| Deutsch | deu-000 |
| Der dritte Mann | |
| বাংলা | ben-000 | দ্য থার্ড ম্যান |
| 普通话 | cmn-000 | 黑狱亡魂 |
| 國語 | cmn-001 | 黑獄亡魂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1 yu4 wang2 hun2 |
| dansk | dan-000 | Den Tredje Mand |
| English | eng-000 | The Third Man |
| Esperanto | epo-000 | The Third Man |
| euskara | eus-000 | The Third Man |
| suomi | fin-000 | Kolmas mies |
| français | fra-000 | Le Troisième Homme |
| עברית | heb-000 | האדם השלישי |
| italiano | ita-000 | Il terzo uomo |
| 日本語 | jpn-000 | 第三の男 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | The Third Man |
| Nederlands | nld-000 | The Third Man |
| español | spa-000 | El tercer hombre |
| svenska | swe-000 | Den tredje mannen |