| English | eng-000 |
| epos | |
| العربية | arb-000 | قصِيدة بُطُولِيّة |
| العربية | arb-000 | قصِيدة ملْحمِيّة |
| العربية | arb-000 | ملْحمة |
| العربية | arb-000 | ملْحمة بُطُولِيّة |
| Universal Networking Language | art-253 | epos(icl>poem>thing,equ>epic_poem) |
| Universal Networking Language | art-253 | epos(icl>poetry>thing) |
| català | cat-000 | poema èpic |
| čeština | ces-000 | epická báseň |
| čeština | ces-000 | epos |
| 普通话 | cmn-000 | 初期口传的叙事诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事诗 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事詩 |
| Deutsch | deu-000 | Epos |
| eesti | ekk-000 | eepos |
| English | eng-000 | epic |
| English | eng-000 | epic literature |
| English | eng-000 | epic poem |
| English | eng-000 | heroic poem |
| euskara | eus-000 | poema epiko |
| suomi | fin-000 | eepos |
| suomi | fin-000 | eeppinen runo |
| suomi | fin-000 | kertova |
| suomi | fin-000 | sankariruno |
| français | fra-000 | épique |
| français | fra-000 | épopée |
| galego | glg-000 | epopea |
| ગુજરાતી | guj-000 | અલિખિત પ્રાચીન મહાકાવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહાકાવ્યની પ્રારંભિક અવસ્થા |
| hrvatski | hrv-000 | ep |
| hrvatski | hrv-000 | epska pesma |
| hrvatski | hrv-000 | epska pjesma |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուցազնավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էպոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպերգություն |
| Interlingue | ile-000 | epos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wiracarita |
| italiano | ita-000 | epica |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | epos |
| 日本語 | jpn-000 | エピック |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 史詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 譚歌 |
| монгол | khk-000 | тууль |
| 한국어 | kor-000 | 원시적 서사시 |
| олык марий | mhr-000 | эпос |
| Nederlands | nld-000 | epos |
| فارسی | pes-000 | حماسه |
| polski | pol-000 | epopeja |
| polski | pol-000 | epos |
| português | por-000 | epopéia |
| română | ron-000 | epopee |
| русский | rus-000 | эпическая поэма |
| русский | rus-000 | эпос |
| slovenščina | slv-000 | ep |
| slovenščina | slv-000 | epopeja |
| español | spa-000 | epopeya |
| español | spa-000 | epos |
| español | spa-000 | poema heróico |
| español | spa-000 | poema épico |
| español | spa-000 | épica |
| srpski | srp-001 | epska pesma |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหากาพย์ |
| Türkçe | tur-000 | destan |
| Türkçe | tur-000 | manzum hikaye |
| Talossan | tzl-000 | epopía |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên anh hùng ca |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên sử thi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epik |