English | eng-000 |
emblazon |
toskërishte | als-000 | ngjyrë |
toskërishte | als-000 | nuancë |
toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
Englisce sprǣc | ang-000 | gefrætwian |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġefrætwian |
العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
العربية | arb-000 | دهن |
العربية | arb-000 | شوه |
العربية | arb-000 | صبغ |
العربية | arb-000 | طلى |
العربية | arb-000 | لون |
العربية | arb-000 | لوّن |
العربية | arb-000 | مجّد |
العربية | arb-000 | يزين |
العربية | arb-000 | يزيّن |
العربية | arb-000 | يمجد |
Universal Networking Language | art-253 | emblazon(icl>decorate>do,agt>volitional_thing,obj>thing,ins>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | emblazon(icl>decorate>do,equ>color,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | afatar |
asturianu | ast-000 | decorar |
asturianu | ast-000 | orniar |
বাংলা | ben-000 | অলঙ্কৃত কর |
български | bul-000 | ремонтирам |
български | bul-000 | реновирам |
български | bul-000 | украсявам |
català | cat-000 | acolorar |
català | cat-000 | acolorir |
català | cat-000 | adornar |
català | cat-000 | agençar |
català | cat-000 | colorar |
català | cat-000 | pintar |
čeština | ces-000 | krášlit |
čeština | ces-000 | ozdobit |
čeština | ces-000 | vyzdobit |
čeština | ces-000 | zdobit |
čeština | ces-000 | zkrášlit |
普通话 | cmn-000 | 修饰 |
普通话 | cmn-000 | 妆点 |
普通话 | cmn-000 | 打扮 |
普通话 | cmn-000 | 扮 |
普通话 | cmn-000 | 润色 |
普通话 | cmn-000 | 用纹章装饰 |
普通话 | cmn-000 | 盛饰 |
普通话 | cmn-000 | 装潢 |
普通话 | cmn-000 | 装点 |
普通话 | cmn-000 | 装饰 |
普通话 | cmn-000 | 雕饰 |
普通话 | cmn-000 | 颂扬 |
普通话 | cmn-000 | 饰 |
國語 | cmn-001 | 修飾 |
國語 | cmn-001 | 妝點 |
國語 | cmn-001 | 打扮 |
國語 | cmn-001 | 扮 |
國語 | cmn-001 | 潤色 |
國語 | cmn-001 | 盛飾 |
國語 | cmn-001 | 裝潢 |
國語 | cmn-001 | 裝飾 |
國語 | cmn-001 | 裝點 |
國語 | cmn-001 | 雕飾 |
國語 | cmn-001 | 頌揚 |
國語 | cmn-001 | 飾 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban |
Hànyǔ | cmn-003 | diāo shi |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ ban |
Hànyǔ | cmn-003 | rùn se |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū shi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng dian |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng huang |
Cymraeg | cym-000 | addurno |
Cymraeg | cym-000 | cywreinio |
Cymraeg | cym-000 | pincio |
Deutsch | deu-000 | ausschmücken |
Deutsch | deu-000 | dekorieren |
Deutsch | deu-000 | schmücken |
Deutsch | deu-000 | schönen |
Deutsch | deu-000 | verbrämen |
Deutsch | deu-000 | verschönern |
Deutsch | deu-000 | verzieren |
Deutsch | deu-000 | weißeln |
eesti | ekk-000 | tunnuseid kandma |
eesti | ekk-000 | värvidesse rüütama |
eesti | ekk-000 | ülistama |
ελληνικά | ell-000 | βάφω |
ελληνικά | ell-000 | εξυμνώ |
ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
English | eng-000 | adorn |
English | eng-000 | beautify |
English | eng-000 | bedight |
English | eng-000 | bejewel |
English | eng-000 | blaze abroad |
English | eng-000 | blazon |
English | eng-000 | celebrate |
English | eng-000 | color |
English | eng-000 | colour |
English | eng-000 | deck |
English | eng-000 | decorate |
English | eng-000 | do up |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | embellish |
English | eng-000 | emblaze |
English | eng-000 | embrave |
English | eng-000 | exalt |
English | eng-000 | extol |
English | eng-000 | fancify |
English | eng-000 | garnish |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | grace |
English | eng-000 | illuminate |
English | eng-000 | jewel |
English | eng-000 | ornament |
English | eng-000 | plait |
English | eng-000 | praise |
English | eng-000 | prettify |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | spruce |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | beligi |
Esperanto | epo-000 | garni |
Esperanto | epo-000 | ordeni |
Esperanto | epo-000 | ornami |
euskara | eus-000 | koloratu |
euskara | eus-000 | koloreztatu |
suomi | fin-000 | blasonoida |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | kaunistaa |
suomi | fin-000 | kirjoittaa |
suomi | fin-000 | koristaa |
suomi | fin-000 | koristaa heraldisesti |
suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
suomi | fin-000 | koristella |
suomi | fin-000 | koristella jk näyttävästi |
suomi | fin-000 | maalata |
suomi | fin-000 | palkita |
suomi | fin-000 | piirtää |
suomi | fin-000 | somistaa |
suomi | fin-000 | värittää |
suomi | fin-000 | ylistää |
français | fra-000 | agrémenter |
français | fra-000 | blasonnement |
français | fra-000 | colorer |
français | fra-000 | colorier |
français | fra-000 | couleur |
français | fra-000 | décorer |
français | fra-000 | embellir |
français | fra-000 | ornementer |
français | fra-000 | orner |
français | fra-000 | parer |
français | fra-000 | remettre une décoration à |
galego | glg-000 | adobiar |
galego | glg-000 | estampar |
yn Ghaelg | glv-000 | jesheenaghey |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kititi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krasiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okititi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | китити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | красити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | окитити |
עברית | heb-000 | קישט |
हिन्दी | hin-000 | अलंकरणकरना |
हिन्दी | hin-000 | चमकाना |
हिन्दी | hin-000 | जगमगाना |
हिन्दी | hin-000 | झलकाना |
हिन्दी | hin-000 | बहुत चमकाना |
hiMxI | hin-004 | sajA |
hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
hrvatski | hrv-000 | bojiti |
hrvatski | hrv-000 | farbati |
hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
hrvatski | hrv-000 | ličiti |
hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
hrvatski | hrv-000 | obojiti |
hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
hrvatski | hrv-000 | oličiti |
hrvatski | hrv-000 | ukrasiti |
magyar | hun-000 | címerrel ékesít |
magyar | hun-000 | dicsőít |
magyar | hun-000 | díszít |
magyar | hun-000 | feldíszít |
magyar | hun-000 | felmagasztal |
magyar | hun-000 | heraldikus díszítéssel lát el |
magyar | hun-000 | magasztal |
magyar | hun-000 | szépít |
magyar | hun-000 | ékesít |
արևելահայերեն | hye-000 | գեղեցկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զարդարանք |
արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարդարել |
Interlingue | ile-000 | inblazonar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
íslenska | isl-000 | búa |
íslenska | isl-000 | prýða |
íslenska | isl-000 | punta |
íslenska | isl-000 | skrýða |
italiano | ita-000 | abbellire |
italiano | ita-000 | abellire |
italiano | ita-000 | adornare |
italiano | ita-000 | blasonare |
italiano | ita-000 | colorire |
italiano | ita-000 | decorare |
italiano | ita-000 | guarnire |
italiano | ita-000 | ornare |
日本語 | jpn-000 | 彩る |
日本語 | jpn-000 | 染める |
日本語 | jpn-000 | 美しく描く |
日本語 | jpn-000 | 色取る |
日本語 | jpn-000 | 飾る |
ქართული | kat-000 | მორთვა |
ქართული | kat-000 | შემკობა |
монгол | khk-000 | магтан дуулах |
한국어 | kor-000 | 꾸미다 |
한국어 | kor-000 | 문장으로 꾸미다 |
한국어 | kor-000 | 미관을 더하다 |
한국어 | kor-000 | 장식의 |
한국어 | kor-000 | 장식하다 |
한국어 | kor-000 | 찬양하다 |
한국어 | kor-000 | 칭찬하다 |
latine | lat-000 | adornare |
latine | lat-000 | adorno |
latine | lat-000 | decorare |
latine | lat-000 | decoro |
latine | lat-000 | effero |
latine | lat-000 | extollo |
latine | lat-000 | ornare |
latine | lat-000 | ornatus |
latine | lat-000 | orno |
Nederlands | nld-000 | opknappen |
Nederlands | nld-000 | opsmukken |
Nederlands | nld-000 | tooien |
Nederlands | nld-000 | verfraaien |
Nederlands | nld-000 | versieren |
occitan | oci-000 | ornar |
فارسی | pes-000 | آراستن |
فارسی | pes-000 | اعلام کردن |
فارسی | pes-000 | جلوه دادن |
polski | pol-000 | dekorować |
polski | pol-000 | przybierać |
português | por-000 | adornar |
português | por-000 | colorir |
português | por-000 | decorar |
português | por-000 | embelezar |
português | por-000 | enfeitar |
português | por-000 | fazer decoração |
português | por-000 | ladear |
português | por-000 | ornamentar |
português | por-000 | ornar |
română | ron-000 | împodobi |
русский | rus-000 | восхвалять |
русский | rus-000 | вырядить |
русский | rus-000 | декорировать |
русский | rus-000 | изукрасить |
русский | rus-000 | изукрашивать |
русский | rus-000 | красить |
русский | rus-000 | обделать |
русский | rus-000 | обделывать |
русский | rus-000 | окрашивать |
русский | rus-000 | отделать |
русский | rus-000 | отделывать |
русский | rus-000 | превозносить |
русский | rus-000 | прикрасить |
русский | rus-000 | прикрашивать |
русский | rus-000 | приукрасить |
русский | rus-000 | приукрашивать |
русский | rus-000 | пронизать |
русский | rus-000 | прославлять |
русский | rus-000 | разукрасить |
русский | rus-000 | разукрашивать |
русский | rus-000 | расписывать герб |
русский | rus-000 | расхваливать |
русский | rus-000 | расцветить |
русский | rus-000 | рядить |
русский | rus-000 | скрасить |
русский | rus-000 | скрашивать |
русский | rus-000 | славить |
русский | rus-000 | украсить |
русский | rus-000 | украшать |
русский | rus-000 | усладить |
русский | rus-000 | услаждать |
русский | rus-000 | уснастить |
русский | rus-000 | уснащать |
slovenčina | slk-000 | ozdobiť |
slovenčina | slk-000 | vychaľovať |
slovenčina | slk-000 | vyzdobiť |
español | spa-000 | adornar |
español | spa-000 | aliñar |
español | spa-000 | ataviar |
español | spa-000 | blasonar |
español | spa-000 | celebrar |
español | spa-000 | colorar |
español | spa-000 | decorar |
español | spa-000 | embellecer |
español | spa-000 | ornar |
srpski | srp-001 | ukrasiti |
srpski | srp-001 | ukrasiti bojama |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ômamuwraiho chòãmizuld-ch.ômic |
svenska | swe-000 | pryda |
svenska | swe-000 | smycka |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉลอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งด้วยดวงไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งสิ่งต่างๆ ด้วยสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตราอาร์ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดอาร์ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n. |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีชื่อเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยตราหรือเครื่องหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสีหลายสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับสิ่งต่างๆ ด้วยสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ประดับไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | รูปภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | สรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญลักษณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เฉลิมฉลองให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เยินยอ |
Türkçe | tur-000 | bezemek |
Türkçe | tur-000 | boyamak |
Türkçe | tur-000 | dekor olmak |
Türkçe | tur-000 | dekore etmek |
Türkçe | tur-000 | donatmak |
Türkçe | tur-000 | emblazonry süsleme |
Türkçe | tur-000 | güzelleştirmek |
Türkçe | tur-000 | kutlama |
Türkçe | tur-000 | kutlamak |
Türkçe | tur-000 | renk katmak |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
Türkçe | tur-000 | süslemek tezyin etmek |
Türkçe | tur-000 | tezyin etme |
Türkçe | tur-000 | tezyinatla göstermek |
українська | ukr-000 | декорувати |
українська | ukr-000 | обробляти |
українська | ukr-000 | окрасу |
українська | ukr-000 | орденами |
українська | ukr-000 | прикраса |
українська | ukr-000 | прикрасити |
українська | ukr-000 | прикрасу |
українська | ukr-000 | прикрасьте |
українська | ukr-000 | прикрашати |
українська | ukr-000 | прикрашення |
українська | ukr-000 | прикрашувати |
tiếng Việt | vie-000 | ca ngợi |
tiếng Việt | vie-000 | trang trí phù hiệu |
tiếng Việt | vie-000 | tán dương |
tiếng Việt | vie-000 | vẽ rõ nét |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |