| English | eng-000 |
| epic | |
| Afrikaans | afr-000 | epies |
| toskërishte | als-000 | epik |
| toskërishte | als-000 | epope |
| العربية | arb-000 | الملحمة |
| العربية | arb-000 | سير |
| العربية | arb-000 | قصِيدة بُطُولِيّة |
| العربية | arb-000 | قصِيدة ملْحمِيّة |
| العربية | arb-000 | ملحم |
| العربية | arb-000 | ملحمي |
| العربية | arb-000 | ملْحمة |
| العربية | arb-000 | ملْحمة بُطُولِيّة |
| Romániço | art-013 | épica |
| Universal Networking Language | art-253 | epic |
| Universal Networking Language | art-253 | epic(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | epic(icl>adj,com>epic) |
| Universal Networking Language | art-253 | epic(icl>poem>thing,equ>epic_poem) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | epic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | epos |
| asturianu | ast-000 | homéricu |
| azərbaycanca | azj-000 | dastan |
| bamanankan | bam-000 | poyi |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাব্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাব্যীয় |
| বাংলা | ben-000 | মহাকাব্য |
| brezhoneg | bre-000 | hanez |
| български | bul-000 | епичен |
| català | cat-000 | homèric |
| català | cat-000 | poema èpic |
| català | cat-000 | èpica |
| čeština | ces-000 | Homérovský |
| čeština | ces-000 | epická báseň |
| čeština | ces-000 | epický |
| čeština | ces-000 | epos |
| čeština | ces-000 | heroický |
| Rukiga | cgg-000 | ekijengo |
| Rukiga | cgg-000 | ekyejengo |
| Rukiga | cgg-000 | ekyevugo |
| سۆرانی | ckb-000 | شیعری چیرۆکی |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述诗体故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 史诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 外延钝化集成电路 |
| 普通话 | cmn-000 | 宏伟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄严的 |
| 國語 | cmn-001 | 史詩 |
| 國語 | cmn-001 | 史詩的 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事詩 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事詩的 |
| 國語 | cmn-001 | 英勇的 |
| 國語 | cmn-001 | 超出正常范圍的 |
| Cymraeg | cym-000 | arwraidd |
| dansk | dan-000 | episk |
| dansk | dan-000 | epos |
| dansk | dan-000 | storslået |
| Deutsch | deu-000 | Epik |
| Deutsch | deu-000 | Epos |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| Deutsch | deu-000 | Wahnsinns- |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | denkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | episch |
| Deutsch | deu-000 | großes Werk |
| Deutsch | deu-000 | toll |
| Deutsch | deu-000 | umfangreiches Werk |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig |
| eesti | ekk-000 | eepiline |
| eesti | ekk-000 | eepos |
| eesti | ekk-000 | kangelaslik |
| ελληνικά | ell-000 | έπος |
| ελληνικά | ell-000 | επικό ποίημα |
| ελληνικά | ell-000 | επικός |
| English | eng-000 | Homeric |
| English | eng-000 | awesome |
| English | eng-000 | capital |
| English | eng-000 | eclogue |
| English | eng-000 | eminent |
| English | eng-000 | empyreal |
| English | eng-000 | empyrean |
| English | eng-000 | epic literature |
| English | eng-000 | epic poem |
| English | eng-000 | epic work |
| English | eng-000 | epical |
| English | eng-000 | epopee |
| English | eng-000 | epos |
| English | eng-000 | fabulous |
| English | eng-000 | grand |
| English | eng-000 | groovy |
| English | eng-000 | heroic |
| English | eng-000 | heroic poem |
| English | eng-000 | heroic tale |
| English | eng-000 | idyll |
| English | eng-000 | larger-than-life |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | magisterial |
| English | eng-000 | magnificent |
| English | eng-000 | marvellous |
| English | eng-000 | mighty |
| English | eng-000 | peachy |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | potent |
| English | eng-000 | rotund |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | slap-up |
| English | eng-000 | smashing |
| English | eng-000 | splendiferous |
| English | eng-000 | stately |
| English | eng-000 | stupendous |
| English | eng-000 | sublime |
| English | eng-000 | superb |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | tremendous |
| Esperanto | epo-000 | eksterordinara |
| Esperanto | epo-000 | epopea |
| Esperanto | epo-000 | epopeo |
| Esperanto | epo-000 | eposa |
| Esperanto | epo-000 | eposo |
| Esperanto | epo-000 | grandaskala |
| euskara | eus-000 | epika |
| euskara | eus-000 | epiko |
| euskara | eus-000 | epopeia |
| euskara | eus-000 | poema epiko |
| suomi | fin-000 | eepos |
| suomi | fin-000 | eeppinen |
| suomi | fin-000 | eeppinen runo |
| suomi | fin-000 | elämää suurempi |
| suomi | fin-000 | homeerinen |
| suomi | fin-000 | kertomaruno |
| suomi | fin-000 | kertomarunous |
| suomi | fin-000 | kertova |
| suomi | fin-000 | mahtava |
| suomi | fin-000 | mieletön |
| suomi | fin-000 | mittava |
| suomi | fin-000 | sankariruno |
| suomi | fin-000 | suunnaton |
| suomi | fin-000 | valtava |
| français | fra-000 | héroïque |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | épique |
| français | fra-000 | épopée |
| Frysk | fry-000 | alderivichste |
| Pulaar | fuc-000 | daarol |
| Gaeilge | gle-000 | eipic |
| galego | glg-000 | epopea |
| galego | glg-000 | épica |
| galego | glg-000 | épico |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-skeeal |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-skeealagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | daan mooar |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રપટ ઇ. મહાકાવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | વીરરસાત્મક |
| हिन्दी | hin-000 | काव्य जिस में वीरों का वर्णन हो |
| हिन्दी | hin-000 | भव्य |
| हिन्दी | hin-000 | महाकाव्य |
| हिन्दी | hin-000 | महाकाव्यीय |
| हिन्दी | hin-000 | महाकाव्योचित |
| हिन्दी | hin-000 | लोकगाथा |
| हिन्दी | hin-000 | वीरकथा |
| hrvatski | hrv-000 | ep |
| hrvatski | hrv-000 | epska pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | epski |
| hrvatski | hrv-000 | epsko djelo |
| magyar | hun-000 | epikus |
| magyar | hun-000 | eposz |
| magyar | hun-000 | homéroszi |
| magyar | hun-000 | hősies |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուցազներգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | էպոս |
| Ido | ido-000 | epika |
| Interlingue | ile-000 | epic |
| Interlingue | ile-000 | epopé |
| interlingua | ina-000 | epic |
| interlingua | ina-000 | epos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wiracarita |
| íslenska | isl-000 | epík |
| íslenska | isl-000 | epískur |
| italiano | ita-000 | epica |
| italiano | ita-000 | epico |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | eroico |
| italiano | ita-000 | omerico |
| italiano | ita-000 | poema epico |
| 日本語 | jpn-000 | エピック |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 壮大 |
| 日本語 | jpn-000 | 大きい |
| 日本語 | jpn-000 | 大作 |
| 日本語 | jpn-000 | 大規模 |
| 日本語 | jpn-000 | 英雄譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 譚歌 |
| にほんご | jpn-002 | たいさく |
| қазақ | kaz-000 | дастан |
| қазақ | kaz-000 | эпикалық |
| монгол | khk-000 | туулийн |
| монгол | khk-000 | тууль |
| монгол | khk-000 | туульс |
| монгол | khk-000 | туульсын |
| кыргыз | kir-000 | дастан |
| 한국어 | kor-000 | 광시 |
| 한국어 | kor-000 | 광시문 |
| 한국어 | kor-000 | 서사시 |
| 한국어 | kor-000 | 서사시의 |
| 한국어 | kor-000 | 서사시적 작품 |
| 한국어 | kor-000 | 호모풍의 |
| latine | lat-000 | epicus |
| latine | lat-000 | homeriacus |
| latine | lat-000 | homericus |
| latine | lat-000 | homerius |
| latine | lat-000 | homēricus |
| latine | lat-000 | homērius |
| latine | lat-000 | homēriācus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | epica |
| lietuvių | lit-000 | epas |
| latviešu | lvs-000 | episks |
| latviešu | lvs-000 | eposs |
| മലയാളം | mal-000 | ഇതിഹാസം |
| മലയാളം | mal-000 | മഹാകാവ്യം |
| मराठी | mar-000 | महाकाव्य |
| मराठी | mar-000 | मोठेकाव्य |
| मराठी | mar-000 | साथ |
| मराठी | mar-000 | साथ रोग |
| олык марий | mhr-000 | эпический |
| олык марий | mhr-000 | эпопей |
| олык марий | mhr-000 | эпос |
| Tâi-gí | nan-003 | sú-si |
| Nederlands | nld-000 | epiek |
| Nederlands | nld-000 | episch |
| Nederlands | nld-000 | epos |
| Nederlands | nld-000 | heldendicht |
| Nederlands | nld-000 | heldhaftig |
| Nederlands | nld-000 | verhalend |
| bokmål | nob-000 | episk |
| bokmål | nob-000 | epos |
| bokmål | nob-000 | storslått |
| فارسی | pes-000 | حماسه |
| فارسی | pes-000 | حماسی |
| فارسی | pes-000 | رزمی |
| polski | pol-000 | epicki |
| polski | pol-000 | epiczny |
| polski | pol-000 | epopeja |
| polski | pol-000 | epos |
| português | por-000 | epopeia |
| português | por-000 | epopéia |
| português | por-000 | heróico |
| português | por-000 | poema épico |
| português | por-000 | épico |
| română | ron-000 | epopee |
| русский | rus-000 | грандиозный |
| русский | rus-000 | огромный |
| русский | rus-000 | э́пос |
| русский | rus-000 | эпи́ческий |
| русский | rus-000 | эпическая поэма |
| русский | rus-000 | эпический |
| русский | rus-000 | эпический фильм |
| русский | rus-000 | эпопе́я |
| русский | rus-000 | эпопея |
| русский | rus-000 | эпос |
| russkij | rus-001 | epos |
| lingua siciliana | scn-000 | epica |
| lingua siciliana | scn-000 | epicu |
| lingua siciliana | scn-000 | epopea |
| lingua siciliana | scn-000 | puema epicu |
| slovenčina | slk-000 | epický |
| slovenčina | slk-000 | epos |
| slovenščina | slv-000 | ep |
| slovenščina | slv-000 | epičen |
| slovenščina | slv-000 | epopeja |
| slovenščina | slv-000 | epski |
| español | spa-000 | cantar de gesta |
| español | spa-000 | epica |
| español | spa-000 | epopeya |
| español | spa-000 | epos |
| español | spa-000 | heroico |
| español | spa-000 | poema heróico |
| español | spa-000 | poema épico |
| español | spa-000 | épica |
| español | spa-000 | épico |
| srpski | srp-001 | ep |
| srpski | srp-001 | epski |
| svenska | swe-000 | episk |
| svenska | swe-000 | epos |
| svenska | swe-000 | storslagen |
| Kiswahili | swh-000 | utendi |
| தமிழ் | tam-000 | இதிகாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | கதை |
| தமிழ் | tam-000 | காவியம் |
| தமிழ் | tam-000 | புராவிருத்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఇతిహాసం |
| తెలుగు | tel-000 | ఐతిహాసిక |
| తెలుగు | tel-000 | పురాణం |
| తెలుగు | tel-000 | మహాకావ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | వీరగాథ |
| తెలుగు | tel-000 | వీరచరితం |
| Tagalog | tgl-000 | epiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานวรรณกรรมและเนื้อเพลงที่ว่าด้วยความงามของชนบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยิ่งใหญ่และกล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตํานานการผจญภัยและความกล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหากาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบทกวีที่เล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมหากาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย |
| Türkçe | tur-000 | destan |
| Türkçe | tur-000 | destansı |
| Türkçe | tur-000 | destansı masalsı |
| Türkçe | tur-000 | epik |
| Türkçe | tur-000 | hamasi |
| Türkçe | tur-000 | menkıbevi |
| тыва дыл | tyv-000 | тоол |
| тыва дыл | tyv-000 | эпос |
| Talossan | tzl-000 | épiqeu |
| українська | ukr-000 | епічний |
| اردو | urd-000 | داستان |
| اردو | urd-000 | رزمیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | anh hùng ca |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nghiệp anh hùng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên anh hùng ca |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên sử thi |
| tiếng Việt | vie-000 | trường ca |
| Nourmaund | xno-000 | chançun de geste |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ́píìkì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epik |