| hrvatski | hrv-000 | daščana oplata |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcanje |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcavanje |
| hrvatski | hrv-000 | utovar |
| magyar | hun-000 | beszállás |
| magyar | hun-000 | hajóra szállás |
| interlingua | ina-000 | imbarcation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberangkatan |
| íslenska | isl-000 | borðganga |
| italiano | ita-000 | imbarco |
| Loglan | jbo-001 | po sackao |
| Loglan | jbo-001 | po tovneagoi |
| 日本語 | jpn-000 | 上船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載 |
| 日本語 | jpn-000 | 殴り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 着手 |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み |
| にほんご | jpn-002 | とうじょう |
| にほんご | jpn-002 | なぐりこみ |
| монгол | khk-000 | онгоцонд суух |
| 한국어 | kor-000 | 기숙 |
| 한국어 | kor-000 | 승선 |
| 한국어 | kor-000 | 적재 |
| 한국어 | kor-000 | 착수 |
| 한국어 | kor-000 | 탑승 |
| मराठी | mar-000 | अडचणीत टाकणे |
| मराठी | mar-000 | गोंधळवणे |
| Nederlands | nld-000 | inscheping |
| bokmål | nob-000 | innskipning |
| فارسی | pes-000 | پانسیون |
| português | por-000 | embarque |
| русский | rus-000 | абордаж |
| русский | rus-000 | погру́зка |
| русский | rus-000 | погрузка |
| русский | rus-000 | поса́дка |
| русский | rus-000 | посадка |
| lingua siciliana | scn-000 | imbarcu |
| slovenčina | slk-000 | kaderenie |
| slovenčina | slk-000 | nalodenie |
| slovenčina | slk-000 | naloďovanie |
| slovenčina | slk-000 | naloženie |
| slovenčina | slk-000 | odebňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zahájenie |
| slovenščina | slv-000 | vkrcanje |
| slovenščina | slv-000 | vkrcavanje |
| español | spa-000 | abordo |
| español | spa-000 | embarcación |
| español | spa-000 | embarcadero |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | embarque |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าไม้กระดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้กระดานทั้งหมด |
| Türkçe | tur-000 | bindirme |
| Türkçe | tur-000 | gemiye binme |
| українська | ukr-000 | вантаження |
| українська | ukr-000 | посадка |
| українська | ukr-000 | саджання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cho lên tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đáp tàu |