| English | eng-000 |
| emulate | |
| Afrikaans | afr-000 | agternadoen |
| toskërishte | als-000 | imitoj |
| toskërishte | als-000 | kopjoj |
| العربية | arb-000 | أتم |
| العربية | arb-000 | أتمم |
| العربية | arb-000 | إئتم |
| العربية | arb-000 | إئتمم |
| العربية | arb-000 | إقتد |
| العربية | arb-000 | إقتدا |
| العربية | arb-000 | إقتدى |
| العربية | arb-000 | إقتدي |
| العربية | arb-000 | ائتم |
| العربية | arb-000 | ائتمم |
| العربية | arb-000 | اتم |
| العربية | arb-000 | اتمم |
| العربية | arb-000 | اقتد |
| العربية | arb-000 | اقتدا |
| العربية | arb-000 | اقتدى |
| العربية | arb-000 | اقتدي |
| العربية | arb-000 | حاك |
| العربية | arb-000 | قتد |
| العربية | arb-000 | قتدى |
| العربية | arb-000 | قتدي |
| العربية | arb-000 | يقلّد |
| Universal Networking Language | art-253 | emulate |
| Universal Networking Language | art-253 | emulate(icl>compete>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | emulate(icl>computing) |
| Universal Networking Language | art-253 | emulate(icl>imitate>be,obj>thing,aoj>thing) |
| U+ | art-254 | 509A |
| U+ | art-254 | 77DC |
| asturianu | ast-000 | emular |
| বাংলা | ben-000 | অনুকরণ কর |
| বাংলা | ben-000 | স্পর্ধা করা |
| Bangi | bni-000 | lokolo |
| Bangi | bni-000 | sõkolo |
| български | bul-000 | емулирам |
| български | bul-000 | имитирам |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | подражавам |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | emular |
| català | cat-000 | imitar |
| čeština | ces-000 | emulovat |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| 普通话 | cmn-000 | 仿效 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿真 |
| 普通话 | cmn-000 | 儗 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀比 |
| 普通话 | cmn-000 | 效法 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 模似 |
| 普通话 | cmn-000 | 模擬 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶上 |
| 國語 | cmn-001 | 仿真 |
| 國語 | cmn-001 | 傚 |
| 國語 | cmn-001 | 傚法 |
| 國語 | cmn-001 | 儗 |
| 國語 | cmn-001 | 攀比 |
| 國語 | cmn-001 | 效法 |
| 國語 | cmn-001 | 模仿 |
| 國語 | cmn-001 | 模似 |
| 國語 | cmn-001 | 盡力趕上 |
| 國語 | cmn-001 | 矜 |
| 國語 | cmn-001 | 競爭 |
| 國語 | cmn-001 | 與競爭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó si |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao4 |
| Kernowek | cor-000 | heveleby |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| dansk | dan-000 | afskrive |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | emulere |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| Deutsch | deu-000 | Emulation |
| Deutsch | deu-000 | Konkurrenz machen |
| Deutsch | deu-000 | emulieren |
| Deutsch | deu-000 | folgen |
| Deutsch | deu-000 | imitieren |
| Deutsch | deu-000 | konkurrieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbilden |
| Deutsch | deu-000 | nacheifern |
| Deutsch | deu-000 | nachstreben |
| Deutsch | deu-000 | sich richten nach |
| Deutsch | deu-000 | streben nach |
| Deutsch | deu-000 | wetteifern |
| Deutsch | deu-000 | zum Muster machen |
| eesti | ekk-000 | emuleerima |
| eesti | ekk-000 | imiteerima |
| eesti | ekk-000 | järele tegema |
| eesti | ekk-000 | võistlema |
| ελληνικά | ell-000 | αμιλλώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | μιμούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσομοιώνω |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | be equal |
| English | eng-000 | compete |
| English | eng-000 | compete with |
| English | eng-000 | conventionalize |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | echo |
| English | eng-000 | emulation |
| English | eng-000 | exceed |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | mime |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | outdo |
| English | eng-000 | overshadow |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | rival |
| English | eng-000 | simulate |
| English | eng-000 | stylise |
| English | eng-000 | stylize |
| English | eng-000 | surpass |
| English | eng-000 | take after |
| English | eng-000 | vie |
| English | eng-000 | vie with |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | superemi |
| euskara | eus-000 | berdindu_nahi_izan |
| euskara | eus-000 | emulatu |
| suomi | fin-000 | emuloida |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| suomi | fin-000 | kilpailla |
| suomi | fin-000 | matkia |
| suomi | fin-000 | pyrkiä tasavertaiseksi |
| suomi | fin-000 | yltää samaan |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | prendre modèle sur |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | émuler |
| français | fra-000 | être l’émule de |
| Frysk | fry-000 | kopiearje |
| Gaeilge | gle-000 | aithris a dhéanamh ar dhuine |
| galego | glg-000 | emular |
| galego | glg-000 | imitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | eiyrt er |
| Gutiska razda | got-002 | galeikon |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નું અનુકરણ કરવું |
| 客家話 | hak-000 | 傚 |
| 客家話 | hak-000 | 矜 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kim1 |
| 客家话 | hak-006 | 矜 |
| עברית | heb-000 | לבצע אמולציה |
| Hiligaynon | hil-000 | bagayanssing gahum |
| Hiligaynon | hil-000 | tularan |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकरण |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकरण करें |
| हिन्दी | hin-000 | की तरह काम करना |
| हिन्दी | hin-000 | डाह करना |
| हिन्दी | hin-000 | बराबरी करना |
| हिन्दी | hin-000 | रोष करना |
| hrvatski | hrv-000 | emulirati |
| hrvatski | hrv-000 | imitirati |
| hrvatski | hrv-000 | oponašati |
| hrvatski | hrv-000 | takmičenje |
| hrvatski | hrv-000 | takmičiti s |
| hrvatski | hrv-000 | takmičiti se |
| magyar | hun-000 | emulál |
| magyar | hun-000 | felülmúlni igyekszik |
| magyar | hun-000 | verseng |
| magyar | hun-000 | versenyez |
| magyar | hun-000 | vetélkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետամուտ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախանձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանակել |
| Interlingue | ile-000 | emular |
| interlingua | ina-000 | emular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlomba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontohi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneladani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menirukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupai |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | emulano |
| italiano | ita-000 | emulare |
| italiano | ita-000 | imitare |
| 日本語 | jpn-000 | まねる |
| 日本語 | jpn-000 | エミュレート |
| 日本語 | jpn-000 | エミュレートする |
| 日本語 | jpn-000 | 倣 |
| 日本語 | jpn-000 | 倣う |
| 日本語 | jpn-000 | 傚う |
| 日本語 | jpn-000 | 慣らう |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣する |
| 日本語 | jpn-000 | 真似る |
| 日本語 | jpn-000 | 競う |
| 日本語 | jpn-000 | 見習う |
| にほんご | jpn-002 | きそう |
| にほんご | jpn-002 | ならう |
| にほんご | jpn-002 | もほうする |
| қазақ | kaz-000 | еліктеу |
| монгол | khk-000 | тэмцэлдэх |
| монгол | khk-000 | уралдах |
| монгол | khk-000 | өрсөлдөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រាប់ តាម |
| 한국어 | kor-000 | 에 필적하다 |
| 한국어 | kor-000 | 에뮬레이트하다 |
| 한국어 | kor-000 | 와 경쟁하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 열심히 모방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 열심히 흉내내다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | imita |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suprapasa |
| lietuvių | lit-000 | imituoti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | el |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thik |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thîk |
| latviešu | lvs-000 | emulēt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ari- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kajjioñ |
| मराठी | mar-000 | अहमहमिका |
| олык марий | mhr-000 | ончаш |
| teny malagasy | mlg-000 | maka tahaka |
| Maranao | mrw-000 | iring |
| Maranao | mrw-000 | rawat |
| Nederlands | nld-000 | afdrukken |
| Nederlands | nld-000 | emuleren |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | nabootsen |
| Nederlands | nld-000 | nadoen |
| Nederlands | nld-000 | namaken |
| Nederlands | nld-000 | nastreven |
| Nederlands | nld-000 | wedijveren |
| bokmål | nob-000 | emulere |
| bokmål | nob-000 | etterligne |
| Lunyole | nuj-000 | ohubonera |
| occitan | oci-000 | copiar |
| Ọgbà | ogc-000 | zna |
| Papiamentu | pap-000 | imitá |
| Papiamentu | pap-000 | kopia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | noʼopen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | no ope |
| فارسی | pes-000 | تقلید کردن |
| فارسی | pes-000 | غبطه خوردن |
| فارسی | pes-000 | هم چشمی کردن |
| فارسی | pes-000 | همسری کردن |
| فارسی | pes-000 | پہلو زدن |
| polski | pol-000 | emulować |
| polski | pol-000 | naśladować |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | emular |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | transcrever |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | emula |
| română | ron-000 | imita |
| русский | rus-000 | имитировать |
| русский | rus-000 | конкурировать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | подражать |
| русский | rus-000 | соперничать |
| русский | rus-000 | соревноваться |
| русский | rus-000 | состязаться |
| русский | rus-000 | стремиться |
| русский | rus-000 | стремиться превзойти |
| русский | rus-000 | эмулировать |
| संस्कृतम् | san-000 | संघृष् |
| संस्कृतम् | san-000 | स्पर्ध् |
| slovenčina | slk-000 | emulovať |
| slovenčina | slk-000 | imitovať |
| slovenčina | slk-000 | napodobiť |
| slovenčina | slk-000 | napodobniť |
| slovenčina | slk-000 | napodobňovať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | súperiť |
| slovenčina | slk-000 | súťažiť |
| slovenščina | slv-000 | kosati se |
| slovenščina | slv-000 | tekmovati |
| davvisámegiella | sme-000 | áđđestallat |
| davvisámegiella | sme-000 | áđđet |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | emular |
| español | spa-000 | imitar |
| español | spa-000 | rivalizar |
| srpski | srp-001 | emulirati |
| srpski | srp-001 | takmièiti se |
| svenska | swe-000 | efterbilda |
| svenska | swe-000 | efterlikna |
| svenska | swe-000 | emulera |
| svenska | swe-000 | härma |
| svenska | swe-000 | imitera |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| svenska | swe-000 | söka efterlikna |
| svenska | swe-000 | ta efter |
| Kiswahili | swh-000 | -chaga |
| Kiswahili | swh-000 | -fuatisha |
| தமிழ் | tam-000 | அனுகரித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சமம்பாவி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பின்பற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பின்பற்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | போட்டியிடு |
| Tagalog | tgl-000 | kópyahín |
| Tagalog | tgl-000 | sipíin |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามเลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบการทำงานของระบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่างเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | benzemeye çalışma |
| Türkçe | tur-000 | benzemeye çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmeye çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | gıpta etmek |
| Türkçe | tur-000 | kopya etmek |
| Türkçe | tur-000 | kıskanmak |
| Türkçe | tur-000 | rekabet etmek |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| Türkçe | tur-000 | çekememek |
| Türkçe | tur-000 | öykünmek |
| Talossan | tzl-000 | sectarh |
| українська | ukr-000 | емулювати |
| tiếng Việt | vie-000 | cạnh tranh với |
| tiếng Việt | vie-000 | ganh đua với |
| tiếng Việt | vie-000 | thi đua |
| tiếng Việt | vie-000 | thi đua với |
| tiếng Việt | vie-000 | tích cực noi gương |
| tiếng Việt | vie-000 | đua |
| Shekgalagari | xkv-000 | etja |
| Yao | yao-000 | -tuuyaana |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכמאַכן |
| 廣東話 | yue-000 | 傚 |
| 廣東話 | yue-000 | 矜 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kan4 |
| 广东话 | yue-004 | 矜 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -shenkeza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗunga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontohi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneladani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin ... menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin … menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru ... meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru … meniru |