| English | eng-000 |
| engine driver | |
| Universal Networking Language | art-253 | engine driver |
| Universal Networking Language | art-253 | engine-driver |
| Universal Networking Language | art-253 | engine-driver(icl>driver) |
| català | cat-000 | maquinista |
| čeština | ces-000 | strojník |
| čeština | ces-000 | strojvedoucí |
| čeština | ces-000 | strojvůdce |
| 普通话 | cmn-000 | 司机 |
| 普通话 | cmn-000 | 大车 |
| 普通话 | cmn-000 | 火车司机 |
| 國語 | cmn-001 | 大車 |
| 國語 | cmn-001 | 火車司機 |
| dansk | dan-000 | lokomotivfører |
| dansk | dan-000 | togfører |
| Deutsch | deu-000 | Lokführer |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotivführer |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenführer |
| Deutsch | deu-000 | Maschinist |
| eesti | ekk-000 | vedurijuht |
| ελληνικά | ell-000 | αμαξάς |
| ελληνικά | ell-000 | αμαξοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | ατμομηχανή οδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός τρένου |
| English | eng-000 | engine attendant |
| English | eng-000 | engine man |
| English | eng-000 | engine runner |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | locomotive engineer |
| English | eng-000 | railroad engineer |
| English | eng-000 | train driver |
| English | eng-000 | train engineer |
| Esperanto | epo-000 | lokomotivestro |
| Esperanto | epo-000 | maŝinisto |
| euskara | eus-000 | tren-makinista |
| suomi | fin-000 | veturinkuljettaja |
| français | fra-000 | Conducteur de train |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | conducteur de train |
| français | fra-000 | conductrice |
| français | fra-000 | ingénieur |
| français | fra-000 | mécanicien |
| français | fra-000 | mécanicienne |
| हिन्दी | hin-000 | इंजन चालक |
| हिन्दी | hin-000 | इंजन-चालक |
| magyar | hun-000 | mozdonyvezető |
| interlingua | ina-000 | machinista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masinis |
| italiano | ita-000 | locomotorista |
| italiano | ita-000 | macchinista |
| 日本語 | jpn-000 | 機関士 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関手 |
| 日本語 | jpn-000 | 運転手 |
| 한국어 | kor-000 | 기관사 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | locomotivor |
| Lucumí | luq-000 | olóna |
| Nederlands | nld-000 | machinist |
| bokmål | nob-000 | motor sjåfør |
| فارسی | pes-000 | مهندس |
| polski | pol-000 | maszynista |
| português | por-000 | maquinista |
| română | ron-000 | mecanic |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | машинист локомотива |
| slovenščina | slv-000 | inženir |
| español | spa-000 | conductor ferroviario |
| español | spa-000 | ingeniero |
| español | spa-000 | ingeniero ferroviario |
| español | spa-000 | maquinista |
| svenska | swe-000 | lokförare |
| svenska | swe-000 | lokomotivförare |
| Kiswahili | swh-000 | injini dereva |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานขับรถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเดินรถ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọlọ́nà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masinis |