| English | eng-000 |
| ergot | |
| العربية | arb-000 | إرغوت |
| العربية | arb-000 | الشقران |
| العربية | arb-000 | دابرة |
| Vuhlkansu | art-009 | yartik-luk |
| Universal Networking Language | art-253 | ergot(icl>fungus>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ergot(icl>plant_disease>thing) |
| català | cat-000 | banya de sègol |
| català | cat-000 | sègol banyut |
| čeština | ces-000 | námel |
| čeština | ces-000 | paličkovice nachová |
| hanácké | ces-002 | ftači chlib |
| 普通话 | cmn-000 | 从黑麦麦角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 和黑麦麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角病 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角病菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角症 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角碱 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角菌属 |
| 國語 | cmn-001 | 麥角 |
| 國語 | cmn-001 | 麥角症 |
| 國語 | cmn-001 | 麥角鹼 |
| Deutsch | deu-000 | Afterklaue |
| Deutsch | deu-000 | Bockshorn |
| Deutsch | deu-000 | Hanensporn |
| Deutsch | deu-000 | Keulenkopf |
| Deutsch | deu-000 | Krähenkorn |
| Deutsch | deu-000 | Mutterkorn |
| Deutsch | deu-000 | Mutterkornpilz |
| Deutsch | deu-000 | Sporn |
| Deutsch | deu-000 | gehörntes Korn |
| Deutsch | deu-000 | purpurbrauner Mutterkornpilz |
| eesti | ekk-000 | tungaltera |
| ελληνικά | ell-000 | ερυσίβη |
| ελληνικά | ell-000 | μύκητας ergot0 |
| ελληνικά | ell-000 | σείρικας |
| English | eng-000 | Claviceps purpurea |
| English | eng-000 | blight |
| English | eng-000 | fungus |
| English | eng-000 | mildew |
| English | eng-000 | rye smut |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | spur |
| Esperanto | epo-000 | ergoto |
| suomi | fin-000 | Claviceps purpurea |
| suomi | fin-000 | härkäjyvä |
| suomi | fin-000 | torajyvä |
| français | fra-000 | ergot |
| français | fra-000 | ergot G3 |
| français | fra-000 | ergot de seigle |
| français | fra-000 | ergot des céréales |
| français | fra-000 | ergot du seigle |
| Gaeilge | gle-000 | eargót |
| ગુજરાતી | guj-000 | ‘રાઇ’ નો એક રોગ |
| hrvatski | hrv-000 | crvena glavica |
| hrvatski | hrv-000 | ergot |
| hrvatski | hrv-000 | ražena glavnica |
| magyar | hun-000 | anyarozs |
| magyar | hun-000 | sarkantyú |
| interlingua | ina-000 | ergot |
| italiano | ita-000 | segala cornuta |
| 日本語 | jpn-000 | 麦角 |
| にほんご | jpn-002 | ばっかく |
| 한국어 | kor-000 | 맥각 |
| 한국어 | kor-000 | 맥각병 |
| Latina Nova | lat-003 | Claviceps |
| Latina Nova | lat-003 | Claviceps purpurea |
| Latina Nova | lat-003 | Secale cornutum |
| олык марий | mhr-000 | авауржа |
| олык марий | mhr-000 | поҥго |
| олык марий | mhr-000 | ружава |
| олык марий | mhr-000 | уржава |
| олык марий | mhr-000 | шем пурак |
| олык марий | mhr-000 | шемуржа |
| олык марий | mhr-000 | шӱчвуй |
| Nederlands | nld-000 | moederkoorn |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Braunt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Braunt |
| فارسی | pes-000 | مرض |
| polski | pol-000 | buławinka czerwona |
| русский | rus-000 | спорынье |
| русский | rus-000 | спорынья |
| русский | rus-000 | спорынья́ |
| русский | rus-000 | шпора |
| slovenčina | slk-000 | kyjanička purpurová |
| español | spa-000 | cornezuelo |
| español | spa-000 | cornezuelo del centeno |
| español | spa-000 | zekale anino |
| svenska | swe-000 | mjöldryga |
| ภาษาไทย | tha-000 | เออร์กอต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคของธัญพืชที่เกิดจากเชื้อรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเออร์กอต |
| Türkçe | tur-000 | çavdar mahmuzu |
| Talossan | tzl-000 | crundrecʼht |
| tiếng Việt | vie-000 | cựa |
| tiếng Việt | vie-000 | hạt cựa |