| English | eng-000 |
| et cetera | |
| Afrikaans | afr-000 | ens |
| Afrikaans | afr-000 | ens. |
| Afrikaans | afr-000 | ensovoorts |
| العربية | arb-000 | إلخ |
| العربية | arb-000 | إلى آخره |
| العربية | arb-000 | إِلَخ |
| العربية | arb-000 | إِلَى آخِرِه |
| العربية | arb-000 | رف |
| العربية | arb-000 | وَهَلُمَّ جَرًّا |
| luenga aragonesa | arg-000 | ezetra |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heenéi'isiihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heenéí'isííhi' |
| Na’vi | art-011 | saylahe |
| Universal Networking Language | art-253 | et cetera(icl>thing) |
| asturianu | ast-000 | etcétera |
| boarisch | bar-000 | und so weita |
| boarisch | bar-000 | usw. |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཅི་དག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལ་སོགས་པ་ |
| bod skad | bod-001 | ci dag |
| bosanski | bos-000 | itd. |
| brezhoneg | bre-000 | h.a. |
| brezhoneg | bre-000 | hag all |
| български | bul-000 | и т.и. |
| български | bul-000 | и т.н. |
| български | bul-000 | и така нататък |
| Burarra | bvr-000 | burr-guta |
| català | cat-000 | etcètera |
| čeština | ces-000 | a tak dále |
| čeština | ces-000 | atd. |
| 普通话 | cmn-000 | 及其他 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等等等等 |
| 國語 | cmn-001 | 及其他 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等等 |
| Cymraeg | cym-000 | ac ati |
| Cymraeg | cym-000 | ac yn y blaen |
| Cymraeg | cym-000 | ayyb. |
| dansk | dan-000 | et cetera |
| dansk | dan-000 | og lignende |
| dansk | dan-000 | og så videre |
| dansk | dan-000 | osv. |
| Deutsch | deu-000 | Dingsbums |
| Deutsch | deu-000 | Nippes |
| Deutsch | deu-000 | Nippsachen |
| Deutsch | deu-000 | Schnickschnack |
| Deutsch | deu-000 | Tand |
| Deutsch | deu-000 | et cetera |
| Deutsch | deu-000 | etc. |
| Deutsch | deu-000 | und cetera |
| Deutsch | deu-000 | und so weiter |
| Deutsch | deu-000 | usw |
| Deutsch | deu-000 | usw. |
| eesti | ekk-000 | et cetera |
| eesti | ekk-000 | ja nii edasi |
| eesti | ekk-000 | jne |
| eesti | ekk-000 | jne. |
| ελληνικά | ell-000 | και λοιπά |
| ελληνικά | ell-000 | και τα λοιπά |
| ελληνικά | ell-000 | κλπ |
| ελληνικά | ell-000 | κτλ |
| English | eng-000 | among other things |
| English | eng-000 | and all the rest |
| English | eng-000 | and others |
| English | eng-000 | and similarly |
| English | eng-000 | and so forth |
| English | eng-000 | and so on |
| English | eng-000 | and soon |
| English | eng-000 | and the like |
| English | eng-000 | and the others |
| English | eng-000 | and the rest |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | bric-a-brac |
| English | eng-000 | curio |
| English | eng-000 | et caetera |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | etcetera |
| English | eng-000 | included |
| English | eng-000 | knickknackery |
| English | eng-000 | sundry |
| Esperanto | epo-000 | etaĝero |
| Esperanto | epo-000 | k.c. |
| Esperanto | epo-000 | k.t.p. |
| Esperanto | epo-000 | kaj tiel plu |
| Esperanto | epo-000 | ktp |
| Esperanto | epo-000 | ktp. |
| føroyskt | fao-000 | o.s.fr. |
| føroyskt | fao-000 | og so framvegis |
| føroyskt | fao-000 | og svo framvegis |
| suomi | fin-000 | ja niin edelleen |
| suomi | fin-000 | jne. |
| suomi | fin-000 | ym |
| suomi | fin-000 | ym. |
| suomi | fin-000 | ynnä muuta |
| français | fra-000 | bric-à-brac |
| français | fra-000 | brimborion |
| français | fra-000 | et ainsi de suite |
| français | fra-000 | et caetera |
| français | fra-000 | et cetera |
| français | fra-000 | et cætera |
| français | fra-000 | et cétéra |
| français | fra-000 | etc. |
| Frysk | fry-000 | ensafuorthinne |
| Frysk | fry-000 | ensfh. |
| Gaeilge | gle-000 | srl. |
| galego | glg-000 | etcétera |
| yn Ghaelg | glv-000 | a.r.e. |
| yn Ghaelg | glv-000 | as myr shen magh |
| yn Ghaelg | glv-000 | as reddyn elley |
| Gutiska razda | got-002 | jah laibos |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eks. |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksetera |
| עברית | heb-000 | וכדומה |
| עברית | heb-000 | וכו׳ |
| हिन्दी | hin-000 | आदि |
| hrvatski | hrv-000 | i tak dalje |
| hrvatski | hrv-000 | i tako dalje |
| hrvatski | hrv-000 | itd. |
| magyar | hun-000 | s a többi |
| magyar | hun-000 | satöbbi |
| magyar | hun-000 | stb. |
| արևելահայերեն | hye-000 | հազվագյուտ իրեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնություններ |
| interlingua | ina-000 | et cetera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barang kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan lain-lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan lain² |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan sebagainya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dll |
| íslenska | isl-000 | o. s. frv. |
| íslenska | isl-000 | o.s.frv. |
| íslenska | isl-000 | og svo framvegis |
| italiano | ita-000 | ecc. |
| italiano | ita-000 | eccetera |
| italiano | ita-000 | minuteria |
| 日本語 | jpn-000 | とか |
| 日本語 | jpn-000 | など |
| 日本語 | jpn-000 | などという |
| 日本語 | jpn-000 | なんて |
| 日本語 | jpn-000 | エトセトラ |
| 日本語 | jpn-000 | 抔 |
| 日本語 | jpn-000 | 等 |
| 日本語 | jpn-000 | 等々 |
| にほんご | jpn-002 | とう |
| にほんご | jpn-002 | とか |
| にほんご | jpn-002 | など |
| にほんご | jpn-002 | などという |
| にほんご | jpn-002 | なんて |
| 博多弁 | jpn-123 | てろん |
| はかたべん | jpn-124 | てろん |
| Hakata-ben | jpn-125 | teron |
| 熊本弁 | jpn-132 | てろん |
| くまもとべん | jpn-133 | てろん |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | teron |
| қазақ | kaz-000 | т.т |
| қазақ | kaz-000 | тағысын тағы |
| Kurmancî | kmr-000 | hwd. |
| 한국어 | kor-000 | 기타 |
| 한국어 | kor-000 | 기타$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 등 |
| 한국어 | kor-000 | 등등 |
| 한국어 | kor-000 | 등등$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 따위$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 얹어 놓는 선반 |
| latine | lat-000 | et cetera |
| Láadan | ldn-000 | minidibi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | etc |
| lingála | lin-000 | b.n.b. |
| lingála | lin-000 | bôngó na bôngó |
| lietuvių | lit-000 | ir t.t. |
| lietuvių | lit-000 | ir taip toliau |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | a.s.w. |
| latviešu | lvs-000 | un tā tālāk |
| latviešu | lvs-000 | utt. |
| олык марий | mhr-000 | монь |
| македонски | mkd-000 | и така натаму |
| македонски | mkd-000 | итн. |
| Nederlands | nld-000 | bric-à-brac |
| Nederlands | nld-000 | enz. |
| Nederlands | nld-000 | enzovoort |
| Nederlands | nld-000 | enzovoorts |
| Nederlands | nld-000 | et cetera |
| Nederlands | nld-000 | etc. |
| Nederlands | nld-000 | etcetera |
| Nederlands | nld-000 | snuisterijen |
| nynorsk | nno-000 | et cetera |
| nynorsk | nno-000 | etc. |
| bokmål | nob-000 | et cetera |
| bokmål | nob-000 | etc. |
| bokmål | nob-000 | og så videre |
| bokmål | nob-000 | osv. |
| occitan | oci-000 | etcetèra |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | usw. |
| polski | pol-000 | i tak dalej |
| polski | pol-000 | i tak podobnie |
| polski | pol-000 | itd. |
| português | por-000 | et cetera |
| português | por-000 | quinquilharias |
| Romanova | rmv-000 | etseʼtera |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | aj k. |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | aj kola |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | th. k. |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | thaj kola |
| lingua rumantscha | roh-000 | euv. |
| română | ron-000 | etc. |
| română | ron-000 | etcetera |
| русский | rus-000 | безделушки |
| русский | rus-000 | и прочее |
| русский | rus-000 | и т. д. |
| русский | rus-000 | и т. п. |
| русский | rus-000 | и т.д. и т.п. |
| русский | rus-000 | и так далее |
| русский | rus-000 | и тому подобное |
| русский | rus-000 | несущественные дополнения |
| русский | rus-000 | пустячка |
| русский | rus-000 | пустячки |
| русский | rus-000 | ряд людей |
| русский | rus-000 | этажерка |
| russkij | rus-001 | i tak dálee |
| slovenčina | slk-000 | a tak ďalej |
| slovenčina | slk-000 | atď. |
| davvisámegiella | sme-000 | jna. |
| Soomaaliga | som-000 | iwm |
| Soomaaliga | som-000 | iyo waxii lamid ah |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | curiosidades |
| español | spa-000 | etc. |
| español | spa-000 | etcétera |
| español | spa-000 | y más |
| shqip | sqi-000 | e të tjera |
| shqip | sqi-000 | etj. |
| српски | srp-000 | и тако даље |
| srpski | srp-001 | i tako dalje |
| svenska | swe-000 | et cetera |
| svenska | swe-000 | etc. |
| svenska | swe-000 | etcetera |
| svenska | swe-000 | o.s.v. |
| svenska | swe-000 | och så vidare |
| svenska | swe-000 | prydnadshylla |
| Kiswahili | swh-000 | kadha ya kadha |
| Kiswahili | swh-000 | kadhalika |
| Kiswahili | swh-000 | n.k. (na kadhalika) |
| Kiswahili | swh-000 | na kadhalika |
| தமிழ் | tam-000 | இத்யாதி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อาจแยกเป็นหมวดหมู่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งตั้งแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฯลฯ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | และสิ่งอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | และอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | และอื่นๆ |
| Türkçe | tur-000 | antikalar |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz şey |
| Türkçe | tur-000 | etajer |
| Türkçe | tur-000 | ufak süs eşyaları |
| Türkçe | tur-000 | vb |
| Türkçe | tur-000 | ve benzeri |
| Türkçe | tur-000 | ve bunun gibi |
| Türkçe | tur-000 | ve saire |
| Türkçe | tur-000 | vs |
| українська | ukr-000 | етажерка |
| українська | ukr-000 | і так да́лі |
| اردو | urd-000 | وغیرہ |
| tiếng Việt | vie-000 | v v |
| tiếng Việt | vie-000 | v.v. |
| tiếng Việt | vie-000 | vân vân |
| ייִדיש | ydd-000 | און אַזוי ווײַטער |