| 日本語 | jpn-000 |
| 吹き込む | |
| العربية | arb-000 | شرب فكرة أو مبدأ |
| العربية | arb-000 | لقّن |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | запиша |
| català | cat-000 | adoctrinar |
| català | cat-000 | donar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | gravar |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| dansk | dan-000 | optage |
| Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
| Deutsch | deu-000 | besprechen |
| Deutsch | deu-000 | einblasen |
| Deutsch | deu-000 | einflößen |
| Deutsch | deu-000 | eingeben |
| Deutsch | deu-000 | einhauchen |
| Deutsch | deu-000 | einreden |
| Deutsch | deu-000 | einspielen |
| Deutsch | deu-000 | hineinblasen |
| Deutsch | deu-000 | hineindringen |
| Deutsch | deu-000 | hineinwehen |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| English | eng-000 | blow into |
| English | eng-000 | breathe |
| English | eng-000 | breathe into |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | implant |
| English | eng-000 | indoctrinate |
| English | eng-000 | infuse |
| English | eng-000 | insinuate |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | instill |
| English | eng-000 | lay down a recording |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | tape |
| Esperanto | epo-000 | enblovi |
| Esperanto | epo-000 | inspiri |
| euskara | eus-000 | arnastu |
| euskara | eus-000 | barreiatu |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| euskara | eus-000 | jariatu |
| suomi | fin-000 | indoktrinoida |
| suomi | fin-000 | iskostaa |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | puhaltaa |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | endoctriner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | inspirer |
| français | fra-000 | insuffler |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | respirer |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | indoktrinirati |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik napas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekoki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghirup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindoktrinasi |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | indottrinare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 命を吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 鼓吹する |
| にほんご | jpn-002 | ふきこむ |
| нихонго | jpn-153 | фўкйкому |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| português | por-000 | doutrinar |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | implantar |
| português | por-000 | infundir |
| português | por-000 | insinuar |
| português | por-000 | inspirar |
| português | por-000 | instilar |
| português | por-000 | perfurar |
| русский | rus-000 | вдохнуть |
| русский | rus-000 | вдувать |
| русский | rus-000 | дуть |
| русский | rus-000 | наговорить |
| русский | rus-000 | напеть |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フチクヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フチクムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フチンチュン |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | vcepiti |
| slovenščina | slv-000 | vdahniti |
| slovenščina | slv-000 | vtisniti |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | indoctrinar |
| español | spa-000 | inspirar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | spela in |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกฝังความเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プチクミン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernafas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghirup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |