English | eng-000 |
enslave |
Akawaio | ake-000 | apiyoꞌma |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | إسترق |
العربية | arb-000 | إسترقق |
العربية | arb-000 | إستعبد |
العربية | arb-000 | استرق |
العربية | arb-000 | استرقق |
العربية | arb-000 | استعبد |
العربية | arb-000 | تام |
العربية | arb-000 | تم |
العربية | arb-000 | تيم |
العربية | arb-000 | سترق |
العربية | arb-000 | سترقق |
العربية | arb-000 | ستعبد |
العربية | arb-000 | عبد |
Universal Networking Language | art-253 | enslave |
Universal Networking Language | art-253 | enslave(icl>subjugate>do,agt>thing,obj>thing) |
Dothraki | art-259 | azzafrolat |
Sambahsa-mundialect | art-288 | persclav |
Sekír | art-338 | Kheī |
Bangi | bni-000 | kãn8a bontãmb^ |
Proto-Bantu | bnt-000 | mun |
български | bul-000 | поробвам |
català | cat-000 | esclavitzar |
čeština | ces-000 | fascinovat |
čeština | ces-000 | nadchnout |
čeština | ces-000 | okouzlit |
čeština | ces-000 | očarovat |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | upoutávat |
čeština | ces-000 | zotročit |
Anishinaabemowin | ciw-000 | awakaan |
普通话 | cmn-000 | 使做奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 使沦为奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 奴 |
普通话 | cmn-000 | 奴化 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 沉溺 |
國語 | cmn-001 | 使成為奴隸 |
國語 | cmn-001 | 壓制 |
國語 | cmn-001 | 奴 |
國語 | cmn-001 | 奴化 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 束縛 |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | swyno |
dansk | dan-000 | henrykke |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | entzücken |
Deutsch | deu-000 | hinreißen |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjoche |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
eesti | ekk-000 | orjastama |
ελληνικά | ell-000 | αγγαρεύω |
ελληνικά | ell-000 | ανδραποδίζω |
ελληνικά | ell-000 | εξανδραποδίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
English | eng-000 | beslave |
English | eng-000 | captivate |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | carry off |
English | eng-000 | enfetter |
English | eng-000 | enthral |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | oppression |
English | eng-000 | pill |
English | eng-000 | reduce to stavery |
English | eng-000 | repress |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | tyrannize |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
Esperanto | epo-000 | ĉarmi |
Wikang Filipino | fil-000 | alipin |
suomi | fin-000 | kiehtoa |
suomi | fin-000 | lumota |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
suomi | fin-000 | tenhota |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | enchanter |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | esclavagiser |
français | fra-000 | passionner |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | réduire en esclavage |
français | fra-000 | tenir en esclavage |
Gàidhlig | gla-000 | cuir fo gheasaibh |
Gàidhlig | gla-000 | ubagaich |
galego | glg-000 | escravizar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur fo bondiaght |
yn Ghaelg | glv-000 | cur fo deyrsnys |
Gutiska razda | got-002 | gaþiwan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δουλόω |
ગુજરાતી | guj-000 | –ને ગુલામ બનાવવું |
Hausa | hau-000 | bautad da |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokauā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokuapaʻa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻaua |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opčiniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opčinjavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опчинити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опчињавати |
हिन्दी | hin-000 | अपने वश में करना |
हिन्दी | hin-000 | दास बना लेना |
हिन्दी | hin-000 | दास बनाना |
हिन्दी | hin-000 | दासबनाना |
हिन्दी | hin-000 | वशीभूत |
हिन्दी | hin-000 | वशीभूत करना |
hrvatski | hrv-000 | podjarmiti |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
hrvatski | hrv-000 | porobljavati |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
magyar | hun-000 | elbûvöl |
magyar | hun-000 | elbűvöl |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | magával ragad |
magyar | hun-000 | rabjává tesz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
արևելահայերեն | hye-000 | գերել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծառայեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաճել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
Interlingue | ile-000 | insclavar |
Interlingue | ile-000 | subjugar |
Iloko | ilo-000 | adípen |
Iloko | ilo-000 | tagábo |
interlingua | ina-000 | subjugar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghambakan |
íslenska | isl-000 | seiða |
italiano | ita-000 | asservire |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | incantare |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
Ibatan | ivb-000 | adīpen |
Ibatan | ivb-000 | tagābo |
日本語 | jpn-000 | 奴隷にする |
日本語 | jpn-000 | 虜にする |
にほんご | jpn-002 | とりこにする |
にほんご | jpn-002 | どれいにする |
ქართული | kat-000 | დამონება |
ქართული | kat-000 | დაშინება |
ქართული | kat-000 | დაჩაგვრა |
монгол | khk-000 | боолчлох |
монгол | khk-000 | дарлах |
Komo | kmw-000 | tuga |
한국어 | kor-000 | 노예로 만들다 |
한국어 | kor-000 | 마술을걸다 |
한국어 | kor-000 | 미칠듯이기쁘게하다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sclavi |
मराठी | mar-000 | जाळयात पकडणे |
मराठी | mar-000 | दास बनविणे |
олык марий | mhr-000 | рабыш савыраш |
Malti | mlt-000 | jassar |
Maranao | mrw-000 | rawaʼ |
Tâi-gí | nan-003 | ap-chè |
Tâi-gí | nan-003 | sok-pa̍k |
isiNdebele | nde-000 | -thumba |
Nederlands | nld-000 | begeesteren |
Nederlands | nld-000 | charmeren |
Nederlands | nld-000 | in verrukking brengen |
Nederlands | nld-000 | knechten |
Nederlands | nld-000 | onderwerpen |
Nederlands | nld-000 | plezieren |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
Nederlands | nld-000 | verblijden |
Nederlands | nld-000 | verrukken |
bokmål | nob-000 | gjøre til slave |
bokmål | nob-000 | glede |
bokmål | nob-000 | henrykke |
bokmål | nob-000 | slavebinde |
bokmål | nob-000 | trollbinde |
norskr | non-000 | þjá |
occitan | oci-000 | fascinar |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vesklowen |
فارسی | pes-000 | برده بردن |
فارسی | pes-000 | غلام کردن |
polski | pol-000 | oczarować |
polski | pol-000 | podbijać |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | encantar |
português | por-000 | escravizar |
română | ron-000 | captiva |
română | ron-000 | fascina |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | înrobi |
Lugungu | rub-000 | kuhamba |
русский | rus-000 | восхищать |
русский | rus-000 | делать рабом |
русский | rus-000 | закабалять |
русский | rus-000 | закрепостить |
русский | rus-000 | закрепощать |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | зачаровывать |
русский | rus-000 | околдовывать |
русский | rus-000 | очаровывать |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | поработи́ть |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабоща́ть |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | увлекать |
russkij | rus-001 | zakrepostít' |
russkij | rus-001 | zakrepoŝát' |
slovenčina | slk-000 | zotročiť |
slovenščina | slv-000 | podjarmiti |
slovenščina | slv-000 | usužnjiti |
slovenščina | slv-000 | zasužnjiti |
español | spa-000 | avasallar |
español | spa-000 | embelesar |
español | spa-000 | enajenar |
español | spa-000 | encantar |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | fascinar |
srpski | srp-001 | podjarmiti |
svenska | swe-000 | förslava |
svenska | swe-000 | hänföra |
svenska | swe-000 | underkuva |
தமிழ் | tam-000 | அடிமையாக்கு |
தமிழ் | tam-000 | அடிமையாக்குதல் |
தமிழ் | tam-000 | ஆட்கொள் |
தமிழ் | tam-000 | முறிசெய்-தல் |
Ansongo | taq-001 | -s-æ̀kkælæ-t |
Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Ansongo | taq-001 | s-ə̀kkələ-t |
Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-kælæ-t |
Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀kkələ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-kælæ-t |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀kkələ-t |
తెలుగు | tel-000 | దాసోహం చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | กดขี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ติดใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปลื้มปิติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปีติยินดีมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงใหล |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นทาสและอ้างสิทธิการเป็นเจ้าของ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
türkmençe | tuk-000 | muçdak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | esaret |
Türkçe | tur-000 | esir etmek |
Türkçe | tur-000 | köle yapmak |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
Türkçe | tur-000 | mest etmek |
Türkçe | tur-000 | sevince boğmak |
Talossan | tzl-000 | eschanciglharh |
українська | ukr-000 | захоплювати |
українська | ukr-000 | захопіть |
українська | ukr-000 | зачаровувати |
українська | ukr-000 | понево́лювати |
українська | ukr-000 | поневолювати |
українська | ukr-000 | чарувати |
اردو | urd-000 | غلام بنانا |
tiếng Việt | vie-000 | biến thành nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | bắt làm nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | nô dịch |
tiếng Việt | vie-000 | nô dịch hoá |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ hóa |
Nourmaund | xno-000 | faire culvertir |
Nourmaund | xno-000 | mettre en servage |
Nourmaund | xno-000 | obliger |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַפֿן |
yidish | ydd-001 | shklafn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghambakan |