| English | eng-000 |
| equivocation | |
| toskërishte | als-000 | shmangje |
| العربية | arb-000 | المراوغة |
| العربية | arb-000 | موارب |
| Universal Networking Language | art-253 | equivocation(icl>falsification>abstract_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | equivocation(icl>misrepresentation>abstract_thing,equ>evasion) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ছল |
| বাংলা | ben-000 | দ্ব্যর্থ |
| বাংলা | ben-000 | মারপ্যাঁচ |
| Bangi | bni-000 | mbölôngö |
| Bangi | bni-000 | mokölôngãnô |
| Bangi | bni-000 | nkôlôngö |
| български | bul-000 | двусмислица |
| català | cat-000 | ambigüitat |
| català | cat-000 | capgirament |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | evasió |
| català | cat-000 | prevariació |
| català | cat-000 | tergiversació |
| català | cat-000 | vacil·lació |
| čeština | ces-000 | dvojsmyslnost |
| čeština | ces-000 | dvojznačnost |
| čeština | ces-000 | ekvivokace |
| čeština | ces-000 | odpadlictví |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| 普通话 | cmn-000 | 不明确 |
| 普通话 | cmn-000 | 双关语 |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊话 |
| 普通话 | cmn-000 | 多义 |
| 普通话 | cmn-000 | 条件信息量总平均值 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊度 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑义度 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑义度双关语 |
| 國語 | cmn-001 | 含糊話 |
| 國語 | cmn-001 | 條件信息量總平均值 |
| 國語 | cmn-001 | 用雙關語 |
| 國語 | cmn-001 | 說得很含糊 |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mehrdeutigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Misverstandnis |
| Deutsch | deu-000 | zweideutige Formulierungen |
| eesti | ekk-000 | mitmeti mõistetavus |
| eesti | ekk-000 | pooltõde |
| eesti | ekk-000 | sõnaväänamine |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιλογία |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| English | eng-000 | ambiguity |
| English | eng-000 | bloomed |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | blurring |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | deception |
| English | eng-000 | dishonest action |
| English | eng-000 | double entendre |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | double-talk |
| English | eng-000 | double-tongued |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | equivocal |
| English | eng-000 | equivocalness |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | evasiveness |
| English | eng-000 | fogging |
| English | eng-000 | fuzziness |
| English | eng-000 | fuzzy |
| English | eng-000 | indeterminacy |
| English | eng-000 | indistinctness |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | obscuration |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | quibbling |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | tergiversation |
| English | eng-000 | trickery |
| English | eng-000 | underhand action |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| euskara | eus-000 | aitzakia |
| euskara | eus-000 | anbiguotasun |
| euskara | eus-000 | estakuru |
| euskara | eus-000 | ihesbide |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | ailahtelevuus |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| suomi | fin-000 | karttelu |
| suomi | fin-000 | kiertäminen |
| suomi | fin-000 | välttely |
| français | fra-000 | apostasie |
| français | fra-000 | double sens |
| français | fra-000 | dérobade |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | fraude |
| français | fra-000 | quiproquo |
| français | fra-000 | équivocité |
| français | fra-000 | équivoque |
| français | fra-000 | évasion |
| galego | glg-000 | engano |
| galego | glg-000 | equivocación |
| yn Ghaelg | glv-000 | breageraght |
| yn Ghaelg | glv-000 | daa-cheayllaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | – તે |
| Hausa | hau-000 | ribabe |
| hrvatski | hrv-000 | dvosmislenost |
| hrvatski | hrv-000 | ekvivokacija |
| hrvatski | hrv-000 | izvrtanje |
| hrvatski | hrv-000 | mnogoznačnost |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj tajnosti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| italiano | ita-000 | apostasia |
| italiano | ita-000 | equivocità |
| 日本語 | jpn-000 | 二枚舌 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| にほんご | jpn-002 | にまいじた |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말을 쓰기 |
| मराठी | mar-000 | द्वयर्थी वक्ता |
| Tâi-gí | nan-003 | iōng siang-koan-gí |
| Nederlands | nld-000 | afvalligheid |
| Nederlands | nld-000 | dubbelzinnigheid |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | توریت |
| فارسی | pes-000 | حرف اندازی |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| polski | pol-000 | ekwiwokacja |
| português | por-000 | ambigüidade |
| português | por-000 | apostasia |
| português | por-000 | evasão |
| português | por-000 | investimento |
| português | por-000 | mentira |
| português | por-000 | quiproquó |
| русский | rus-000 | двоедушие |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | ненадёжность |
| русский | rus-000 | неопределённость |
| русский | rus-000 | неправда |
| русский | rus-000 | обман |
| русский | rus-000 | отступничество |
| русский | rus-000 | прием |
| русский | rus-000 | увиливание |
| русский | rus-000 | уловка |
| русский | rus-000 | хитрость |
| संस्कृतम् | san-000 | वक्रिमन् |
| slovenčina | slk-000 | dvojzmyselnosť |
| slovenčina | slk-000 | ekvivokácia |
| slovenčina | slk-000 | nejednoznačnosť |
| slovenčina | slk-000 | nespoľahlivosť |
| slovenščina | slv-000 | izmikanje |
| slovenščina | slv-000 | izvijanje |
| español | spa-000 | ambigüedad |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | equívoco |
| español | spa-000 | evasivo |
| español | spa-000 | evasión |
| español | spa-000 | prevaricación |
| español | spa-000 | vacilación |
| srpski | srp-001 | okolišenje |
| srpski | srp-001 | vrdanje |
| svenska | swe-000 | tvetydighet |
| தமிழ் | tam-000 | உண்மைப்பேதகம் |
| தமிழ் | tam-000 | கெத்து |
| தமிழ் | tam-000 | தந்திரமானவார்த்தை |
| తెలుగు | tel-000 | సందిగ్ధ |
| తెలుగు | tel-000 | సందిగ్ధం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดอำพราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดบ่ายเบี่ยง |
| українська | ukr-000 | відступництво |
| українська | ukr-000 | ренегатство |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói hai nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói lập lờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói nước đôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mập mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói lập lờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói nước đôi |
| Melayu | zlm-000 | daléh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap dolak-dalik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalih |