| Afrikaans | afr-000 | ja |
| toskërishte | als-000 | po |
| العربية | arb-000 | آ |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | أَيْوَة |
| العربية | arb-000 | إية |
| العربية | arb-000 | إِيَّة |
| bosanski | bos-000 | ja |
| български | bul-000 | да |
| català | cat-000 | sí |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | no |
| 普通话 | cmn-000 | 不管问话形式系肯定或否定 |
| 普通话 | cmn-000 | 不错 |
| 普通话 | cmn-000 | 健康的 |
| 普通话 | cmn-000 | 右方的 |
| 普通话 | cmn-000 | 右翼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唯 |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 回答为肯定时皆用此字 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际情 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 对呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 对头 |
| 普通话 | cmn-000 | 对的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平稳 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 整顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 权 |
| 普通话 | cmn-000 | 正确的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没错啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 然 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 韪 |
| 國語 | cmn-001 | 啊 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 噫 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | jo |
| Deutsch | deu-000 | joa |
| Deutsch | deu-000 | stimmt |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | that’s it |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yer |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | juuri niin |
| suomi | fin-000 | niin |
| français | fra-000 | ah oui |
| français | fra-000 | c'est ça |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | voilà |
| Српскохрватски | hbs-000 | dа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| עברית | heb-000 | כן |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | ja |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sì |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | そうだ |
| 日本語 | jpn-000 | そうです |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 넵 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 응 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | yeah |
| Novial | nov-000 | yes |
| فارسی | pes-000 | آره |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | همین |
| فارسی | pes-000 | همین است |
| polski | pol-000 | no |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | aham |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | tá |
| português | por-000 | é isso aí |
| português | por-000 | é! |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | ага́ |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | угу |
| русский | rus-000 | угу́ |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | ja |
| español | spa-000 | eso es |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | sip |
| español | spa-000 | sí |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | jepp |
| svenska | swe-000 | jäpp |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| Türkçe | tur-000 | işte bu |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| українська | ukr-000 | так |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| ייִדיש | ydd-000 | אָט אַזוי |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
