| English | eng-000 |
| equitably | |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | nou net |
| Afrikaans | afr-000 | presies |
| Afrikaans | afr-000 | so net |
| Afrikaans | afr-000 | so pas |
| العربية | arb-000 | بانصاف |
| Universal Networking Language | art-253 | equitably(icl>how,ant>inequitably,com>equitable) |
| català | cat-000 | suara |
| català | cat-000 | tot just |
| čeština | ces-000 | nestranně |
| čeština | ces-000 | spravedlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 依据衡平法 |
| 普通话 | cmn-000 | 公正地 |
| 國語 | cmn-001 | 公正地 |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gerecht |
| Deutsch | deu-000 | gerechte |
| Deutsch | deu-000 | just |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| eesti | ekk-000 | õiglaselt |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | dispassionately |
| English | eng-000 | evenly |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | graphically |
| English | eng-000 | impartially |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | morally |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | relevantly |
| English | eng-000 | righteously |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | unbiasedly |
| English | eng-000 | uprightly |
| English | eng-000 | validly |
| English | eng-000 | with justice |
| English | eng-000 | with reason |
| Esperanto | epo-000 | juste |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | trafe |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| føroyskt | fao-000 | akkurát |
| føroyskt | fao-000 | beint nú |
| føroyskt | fao-000 | gjølliga |
| føroyskt | fao-000 | nágreiniliga |
| føroyskt | fao-000 | nýliga |
| føroyskt | fao-000 | raðið |
| føroyskt | fao-000 | stundisliga |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | oikeudenmukaisesti |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | équitablement |
| Frysk | fry-000 | just |
| Frysk | fry-000 | krektsa |
| Frysk | fry-000 | niis |
| Frysk | fry-000 | niiskrekt |
| Frysk | fry-000 | nyskes |
| Frysk | fry-000 | strak |
| galego | glg-000 | equitativamente |
| हिन्दी | hin-000 | बराबरीसे |
| italiano | ita-000 | equamente |
| italiano | ita-000 | giustamente |
| italiano | ita-000 | giusto |
| 日本語 | jpn-000 | 客体的 |
| मराठी | mar-000 | न्यायिके |
| Nederlands | nld-000 | daarnet |
| Nederlands | nld-000 | daarstraks |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | redelijkerwijze |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | straks |
| Nederlands | nld-000 | terecht |
| Nederlands | nld-000 | vlak |
| Nederlands | nld-000 | zo-even |
| Nederlands | nld-000 | zojuist |
| Nederlands | nld-000 | zonet |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| Papiamentu | pap-000 | hustamente |
| فارسی | pes-000 | انصافاً |
| فارسی | pes-000 | با انصاف ص- ق |
| فارسی | pes-000 | باعدالت |
| فارسی | pes-000 | بعدالت |
| فارسی | pes-000 | عادلانه |
| فارسی | pes-000 | منصفانه |
| polski | pol-000 | dokładnie |
| polski | pol-000 | dopiero co |
| polski | pol-000 | przed chwilą |
| polski | pol-000 | słusznie |
| português | por-000 | agora mesmo |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | neste instante |
| português | por-000 | precisamente |
| русский | rus-000 | беспристрастно |
| русский | rus-000 | по справедливости |
| русский | rus-000 | справедливо |
| slovenščina | slv-000 | pravično |
| español | spa-000 | ahora mismo |
| español | spa-000 | hace un momento |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | recién |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | nyss |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมเหตุสมผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเที่ยงธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเท่าเทียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยงตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยงธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | công bằng |
| ייִדיש | ydd-000 | גערעכט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tadi |