| English | eng-000 |
| errand | |
| Afrikaans | afr-000 | boodskap |
| Afrikaans | afr-000 | kommissie |
| Afrikaans | afr-000 | opdrag |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テㇱカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | teskar |
| toskërishte | als-000 | udhëtim i shkurtër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærende |
| العربية | arb-000 | المهمة |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | روح |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| العربية | arb-000 | واجب |
| Vuhlkansu | art-009 | skrol |
| Na’vi | art-011 | tìnvi |
| Universal Networking Language | art-253 | errand |
| Universal Networking Language | art-253 | errand(icl>trip>thing) |
| U+ | art-254 | 5DEE |
| Lingwa de Planeta | art-287 | enkarga |
| asturianu | ast-000 | encomienda |
| bamanankan | bam-000 | ci |
| বাংলা | ben-000 | অভিযান |
| বাংলা | ben-000 | মিশন |
| български | bul-000 | мисия |
| български | bul-000 | поръчение |
| català | cat-000 | comissió |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | missió |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sugo |
| čeština | ces-000 | pochůzka |
| čeština | ces-000 | záležitost |
| čeština | ces-000 | úkol |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 使令 |
| 普通话 | cmn-000 | 使命 |
| 普通话 | cmn-000 | 出差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 差使 |
| 普通话 | cmn-000 | 目的 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 使令 |
| 國語 | cmn-001 | 使命 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差事 |
| 國語 | cmn-001 | 差使 |
| 國語 | cmn-001 | 差遣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai1 |
| Middle Cornish | cnx-000 | negys |
| Kernowek | cor-000 | negys |
| Cymraeg | cym-000 | cenhadaeth |
| Cymraeg | cym-000 | cyrch |
| Cymraeg | cym-000 | neges |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | job |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | ærinde |
| Najamba | dbu-000 | [tìyɛ̀-ŋgò]-ìné |
| Najamba | dbu-000 | bá:ri: |
| Najamba | dbu-000 | bá:rù |
| Najamba | dbu-000 | bǎ:rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tìyɛ̀-[ǐ-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | tíyɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | tíyɛ̀-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | tíyɛ̀ʼŋgò |
| tombo so | dbu-001 | bóórú |
| tombo so | dbu-001 | tùy yáí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | túy |
| tombo so | dbu-001 | túyó |
| Walo | dbw-000 | tí |
| Walo | dbw-000 | tî: |
| Walo | dbw-000 | tîː |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Beruf |
| Deutsch | deu-000 | Besorgung |
| Deutsch | deu-000 | Besorgungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Bestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botengang |
| Deutsch | deu-000 | Botengänger |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Geschäft |
| Deutsch | deu-000 | Kommission |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Mission |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Sendung |
| jàmsǎy | djm-000 | beru |
| jàmsǎy | djm-000 | berujan |
| jàmsǎy | djm-000 | bèːrùʼjáːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | béːrù |
| jàmsǎy | djm-000 | ti |
| jàmsǎy | djm-000 | titiru |
| jàmsǎy | djm-000 | tìʼtírù |
| Gourou | djm-001 | bé:rù |
| Gourou | djm-001 | béːrù |
| Tabi | djm-002 | bórⁿúʼm |
| Tabi | djm-002 | tìwʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | tîw |
| Beni | djm-003 | bè:rù-jòlú-m |
| Beni | djm-003 | bèːrùʼjòlúʼm |
| Beni | djm-003 | tì-tírù |
| Beni | djm-003 | tìtírù tí |
| Beni | djm-003 | tìʼtírù |
| Beni | djm-003 | tí |
| Perge Tegu | djm-004 | bè:rù-[yá:-nú] |
| Perge Tegu | djm-004 | bé:rù |
| Perge Tegu | djm-004 | tì-tírì |
| Mombo | dmb-001 | tì: mágá |
| Mombo | dmb-001 | tí: |
| Mombo | dmb-001 | tí: tyé: |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nadawk |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìtìrì-yá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìtírí |
| Togo-Kan | dtk-002 | tí |
| Yorno-So | dts-001 | [tù-tùy]-[yáy-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | bò:rú |
| Yorno-So | dts-001 | tù-tûy |
| Yorno-So | dts-001 | túy |
| Yorno-So | dts-001 | túy- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bórⁿú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìw-bó-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíwó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tîw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tîw zí bòrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá |
| Dutton Speedwords | dws-000 | go-we |
| Dutton Speedwords | dws-000 | gowe |
| yàndà-dòm | dym-000 | twá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́ŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́ŋ tɔ́ |
| eesti | ekk-000 | ametilähetus |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| eesti | ekk-000 | ülesanne |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολή |
| ελληνικά | ell-000 | θέλημα |
| ελληνικά | ell-000 | ιεραποστολή |
| ελληνικά | ell-000 | μικροδουλειά |
| ελληνικά | ell-000 | παραγγελία |
| English | eng-000 | activity |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | arraignment |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | bill of indictment |
| English | eng-000 | business |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | chore |
| English | eng-000 | chores |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | consignment |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | delegation |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | entrustment |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | forecast |
| English | eng-000 | going as envoy |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | mish |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | missions |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | occupation |
| English | eng-000 | one’s business |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | percentage |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | postage |
| English | eng-000 | proceeds |
| English | eng-000 | prosecution |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | shipping |
| English | eng-000 | situation |
| English | eng-000 | step |
| English | eng-000 | subcommittee |
| English | eng-000 | tamer |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | tasks |
| English | eng-000 | thing |
| English | eng-000 | things to do |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | irkomisio |
| Esperanto | epo-000 | komisio |
| Esperanto | epo-000 | komisiono |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | misio |
| Esperanto | epo-000 | procentaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tasko |
| euskara | eus-000 | diligentzia |
| euskara | eus-000 | egiteko |
| euskara | eus-000 | enbaxada |
| euskara | eus-000 | enkargu |
| euskara | eus-000 | mandatu |
| føroyskt | fao-000 | boð |
| føroyskt | fao-000 | sendiboð |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | commissionner |
| français | fra-000 | course |
| français | fra-000 | dompteur |
| français | fra-000 | envoyer |
| français | fra-000 | envoyer en commission |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | esprit familier |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | mossion |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | tâche |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| Gaeilge | gle-000 | teachtaireacht |
| galego | glg-000 | recado |
| yn Ghaelg | glv-000 | chyrrys |
| yn Ghaelg | glv-000 | eilkin |
| कोंकणी | gom-000 | बिट्टी |
| GSB Mangalore | gom-001 | biTTii |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખેપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટાંપું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંદેશ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lomisyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Hiligaynon | hil-000 | buluhaton |
| Hiligaynon | hil-000 | sugo |
| हिन्दी | hin-000 | काम |
| हिन्दी | hin-000 | दूतकार्य |
| हिन्दी | hin-000 | संदेश |
| हिन्दी | hin-000 | समाचार |
| hiMxI | hin-004 | SiRtamaMdala |
| hrvatski | hrv-000 | misija |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| hrvatski | hrv-000 | porudžbina |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | posao |
| hrvatski | hrv-000 | zadatak |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | küldetés |
| magyar | hun-000 | megbízás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնարարություն |
| Ibibio | ibb-000 | edọn̄ọ |
| Ibibio | ibb-000 | utom |
| Interlingue | ile-000 | comende |
| Interlingue | ile-000 | comission |
| Interlingue | ile-000 | missage |
| interlingua | ina-000 | commission |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suruhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | kristniboð |
| íslenska | isl-000 | sendiferð |
| íslenska | isl-000 | snúningur |
| íslenska | isl-000 | trúboð |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | affare |
| italiano | ita-000 | ambasciata |
| italiano | ita-000 | commisione |
| italiano | ita-000 | commissione |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | corsa |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | incombenza |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | missione |
| Loglan | jbo-001 | nu durgoi |
| 日本語 | jpn-000 | お使い |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 使い走り |
| 日本語 | jpn-000 | 使命 |
| 日本語 | jpn-000 | 所用 |
| 日本語 | jpn-000 | 用事 |
| 日本語 | jpn-000 | 用向き |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い |
| にほんご | jpn-002 | おつかい |
| にほんご | jpn-002 | しょよう |
| にほんご | jpn-002 | つかい |
| にほんご | jpn-002 | つかいはしり |
| にほんご | jpn-002 | つかいばしり |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | მისია |
| Ikalanga | kck-000 | ja |
| Ikalanga | kck-000 | nja |
| монгол | khk-000 | захиа даалгавар |
| монгол | khk-000 | захих явдал |
| 한국어 | kor-000 | 사명 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름의 내용 |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| latine | lat-000 | nuntius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | misioneta |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jijilōk |
| मराठी | mar-000 | चुकार |
| मराठी | mar-000 | संदेश |
| Maisin | mbq-000 | kaun |
| Malti | mlt-000 | qadja |
| Mianka | myk-000 | tuduro |
| Tâi-gí | nan-003 | chhe-kah |
| Tâi-gí | nan-003 | chhe-ēng |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | commissie |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| bokmål | nob-000 | oppdrag |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | rend |
| bokmål | nob-000 | ærend |
| norskr | non-000 | sendiferð |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bò:rì-jɛ̀:rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bó:rì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bórⁿì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tî: |
| occitan | oci-000 | mission |
| Old Cornish | oco-000 | negys |
| Oneida | one-000 | -nyʌˀte- |
| Papiamentu | pap-000 | mensahe |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Norecht |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | misja |
| polski | pol-000 | sprawunek |
| polski | pol-000 | zadanie |
| polski | pol-000 | zlecenie |
| português | por-000 | comissão |
| português | por-000 | incumbência |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | missão |
| português | por-000 | recado |
| română | ron-000 | misiune |
| română | ron-000 | sarcină |
| русский | rus-000 | ве́сточка |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | забота |
| русский | rus-000 | зада́ние |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | командиро́вка |
| русский | rus-000 | командировка |
| русский | rus-000 | поруче́ние |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | संदेशः |
| lingua siciliana | scn-000 | ommissioni |
| slovenčina | slk-000 | obchôdzka |
| slovenčina | slk-000 | odkaz |
| slovenčina | slk-000 | posolstvo |
| slovenčina | slk-000 | záležitosť |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| slovenščina | slv-000 | opravek |
| slovenščina | slv-000 | pot |
| davvisámegiella | sme-000 | earán |
| español | spa-000 | comisión |
| español | spa-000 | diligencia |
| español | spa-000 | embajada |
| español | spa-000 | encargo |
| español | spa-000 | mandado |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | mision |
| español | spa-000 | paseo |
| español | spa-000 | recado |
| español | spa-000 | tarea |
| shqip | sqi-000 | detyrë |
| srpski | srp-001 | poruka |
| svenska | swe-000 | budskap |
| svenska | swe-000 | kommission |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | ombesörjande |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| svenska | swe-000 | utförande |
| svenska | swe-000 | ärende |
| Kiswahili | swh-000 | tume |
| Kiswahili | swh-000 | utume |
| Kiswahili | swh-000 | utumwa |
| தமிழ் | tam-000 | சந்து |
| தமிழ் | tam-000 | செய்தி |
| தமிழ் | tam-000 | தூது |
| Ansongo | taq-001 | i-mɑ̀šɑl-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-mɑ́šɑl |
| Kal Idnan | taq-007 | i-mɑ̀šɑl-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | æ-mɑ́šɑl |
| Kal Ansar | taq-011 | i-mɑ̀šɑl-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ-mɑ́šɑl |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-mɑ̀šɑl-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ-mɑ́šɑl |
| tatar tele | tat-000 | yomış |
| తెలుగు | tel-000 | పనుపు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాతివేశం |
| Tagalog | tgl-000 | bilin |
| Tagalog | tgl-000 | lakad |
| Tagalog | tgl-000 | sadya |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำธุระเล็กๆน้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทําธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปทําธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจ. งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ใช้ให้ทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดประสงค์ของการเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุรกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุรกิจพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ต้องทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ |
| türkmençe | tuk-000 | yumush |
| türkmençe | tuk-000 | ýumush |
| türkmençe | tuk-000 | ýumuş |
| Türkçe | tur-000 | bu gönderilmenin gayesi |
| Türkçe | tur-000 | edinme |
| Türkçe | tur-000 | iş sipariş |
| Türkçe | tur-000 | tedarik |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| Talossan | tzl-000 | mesatsch |
| українська | ukr-000 | завдання |
| українська | ukr-000 | задача |
| اردو | urd-000 | ارض |
| اردو | urd-000 | کام |
| tiếng Việt | vie-000 | mục đích |
| tiếng Việt | vie-000 | mục đích cuộc đi |
| tiếng Việt | vie-000 | việc vắt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọṣẹ́ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mandao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja suruhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suruhan |
| isiZulu | zul-000 | umbiko |
| isiZulu | zul-000 | umumayalezo |