| Deutsch | deu-000 |
| Begriffe der Harry-Potter-Romane | |
| العربية | arb-000 | كويدتش |
| العربية | arb-000 | هوركروكس |
| bosanski | bos-000 | Bezjak |
| bosanski | bos-000 | Horkruksi |
| bosanski | bos-000 | Metloboj |
| български | bul-000 | Куидич |
| català | cat-000 | Muggle |
| català | cat-000 | Quidditch |
| čeština | ces-000 | Famfrpál |
| čeština | ces-000 | Mudla |
| čeština | ces-000 | Viteál |
| 普通话 | cmn-000 | 哈利波特中的魔法物品 |
| 普通话 | cmn-000 | 魁地奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 分靈體 |
| 國語 | cmn-001 | 哈利波特中的魔法物品 |
| 國語 | cmn-001 | 魁地奇 |
| 國語 | cmn-001 | 麻瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3 |
| dansk | dan-000 | Horcrux |
| dansk | dan-000 | Muggler |
| dansk | dan-000 | Quidditch |
| eesti | ekk-000 | Lendluudpall |
| eesti | ekk-000 | Mugud |
| eesti | ekk-000 | Varikätk |
| English | eng-000 | Horcrux |
| English | eng-000 | Muggle |
| English | eng-000 | Quidditch |
| Esperanto | epo-000 | Muggle |
| suomi | fin-000 | Hirnyrkki |
| suomi | fin-000 | Huispaus |
| français | fra-000 | Horcruxe |
| français | fra-000 | Moldu |
| français | fra-000 | Quidditch |
| Gàidhlig | gla-000 | Quidditch |
| galego | glg-000 | Muggle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Quidditch |
| עברית | heb-000 | קווידיץ׳ |
| हिन्दी | hin-000 | क्विडिच |
| हिन्दी | hin-000 | मगलू |
| हिन्दी | hin-000 | होर्क्रक्स |
| hrvatski | hrv-000 | Bezjak |
| hrvatski | hrv-000 | Horkruks |
| hrvatski | hrv-000 | Metloboj |
| magyar | hun-000 | Horcrux |
| magyar | hun-000 | Kviddics |
| íslenska | isl-000 | Muggi |
| íslenska | isl-000 | Quidditch |
| italiano | ita-000 | Glossario di Harry Potter |
| italiano | ita-000 | Oggetti magici di Harry Potter |
| italiano | ita-000 | Quidditch |
| 日本語 | jpn-000 | クィディッチ |
| 日本語 | jpn-000 | ホークラックス |
| 日本語 | jpn-000 | マグル |
| 한국어 | kor-000 | 퀴디치 |
| 한국어 | kor-000 | 호크룩스 |
| lietuvių | lit-000 | Kvidičas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Muggle |
| latviešu | lvs-000 | Kalambols |
| Nederlands | nld-000 | Bloedzuiverheid |
| Nederlands | nld-000 | Gruzielement |
| Nederlands | nld-000 | Zwerkbal |
| bokmål | nob-000 | Gomp |
| bokmål | nob-000 | Malacrux |
| bokmål | nob-000 | Rumpeldunk |
| فارسی | pes-000 | مشنگ |
| فارسی | pes-000 | کوییدیچ |
| polski | pol-000 | Horkruks |
| polski | pol-000 | Mugol |
| polski | pol-000 | Quidditch |
| português | por-000 | Horcrux |
| português | por-000 | Muggle |
| português | por-000 | Quidditch |
| русский | rus-000 | Квиддич |
| русский | rus-000 | Крестраж |
| русский | rus-000 | Магл |
| Žemaitiu | sgs-000 | Kvidičos |
| slovenščina | slv-000 | Bunkelj |
| slovenščina | slv-000 | Horkruc |
| slovenščina | slv-000 | Quidditch |
| español | spa-000 | Muggle |
| español | spa-000 | Quidditch |
| српски | srp-000 | Квидич |
| српски | srp-000 | Нормалци |
| svenska | swe-000 | Blod |
| svenska | swe-000 | Horrokrux |
| svenska | swe-000 | Quidditch |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควิดดิช |
| Türkçe | tur-000 | Muggle |
| Türkçe | tur-000 | Quidditch |
| українська | ukr-000 | Магли |
| tiếng Việt | vie-000 | Quidditch |
| tiếng Việt | vie-000 | Trường sinh linh giá |
| ייִדיש | ydd-000 | מאגעל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Horcrux |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Muggle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Quidditch |