| English | eng-000 |
| esquire | |
| العربية | arb-000 | المحترم |
| Universal Networking Language | art-253 | esquire(icl>attendant>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | esquire(icl>man>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teken |
| asturianu | ast-000 | escuderu |
| azərbaycanca | azj-000 | bəj-bek |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәј-бек |
| български | bul-000 | оръженосец |
| български | bul-000 | рицарски кандидат |
| català | cat-000 | escuder |
| čeština | ces-000 | doprovodit |
| čeština | ces-000 | doprovázet |
| čeština | ces-000 | eskortovat |
| čeština | ces-000 | venkovský šlechtic |
| čeština | ces-000 | vážený pan |
| 普通话 | cmn-000 | 乡绅 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 士绅 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧指骑士 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性尊称 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑士 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑士志愿者 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑士的随从 |
| 國語 | cmn-001 | 士紳 |
| 國語 | cmn-001 | 舊指騎士 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉紳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng shen |
| Kernowek | cor-000 | scoswas |
| Cymraeg | cym-000 | yswain |
| Deutsch | deu-000 | Edelknabe |
| Deutsch | deu-000 | Galan |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Knappe |
| Deutsch | deu-000 | Landjunker |
| Deutsch | deu-000 | Schildknappe |
| Deutsch | deu-000 | Wohlgeboren |
| eesti | ekk-000 | kannupoiss |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας τόπου |
| ελληνικά | ell-000 | αξιότιμος κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | armiger |
| English | eng-000 | armor-bearer |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | landowner |
| English | eng-000 | liege |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | monsignor |
| English | eng-000 | nobleman |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | seignior |
| English | eng-000 | senor |
| English | eng-000 | signior |
| English | eng-000 | signor |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | squire |
| Esperanto | epo-000 | armila paĝio |
| Esperanto | epo-000 | armilpaĝio |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | aseenkantaja |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | rouva |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | esquire |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | écuyer |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| yn Ghaelg | glv-000 | squire |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરદારથી ઊતરતા દરજ્જાનું માણસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | avoka |
| Hiligaynon | hil-000 | buylogan |
| हिन्दी | hin-000 | एक सम्मान सूचक उपाधि |
| हिन्दी | hin-000 | महाशय |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| hiMxI | hin-004 | anurakRaka |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| hrvatski | hrv-000 | plemić |
| hrvatski | hrv-000 | vlastelin |
| magyar | hun-000 | fegyvernök |
| magyar | hun-000 | nemes |
| magyar | hun-000 | nemesember |
| magyar | hun-000 | pajzshordó |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | էսկվայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկվայր |
| italiano | ita-000 | cicisbeo |
| italiano | ita-000 | scudiero |
| italiano | ita-000 | signorotto |
| italiano | ita-000 | vossignoria |
| 日本語 | jpn-000 | エスクワイア |
| ქართული | kat-000 | მემამულე |
| 한국어 | kor-000 | 귀하 |
| 한국어 | kor-000 | 기사의 종자 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀를 에스코트하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 시골의 대지주 |
| 한국어 | kor-000 | 시골의 대지주에 대한 칭호 |
| 한국어 | kor-000 | 시사 |
| 한국어 | kor-000 | 씨님 |
| 한국어 | kor-000 | 치안판사 |
| मराठी | mar-000 | बहुमानार्थ पद |
| मराठी | mar-000 | श्री |
| मराठी | mar-000 | श्रीयुक्त |
| македонски | mkd-000 | штитоносец |
| Nederlands | nld-000 | schildknaap |
| bokmål | nob-000 | godseier |
| فارسی | pes-000 | مالک زمین |
| polski | pol-000 | giermek |
| polski | pol-000 | laufer |
| polski | pol-000 | szanowny pan |
| русский | rus-000 | галантный кавалер |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | именовать кого-л. эсквайром |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | кавалер |
| русский | rus-000 | нетитулованный дворянин |
| русский | rus-000 | оружено́сец |
| русский | rus-000 | оруженосец |
| русский | rus-000 | получить звание эсквайра |
| русский | rus-000 | помещик |
| русский | rus-000 | сквайр |
| русский | rus-000 | сопровождать даму |
| русский | rus-000 | эсква́йр |
| русский | rus-000 | эсквайр |
| slovenčina | slk-000 | veľkostatkár |
| slovenčina | slk-000 | vladyka |
| slovenščina | slv-000 | oproda |
| slovenščina | slv-000 | ščitonosec |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | escudero |
| srpski | srp-001 | eskvajr |
| தமிழ் | tam-000 | அவர்கள் திருவாளர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คหบดีบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามไปด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดีบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับใช้อัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เอาอกเอาใจสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอสไควเออร์ |
| Türkçe | tur-000 | avukatlık ünvanı |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | eski zamanlarda silâhtar |
| Türkçe | tur-000 | köy ağası |
| Türkçe | tur-000 | şövalyelik adayı |
| Talossan | tzl-000 | escüteir |
| udin muz | udi-000 | bäj |
| udin muz | udi-000 | bäḳ |
| удин муз | udi-001 | баьй |
| удин муз | udi-001 | баькӀ |
| اردو | urd-000 | جناب |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| tiếng Việt | vie-000 | ngài |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |