| English | eng-000 |
| emphatic | |
| Akawaio | ake-000 | pan |
| toskërishte | als-000 | theksuar |
| العربية | arb-000 | توكيدي |
| العربية | arb-000 | مشدد |
| العربية | arb-000 | مُشَدَّد |
| Arabana | ard-000 | -ki |
| Arabana | ard-000 | -t̪i |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heh- |
| Universal Networking Language | art-253 | emphatic |
| Universal Networking Language | art-253 | emphatic(icl>adj) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2549 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2255 |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | EMP |
| asturianu | ast-000 | esclamativu |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ব্যক্ত |
| বাংলা | ben-000 | সতেজ |
| български | bul-000 | категоричен |
| български | bul-000 | подчертан |
| български | bul-000 | ударен |
| Bayungu | bxj-000 | -ya |
| català | cat-000 | emfàtic |
| català | cat-000 | enèrgic |
| català | cat-000 | exclamatiu |
| català | cat-000 | exlamatori |
| čeština | ces-000 | důrazný |
| čeština | ces-000 | zvolávací |
| Daffo | cla-001 | há |
| Daffo | cla-001 | háyaá |
| Daffo | cla-001 | hú |
| Daffo | cla-001 | húnŭ |
| Daffo | cla-001 | nín |
| Daffo | cla-001 | nínií |
| Daffo | cla-001 | yit |
| Daffo | cla-001 | yín |
| Daffo | cla-001 | čán |
| Daffo | cla-001 | čánií |
| Daffo | cla-001 | čín |
| Daffo | cla-001 | čínií |
| Daffo | cla-001 | šín |
| Daffo | cla-001 | šínií |
| Daffo | cla-001 | šíĭ |
| Daffo | cla-001 | šíš |
| Daffo | cla-001 | ʔínií |
| Daffo | cla-001 | ʔítií |
| 普通话 | cmn-000 | 加强语气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 断然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 用力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 语势强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调强的 |
| 國語 | cmn-001 | 堅決 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 強調的 |
| 國語 | cmn-001 | 斷然的 |
| 國語 | cmn-001 | 用力的 |
| 國語 | cmn-001 | 着重的 |
| 國語 | cmn-001 | 語勢強的 |
| 國語 | cmn-001 | 語調強的 |
| 國語 | cmn-001 | 顯眼的 |
| Cymraeg | cym-000 | pendant |
| dansk | dan-000 | bestemt |
| Najamba | dbu-000 | dé |
| Najamba | dbu-000 | kǒy |
| tombo so | dbu-001 | dé |
| tombo so | dbu-001 | kóy |
| Walo | dbw-000 | dé |
| Walo | dbw-000 | kòy |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücklich |
| Deutsch | deu-000 | emphatisch |
| Deutsch | deu-000 | exklamatorisch |
| Deutsch | deu-000 | glasklar |
| Deutsch | deu-000 | nachdrücklich |
| Dhalandji | dhl-000 | -ya |
| Thargari | dhr-000 | -ga |
| Thargari | dhr-000 | -wi |
| jàmsǎy | djm-000 | de |
| jàmsǎy | djm-000 | dé |
| jàmsǎy | djm-000 | koy |
| jàmsǎy | djm-000 | kòy |
| Beni | djm-003 | dé |
| Beni | djm-003 | kòy |
| Beni | djm-003 | kǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | dé |
| Perge Tegu | djm-004 | kòy |
| Mombo | dmb-001 | -gé xxx[sense] |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kòy |
| Yorno-So | dts-001 | dé |
| Yorno-So | dts-001 | kòy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kòy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | láy |
| yàndà-dòm | dym-000 | dè |
| yàndà-dòm | dym-000 | kòy |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནན་ཏན |
| eesti | ekk-000 | järsk |
| eesti | ekk-000 | otsustav |
| eesti | ekk-000 | rõhutatud |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικός |
| ελληνικά | ell-000 | εμφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορηματικός |
| English | eng-000 | decisive |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | ejaculatory |
| English | eng-000 | emphasised |
| English | eng-000 | emphasized |
| English | eng-000 | emphatical |
| English | eng-000 | energetic |
| English | eng-000 | energetical |
| English | eng-000 | exclamatory |
| English | eng-000 | expressive |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | forceful |
| English | eng-000 | forcible |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | insistent |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | peremptory |
| English | eng-000 | perspicuous |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | significant |
| English | eng-000 | stressed |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | telling |
| Esperanto | epo-000 | akcentega |
| Esperanto | epo-000 | emfaza |
| Esperanto | epo-000 | insista |
| Esperanto | epo-000 | patosa |
| euskara | eus-000 | biribil |
| euskara | eus-000 | enfatiko |
| euskara | eus-000 | erabateko |
| euskara | eus-000 | tinko |
| suomi | fin-000 | huudahtava |
| suomi | fin-000 | painokas |
| suomi | fin-000 | painotettu |
| suomi | fin-000 | ponnekas |
| suomi | fin-000 | tomera |
| suomi | fin-000 | voimakas |
| français | fra-000 | accentué |
| français | fra-000 | catégorique |
| français | fra-000 | emphatique |
| français | fra-000 | exclamatif |
| français | fra-000 | explicite |
| français | fra-000 | expressément |
| français | fra-000 | vigoureux |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | énergique |
| Gàidhlig | gla-000 | làidir |
| Gaeilge | gle-000 | láidir |
| galego | glg-000 | enfático |
| yn Ghaelg | glv-000 | doccar coraagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | glen |
| yn Ghaelg | glv-000 | trome |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોરદાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારપૂર્વકનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારવાળું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koʻikoʻi |
| हिन्दी | hin-000 | गुरुतापूर्वक, |
| हिन्दी | hin-000 | जओरदार |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोरदार |
| हिन्दी | hin-000 | बलपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| हिन्दी | hin-000 | सशक्त |
| हिन्दी | hin-000 | सुनिश्चित |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्पष्ट |
| hrvatski | hrv-000 | istaknut |
| hrvatski | hrv-000 | izrazit |
| hrvatski | hrv-000 | izražajan |
| hrvatski | hrv-000 | jasan |
| hrvatski | hrv-000 | krepak |
| hrvatski | hrv-000 | naglašen |
| hrvatski | hrv-000 | posebno naglašen |
| hrvatski | hrv-000 | snažan |
| hrvatski | hrv-000 | značajan |
| magyar | hun-000 | hangsúlyos |
| magyar | hun-000 | határozott |
| magyar | hun-000 | kifejező |
| magyar | hun-000 | nyomatékos |
| magyar | hun-000 | világos |
| magyar | hun-000 | érthető |
| Sabu | hvn-000 | kowe |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազդու |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացականչական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հզոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռոտախոս |
| Ibibio | ibb-000 | dan̄a |
| Ibibio | ibb-000 | kai |
| Ibibio | ibb-000 | nan̄a |
| interlingua | ina-000 | emphatic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | -lah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentuk seru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkuasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertenaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan untuk menyerahkan sesuatu |
| íslenska | isl-000 | skörulegur |
| italiano | ita-000 | accentuato |
| italiano | ita-000 | categorico |
| italiano | ita-000 | energico |
| italiano | ita-000 | enfatica |
| italiano | ita-000 | enfatico |
| italiano | ita-000 | esclamativo |
| italiano | ita-000 | esplicito |
| italiano | ita-000 | risoluto |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調した |
| 日本語 | jpn-000 | 断固とした |
| にほんご | jpn-002 | きょうちょうした |
| にほんご | jpn-002 | だんことした |
| ქართული | kat-000 | გამაძლიერებელი |
| ქართული | kat-000 | გამომეტყველი |
| ქართული | kat-000 | კატეგორიული |
| қазақ | kaz-000 | бейнелеуші |
| монгол | khk-000 | онцолсон |
| монгол | khk-000 | хүчтэй |
| монгол | khk-000 | чухалчилсан |
| 한국어 | kor-000 | 감탄의 |
| 한국어 | kor-000 | 강조된 |
| 한국어 | kor-000 | 어조가 강한 |
| 한국어 | kor-000 | 절규의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asentuada |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asentuante |
| Maisin | mbq-000 | ro |
| олык марий | mhr-000 | ойырен каласыме |
| олык марий | mhr-000 | эмфатик |
| Kupang Malay | mkn-000 | ma |
| Tâi-gí | nan-003 | kian-koat |
| Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-tiau |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-ti̍t-kóng |
| Ndao | nfa-000 | kèna |
| Nederlands | nld-000 | dringend |
| Nederlands | nld-000 | emfatisch |
| Nederlands | nld-000 | krachtig |
| Nederlands | nld-000 | nadrukkelijk |
| Nyangumarta | nna-000 | -rti |
| bokmål | nob-000 | emfatisk |
| bokmål | nob-000 | ettertrykkelig |
| chiCheŵa | nya-000 | iai |
| chiCheŵa | nya-000 | inde |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kǒy |
| فارسی | pes-000 | اکید |
| فارسی | pes-000 | تأکیدی |
| فارسی | pes-000 | تاکید شده |
| فارسی | pes-000 | قوی |
| فارسی | pes-000 | موکد |
| polski | pol-000 | dobitny |
| português | por-000 | enfático |
| português | por-000 | enérgico |
| português | por-000 | impetuoso |
| português | por-000 | poderoso |
| português | por-000 | violento |
| Romanova | rmv-000 | enfaʼtico |
| română | ron-000 | emfatic |
| русский | rus-000 | восклицательный |
| русский | rus-000 | выделенный |
| русский | rus-000 | вырази́тельный |
| русский | rus-000 | выразительный |
| русский | rus-000 | категоричный |
| русский | rus-000 | настойчивый |
| русский | rus-000 | настоятельный |
| русский | rus-000 | подчеркнутый |
| русский | rus-000 | подчёркнутый |
| русский | rus-000 | упорный |
| русский | rus-000 | экспрессивный |
| русский | rus-000 | эмоциональный |
| русский | rus-000 | эмфати́ческий |
| русский | rus-000 | эмфатический |
| русский | rus-000 | яркий |
| संस्कृतम् | san-000 | चित्र |
| Sosoniʼ | shh-000 | maʼi |
| slovenčina | slk-000 | dôrazný |
| slovenščina | slv-000 | naglašen |
| español | spa-000 | ahincado |
| español | spa-000 | enfático |
| español | spa-000 | enérgico |
| español | spa-000 | exclamativo |
| español | spa-000 | expreso |
| español | spa-000 | rotundo |
| español | spa-000 | tajante |
| español | spa-000 | vigoroso |
| srpski | srp-001 | nedvosmislen |
| svenska | swe-000 | eftertrycklig |
| svenska | swe-000 | emfatisk |
| తెలుగు | tel-000 | దృఢ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําด้วยการเน้นหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีพลังงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียบขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด่นชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | net |
| Türkçe | tur-000 | vurgulu |
| Türkçe | tur-000 | ünlem ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | ünlem niteliğinde olan |
| Talossan | tzl-000 | emfätic |
| українська | ukr-000 | окличний |
| اردو | urd-000 | زور دار |
| اردو | urd-000 | واثق |
| tiếng Việt | vie-000 | dứt khoát |
| tiếng Việt | vie-000 | mạnh mẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | rành rành |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ ràng |
| Warnman | wbt-000 | -ŋuʎu |
| Wichita | wic-000 | hiskateʔe |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ma |
| Duungidjawu | wkw-001 | -nma |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alátẹnumọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹnumọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegas |