| English | eng-000 |
| escalate | |
| toskërishte | als-000 | keqësoj |
| toskërishte | als-000 | rrit |
| toskërishte | als-000 | zmadhoj |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | تصعد |
| العربية | arb-000 | صعد |
| Vuhlkansu | art-009 | abulau |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau |
| Universal Networking Language | art-253 | escalate |
| Universal Networking Language | art-253 | escalate(icl>increase>occur,obj>thing,gol>thing) |
| български | bul-000 | ескалирам |
| български | bul-000 | засилвам |
| български | bul-000 | засиля |
| български | bul-000 | повишавам се |
| български | bul-000 | усилвам |
| български | bul-000 | усиля |
| català | cat-000 | intensificar |
| català | cat-000 | intensificar-se |
| čeština | ces-000 | eskalovat |
| čeština | ces-000 | vystupňovat |
| čeština | ces-000 | zesílit |
| čeština | ces-000 | zintenzivnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使逐步上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 加强 |
| 普通话 | cmn-000 | 升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 升高 |
| 普通话 | cmn-000 | 强化 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步升高 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步增强 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步扩大 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 升級 |
| 國語 | cmn-001 | 升高 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步增強 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步擴大 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步昇高 |
| dansk | dan-000 | eskalere |
| Deutsch | deu-000 | Ausweitung |
| Deutsch | deu-000 | Eskalation |
| Deutsch | deu-000 | eskalieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ausweiten |
| Deutsch | deu-000 | sich steigern |
| eesti | ekk-000 | eskaleerima |
| eesti | ekk-000 | laienema |
| eesti | ekk-000 | tõusvalt arenema |
| ελληνικά | ell-000 | διαβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμακώνω |
| English | eng-000 | accelerate |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | agitate |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | augment |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | enlarge |
| English | eng-000 | escalation |
| English | eng-000 | excite |
| English | eng-000 | goose |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | hike |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | intensify |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | make worse |
| English | eng-000 | quicken |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | scale up |
| English | eng-000 | screw up |
| English | eng-000 | step up |
| English | eng-000 | supplement |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | eskaladi |
| Esperanto | epo-000 | eskaladigi |
| euskara | eus-000 | areagotu |
| euskara | eus-000 | biziagotu |
| euskara | eus-000 | handiagotu |
| euskara | eus-000 | handitu |
| suomi | fin-000 | eskaloitua |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | porrastaa |
| suomi | fin-000 | tehostaa |
| suomi | fin-000 | vauhdittaa |
| suomi | fin-000 | yltyä |
| suomi | fin-000 | äityä |
| français | fra-000 | accroître |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | dégénérer |
| français | fra-000 | intensifier |
| français | fra-000 | monter en flèche |
| français | fra-000 | s’accroître |
| français | fra-000 | s’aggraver |
| français | fra-000 | s’intensifier |
| galego | glg-000 | aumentar |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooadaghey |
| हिन्दी | hin-000 | बढ़ जाना |
| हिन्दी | hin-000 | ब्ढाना |
| hrvatski | hrv-000 | eskalirati |
| hrvatski | hrv-000 | intenzivirati |
| hrvatski | hrv-000 | intenzivirati se |
| hrvatski | hrv-000 | pojačati |
| hrvatski | hrv-000 | pojačati se |
| magyar | hun-000 | erősödik |
| magyar | hun-000 | fokoz |
| magyar | hun-000 | kiterjed |
| magyar | hun-000 | kiterjedik |
| magyar | hun-000 | kiterjeszt |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊ |
| Inuktitut | iku-001 | pirukpallia |
| interlingua | ina-000 | augmentar |
| interlingua | ina-000 | crescer |
| interlingua | ina-000 | intensificar |
| interlingua | ina-000 | intensificar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergiat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggiatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghebatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintensifkan |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | intensificare |
| italiano | ita-000 | intensificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | エスカレート |
| 日本語 | jpn-000 | エスカレートする |
| 日本語 | jpn-000 | 上にあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 上申する |
| 日本語 | jpn-000 | 増強する |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強化する |
| 日本語 | jpn-000 | 激成する |
| కొండా | kfc-001 | దటమాదెఙ్ |
| 한국어 | kor-000 | 단계적으로 확대되다 |
| 한국어 | kor-000 | 단계적으로 확대하다 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰 오르다 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰 올리다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | grandi |
| мокшень кяль | mdf-000 | касомc |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kasomc |
| эрзянь кель | myv-000 | келемемс |
| эрзянь кель | myv-000 | кирваземс |
| Nederlands | nld-000 | escaleren |
| Nederlands | nld-000 | uitbreiden |
| nynorsk | nno-000 | eskalere |
| bokmål | nob-000 | eskalere |
| bokmål | nob-000 | trappe opp |
| فارسی | pes-000 | بالا گرفتن |
| فارسی | pes-000 | تشدید شدن |
| فارسی | pes-000 | سخت کردن |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | intensificar |
| русский | rus-000 | обострить |
| русский | rus-000 | обостря́ть |
| русский | rus-000 | обострять |
| русский | rus-000 | обостряться |
| русский | rus-000 | перемещаться на эскалаторе |
| русский | rus-000 | перерастать |
| русский | rus-000 | подниматься на эскалаторе |
| русский | rus-000 | расширять |
| русский | rus-000 | совершать восхождение |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | углубля́ть |
| slovenčina | slk-000 | vystupňovať |
| slovenščina | slv-000 | stopnjevati |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | intensificar |
| svenska | swe-000 | eskalera |
| svenska | swe-000 | trappa upp |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகப்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | ஏறு |
| தமிழ் | tam-000 | பெருக்கு |
| తెలుగు | tel-000 | తీవ్రమవ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | పెంపొందించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มากขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานปลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| türkmençe | tuk-000 | güýjemek |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızışma |
| Türkçe | tur-000 | kızıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yoğunlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yükseliş |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| Talossan | tzl-000 | escalarh |
| tiếng Việt | vie-000 | leo thang chiến tranh |
| గోండీ | wsg-000 | బడికీమ్ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghebatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintensifkan |