| English | eng-000 |
| emphasis | |
| Afrikaans | afr-000 | aksent |
| Afrikaans | afr-000 | klemtoon |
| Akawaio | ake-000 | rɨ |
| Akawaio | ake-000 | tɨ |
| toskërishte | als-000 | cilëson |
| toskërishte | als-000 | cilësuan |
| toskërishte | als-000 | rëndësi |
| toskërishte | als-000 | thekse |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| العربية | arb-000 | التأكيد |
| العربية | arb-000 | تأْكِيد |
| العربية | arb-000 | تركيز |
| العربية | arb-000 | تشْدِيد |
| العربية | arb-000 | تفخيم |
| العربية | arb-000 | توْكِيد |
| العربية | arb-000 | تَرْكِيز |
| العربية | arb-000 | شدد |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نبْرة |
| Romániço | art-013 | émfaso |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>accent) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>importance) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>importance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>intensity>thing,equ>vehemence) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>prosody) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>prosody>thing,equ>stress) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(icl>rhetorical_device>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasis(lpl>work) |
| башҡорт теле | bak-000 | баҫым |
| беларуская | bel-000 | на́ціск |
| বাংলা | ben-000 | -ই |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ব্যক্তি |
| বাংলা | ben-000 | জিগির |
| বাংলা | ben-000 | জোর |
| Plains Remo | bfw-002 | -n- |
| Itaŋikom | bkm-000 | meyn |
| bosanski | bos-000 | akcent |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | подчертаване |
| български | bul-000 | ударение |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | accentuació |
| català | cat-000 | ampullositat |
| català | cat-000 | bombejament |
| català | cat-000 | bombó |
| català | cat-000 | insistència |
| català | cat-000 | èmfasi |
| čeština | ces-000 | důraz |
| čeština | ces-000 | přízvuk |
| čeština | ces-000 | zdůraznění |
| 普通话 | cmn-000 | 加强 |
| 普通话 | cmn-000 | 加重 |
| 普通话 | cmn-000 | 强势法 |
| 普通话 | cmn-000 | 强度 |
| 普通话 | cmn-000 | 强语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 特别强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 普通话 | cmn-000 | 重要 |
| 普通话 | cmn-000 | 重要性 |
| 普通话 | cmn-000 | 重读 |
| 國語 | cmn-001 | 加強語氣 |
| 國語 | cmn-001 | 強語氣 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 重要 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Middle Cornish | cnx-000 | poos |
| Middle Cornish | cnx-000 | poos-lev |
| Kernowek | cor-000 | poos |
| Kernowek | cor-000 | poos-lev |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | accent |
| dansk | dan-000 | betoning |
| dansk | dan-000 | emfase |
| dansk | dan-000 | vægt |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Eindringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einfluss |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| Deutsch | deu-000 | Geltungsmachung |
| Deutsch | deu-000 | Gewicht |
| Deutsch | deu-000 | Gewichtung |
| Deutsch | deu-000 | Intensivierung |
| Deutsch | deu-000 | Klankfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Mitte |
| Deutsch | deu-000 | Mittelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwulst |
| Deutsch | deu-000 | Schwere |
| Deutsch | deu-000 | Schwergewicht |
| Deutsch | deu-000 | Schwerpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Taktschwerpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Wert |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wortschwall |
| Deutsch | deu-000 | Zentrum |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck vertretene Ansicht |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -giyin- |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -kiyin- |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -pi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -wuy |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pes-i |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pesi |
| eesti | ekk-000 | aktsent |
| eesti | ekk-000 | emfaas |
| eesti | ekk-000 | rõhk |
| eesti | ekk-000 | rõhutus |
| eesti | ekk-000 | tunderõhk |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παραστατικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπογράμμιση |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuation |
| English | eng-000 | advocacy |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | avoirdupois |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | bob |
| English | eng-000 | bombast |
| English | eng-000 | center |
| English | eng-000 | centre |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | colon |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | duality |
| English | eng-000 | dumbbell |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | expressiveness |
| English | eng-000 | focal point |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | forcefulness |
| English | eng-000 | heart |
| English | eng-000 | heaviness |
| English | eng-000 | heft |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | importance |
| English | eng-000 | important point |
| English | eng-000 | insistence |
| English | eng-000 | lay stress on |
| English | eng-000 | leverage |
| English | eng-000 | middle |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | pitch accent |
| English | eng-000 | pivot |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | printing shop |
| English | eng-000 | prominence |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | significance |
| English | eng-000 | sinker |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | stressed point |
| English | eng-000 | tenet |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tonic accent |
| English | eng-000 | topicalization |
| English | eng-000 | vehemence |
| English | eng-000 | weight |
| English | eng-000 | weightiness |
| English | eng-000 | weighting |
| Esperanto | epo-000 | akcentego |
| Esperanto | epo-000 | akcento |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| Esperanto | epo-000 | patoso |
| Esperanto | epo-000 | reliefigo |
| euskara | eus-000 | azentu |
| euskara | eus-000 | enfasi |
| euskara | eus-000 | gar |
| euskara | eus-000 | hanpadura |
| euskara | eus-000 | su |
| euskara | eus-000 | sugar |
| euskara | eus-000 | suhartasun |
| føroyskt | fao-000 | dentur |
| føroyskt | fao-000 | herðing |
| suomi | fin-000 | emfaasi |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | paino |
| suomi | fin-000 | painokkuus |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | painotus |
| suomi | fin-000 | ponnekkuus |
| suomi | fin-000 | ponsi |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuation |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | balisage |
| français | fra-000 | centre |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | fermeté |
| français | fra-000 | graisse |
| français | fra-000 | importance |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | mettre l’accent sur |
| français | fra-000 | mise en relief |
| français | fra-000 | mise en valeur |
| français | fra-000 | noyau |
| français | fra-000 | pivot |
| français | fra-000 | poids |
| français | fra-000 | point d’équilibre |
| français | fra-000 | point milieu |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | véhémence |
| Frysk | fry-000 | aksint |
| Gàidhlig | gla-000 | cudrom |
| Gaeilge | gle-000 | béim |
| galego | glg-000 | enfase |
| galego | glg-000 | énfase |
| yn Ghaelg | glv-000 | doccar coraagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાધાન્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | બોલવા ઇ. માં જુસ્સો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહત્ત્વ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anfaz |
| हिन्दी | hin-000 | असर |
| हिन्दी | hin-000 | गुरूच्चरण |
| हिन्दी | hin-000 | जओर |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोर |
| हिन्दी | hin-000 | जोर |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभाव |
| हिन्दी | hin-000 | बल |
| हिन्दी | hin-000 | बोलने में शब्दों पर झटका या जोर |
| हिन्दी | hin-000 | महत्व |
| हिन्दी | hin-000 | स्वराघात् |
| hrvatski | hrv-000 | akcent |
| hrvatski | hrv-000 | isticanje |
| hrvatski | hrv-000 | naglasak |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavanje |
| hrvatski | hrv-000 | naglašen |
| hrvatski | hrv-000 | naglašeni |
| hrvatski | hrv-000 | podvlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | značaj |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| magyar | hun-000 | nyomaték |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտ |
| Ido | ido-000 | emfazo |
| Ido | ido-000 | insisto |
| Interlingue | ile-000 | EmfaSe |
| interlingua | ina-000 | emphase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penitikberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik berat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpuan |
| íslenska | isl-000 | áhersla |
| italiano | ita-000 | accentatura |
| italiano | ita-000 | accentazione |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | rilievo |
| italiano | ita-000 | risalto |
| italiano | ita-000 | tono |
| italiano | ita-000 | veemenza |
| Loglan | jbo-001 | po purclamao |
| Loglan | jbo-001 | pu puacla |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエート |
| 日本語 | jpn-000 | エンファシス |
| 日本語 | jpn-000 | ストレス |
| 日本語 | jpn-000 | ストレッス |
| 日本語 | jpn-000 | 中心 |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 力 |
| 日本語 | jpn-000 | 力点 |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 強勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 強意 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 応力 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪力 |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 猛烈さ |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 重き |
| 日本語 | jpn-000 | 重み |
| 日本語 | jpn-000 | 重味 |
| 日本語 | jpn-000 | 重点 |
| Nihongo | jpn-001 | kyouchou |
| にほんご | jpn-002 | おうりょく |
| にほんご | jpn-002 | おもみ |
| にほんご | jpn-002 | きょうい |
| にほんご | jpn-002 | きょうせい |
| にほんご | jpn-002 | きょうちょう |
| にほんご | jpn-002 | ごせい |
| にほんご | jpn-002 | ちから |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうしん |
| にほんご | jpn-002 | りきせつ |
| にほんご | jpn-002 | りきてん |
| にほんご | jpn-002 | わいりょく |
| ქართული | kat-000 | გახაზვა |
| ქართული | kat-000 | ხმის ამაღლება |
| қазақ | kaz-000 | екпін |
| монгол | khk-000 | чухал газар |
| монгол | khk-000 | өргөлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ សង្កត់ |
| Konzo | koo-000 | obukamirirya |
| 한국어 | kor-000 | 강세 |
| 한국어 | kor-000 | 중요성 |
| 한국어 | kor-000 | 힘 |
| latine | lat-000 | accentus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asentua |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Akzent |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Betounung |
| मराठी | mar-000 | जोर देणे |
| मराठी | mar-000 | शब्दावरील जोर |
| मराठी | mar-000 | स्वराघात |
| мокшень кяль | mdf-000 | акцент |
| мокшень кяль | mdf-000 | эрьхтема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | akcent |
| mokshenj kalj | mdf-001 | erjxtema |
| олык марий | mhr-000 | йӱкпералтыш |
| олык марий | mhr-000 | пералтыш |
| македонски | mkd-000 | акцент |
| Maranao | mrw-000 | man |
| Maranao | mrw-000 | oto |
| эрзянь кель | myv-000 | тешкстамо |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-tiōng |
| Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-tiau |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | beklemtoning |
| Nederlands | nld-000 | benadrukking |
| Nederlands | nld-000 | bombast |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | klemtoon |
| Nederlands | nld-000 | nadruk |
| Nyangumarta | nna-000 | -rla |
| Nyangumarta | nna-000 | -rli |
| Nyangumarta | nna-000 | -rlu |
| Nyangumarta | nna-000 | -rti |
| nynorsk | nno-000 | vekt |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| bokmål | nob-000 | vekt |
| Nepali | npi-001 | klemtoon |
| occitan | oci-000 | insisténcia |
| Old Cornish | oco-000 | poos |
| Old Cornish | oco-000 | poos-lev |
| Oneida | one-000 | kiˀ |
| Papiamentu | pap-000 | aksènt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Betoonunk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Nodruck |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Nodruck |
| فارسی | pes-000 | تأکید |
| فارسی | pes-000 | تاکید |
| فارسی | pes-000 | شدت |
| polski | pol-000 | akcent |
| polski | pol-000 | dobitność |
| polski | pol-000 | emfaza |
| polski | pol-000 | nacisk |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acentuação |
| português | por-000 | estilo bombástico |
| português | por-000 | fanfarrice |
| português | por-000 | tonicidade |
| português | por-000 | veemência |
| português | por-000 | ênfase |
| Romanova | rmv-000 | eʼnfase |
| română | ron-000 | accent |
| русский | rus-000 | акце́нт |
| русский | rus-000 | акцент |
| русский | rus-000 | важность |
| русский | rus-000 | визуальное выделение |
| русский | rus-000 | внимание |
| русский | rus-000 | выделение |
| русский | rus-000 | выделительный шрифт |
| русский | rus-000 | выразительность |
| русский | rus-000 | значительность |
| русский | rus-000 | осо́бое внима́ние |
| русский | rus-000 | подчеркивание |
| русский | rus-000 | подчёркивание |
| русский | rus-000 | предыскажение |
| русский | rus-000 | резкость контуров |
| русский | rus-000 | середина |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | средоточие |
| русский | rus-000 | ударе́ние |
| русский | rus-000 | ударение |
| русский | rus-000 | фокус |
| русский | rus-000 | центр |
| русский | rus-000 | эмфаза |
| slovenčina | slk-000 | akcent |
| slovenčina | slk-000 | dôkaz |
| slovenčina | slk-000 | dôraz |
| slovenčina | slk-000 | prízvuk |
| slovenčina | slk-000 | zdôraznenie |
| slovenščina | slv-000 | akcent |
| slovenščina | slv-000 | naglas |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | pozornost |
| chiShona | sna-000 | mhani |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | hincapié |
| español | spa-000 | insistencia |
| español | spa-000 | tilde |
| español | spa-000 | vehemencia |
| español | spa-000 | énfasis |
| српски | srp-000 | акцент |
| srpski | srp-001 | akcent |
| srpski | srp-001 | naglasak |
| srpski | srp-001 | znaèaj |
| svenska | swe-000 | accent |
| svenska | swe-000 | eftertryck |
| svenska | swe-000 | emfas |
| Kiswahili | swh-000 | kazo |
| Kiswahili | swh-000 | makazo |
| Kiswahili | swh-000 | mkazo |
| தமிழ் | tam-000 | அழுத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஊன்றியுச்சரிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லழுத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லெடுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மொழியொலிக்குறிப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్ఘాటన |
| తెలుగు | tel-000 | ఊతం |
| Tagalog | tgl-000 | diin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอกย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น คํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้มข้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีความสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเน้น |
| türkmençe | tuk-000 | nygtaýyş |
| Türkçe | tur-000 | ehemmiyet |
| Türkçe | tur-000 | kuvvet |
| Türkçe | tur-000 | vurgu |
| Türkçe | tur-000 | vurgu şiddet |
| Türkçe | tur-000 | vurgulama |
| Türkçe | tur-000 | önem |
| Türkçe | tur-000 | önem verilen husus |
| Türkçe | tur-000 | üzerinde durulan nokta |
| Türkçe | tur-000 | şiddet |
| Talossan | tzl-000 | emfasiçù |
| اردو | urd-000 | تاکید |
| اردو | urd-000 | زور |
| اردو | urd-000 | وزن |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bối rối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhấn giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rõ nét |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm quan trọng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹnumọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtẹnumọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtẹ̀numọàtenumọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtẹ̀numọàtẹnumọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹnu-títẹ̀mọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aksen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loghat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penitikberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik berat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpuan |