| Nederlands | nld-000 |
| bij nader inzien | |
| English | eng-000 | afterthought |
| English | eng-000 | on second thoughts |
| Esperanto | epo-000 | je pli detala rigardado |
| Esperanto | epo-000 | post pripenso |
| français | fra-000 | après mûre réflexion |
| français | fra-000 | après y avoir bien pensé |
| français | fra-000 | après y avoir réfléchi |
| italiano | ita-000 | pensandoci meglio |