| Deutsch | deu-000 |
| auf Trab bringen | |
| 普通话 | cmn-000 | 搞活 |
| 國語 | cmn-001 | 搞活 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao3 huo2 |
| Deutsch | deu-000 | Beine machen |
| Deutsch | deu-000 | Dampf machen |
| Deutsch | deu-000 | Feuer unter dem Hintern machen |
| Deutsch | deu-000 | Feuer unterm Arsch machen |
| Deutsch | deu-000 | Zunder geben |
| Deutsch | deu-000 | antreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufstacheln |
| Deutsch | deu-000 | hetzen |
| Deutsch | deu-000 | jagen |
| Deutsch | deu-000 | scheuchen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | voranbringen |
| Deutsch | deu-000 | vorantreiben |
| Deutsch | deu-000 | vorwärtstreiben |
| Deutsch | deu-000 | zur Eile treiben |