| English | eng-000 |
| etymology | |
| Afrikaans | afr-000 | etimologie |
| Afrikaans | afr-000 | woordafleiding |
| toskërishte | als-000 | etimologji |
| toskërishte | als-000 | etimologjia |
| العربية | arb-000 | إِشْتِقَاق |
| العربية | arb-000 | اشتقاق |
| العربية | arb-000 | تأثيل |
| العربية | arb-000 | تَأْثِيل |
| العربية | arb-000 | علم أصل الكلمة |
| العربية | arb-000 | علم الاشتقاق |
| العربية | arb-000 | علم تاريخ الألفاظ |
| العربية | arb-000 | عِلم ألأصْل |
| luenga aragonesa | arg-000 | etimolochía |
| Vuhlkansu | art-009 | Zhit-vesht-tal |
| Vuhlkansu | art-009 | zhit-vesht-tal |
| Romániço | art-013 | etimologhío |
| Universal Networking Language | art-253 | etymology |
| Universal Networking Language | art-253 | etymology(icl>history>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | etymology(icl>linguistics>thing) |
| ISO 12620 | art-317 | etymology |
| asturianu | ast-000 | etimoloxía |
| bamanankan | bam-000 | daɲɛburuju |
| беларуская | bel-000 | этымало́гія |
| беларуская | bel-000 | этымалогія |
| беларуская | bel-000 | этымалёгія |
| বাংলা | ben-000 | ব্যুত্পত্তি |
| বাংলা | ben-000 | ব্যুৎপত্তি |
| bosanski | bos-000 | etimologija |
| brezhoneg | bre-000 | diveradurezh |
| brezhoneg | bre-000 | etimologiezh |
| български | bul-000 | етимоло́гия |
| български | bul-000 | етимология |
| català | cat-000 | Etimologia |
| català | cat-000 | etimologia |
| čeština | ces-000 | etimologie |
| čeština | ces-000 | etymologie |
| 普通话 | cmn-000 | 名源 |
| 普通话 | cmn-000 | 品词论 |
| 普通话 | cmn-000 | 字源 |
| 普通话 | cmn-000 | 词源 |
| 普通话 | cmn-000 | 语原学 |
| 普通话 | cmn-000 | 语源 |
| 普通话 | cmn-000 | 语源学 |
| 普通话 | cmn-000 | 语源的说明 |
| 國語 | cmn-001 | 名源 |
| 國語 | cmn-001 | 字源 |
| 國語 | cmn-001 | 字源學 |
| 國語 | cmn-001 | 文字學 |
| 國語 | cmn-001 | 詞源 |
| 國語 | cmn-001 | 語源 |
| 國語 | cmn-001 | 語源學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yuan |
| Kernowek | cor-000 | etymologyl |
| lingua corsa | cos-000 | etimologia |
| lingua corsa | cos-000 | etimulugia |
| Cymraeg | cym-000 | geirdarddiad |
| dansk | dan-000 | etymologi |
| Deutsch | deu-000 | Etymolog |
| Deutsch | deu-000 | Etymologie |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Lehre von der Wortherkunft |
| Deutsch | deu-000 | Wortableitung |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Wortherkunft |
| Deutsch | deu-000 | Wortursprung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ངེས་ཚིག་རིག་པ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐད་ཡིག་འབྱུང་ཁུངས་རིག་པ |
| eesti | ekk-000 | etümoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | Ετυμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | έτυμο |
| ελληνικά | ell-000 | ετυμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετυμολόγηση |
| Ellinika | ell-003 | etimolojía |
| English | eng-000 | derivation |
| English | eng-000 | pedigree |
| English | eng-000 | word derivation |
| English | eng-000 | word root |
| Englisch | enm-000 | ethimologie |
| Esperanto | epo-000 | etimo |
| Esperanto | epo-000 | etimologio |
| Esperanto | epo-000 | vortodeveno |
| euskara | eus-000 | etimologia |
| euskara | eus-000 | etimología |
| føroyskt | fao-000 | upprunafrøði |
| suomi | fin-000 | etymologia |
| suomi | fin-000 | sanan alkuperä |
| suomi | fin-000 | sananselitysoppi |
| français | fra-000 | etymologia |
| français | fra-000 | etymologie |
| français | fra-000 | racine d’un mot |
| français | fra-000 | étimologie |
| français | fra-000 | étymologie |
| Romant | fro-000 | ethimologie |
| Frysk | fry-000 | etymology |
| 贛語 | gan-000 | 語源學 |
| 贛語 | gan-000 | 语源学 |
| Gaeilge | gle-000 | sanasaíocht |
| galego | glg-000 | etimoloxía |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ocklaght |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ετυμολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐτυμολογία |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યુત્પત્તિ શાસ્ત્ર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | etimoloji |
| Српскохрватски | hbs-000 | етимологија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | etimologija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | етимологија |
| עברית | heb-000 | אטימולוגיה |
| हिन्दी | hin-000 | मतलब |
| हिन्दी | hin-000 | व्युत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | व्युत्पत्ति विज्ञान |
| हिन्दी | hin-000 | व्युत्पत्तिशास्त्र |
| हिन्दी | hin-000 | शब्द व्युत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | शब्दोंकाइतिहास |
| hrvatski | hrv-000 | etimologija |
| hrvatski | hrv-000 | etimològija |
| hrvatski | hrv-000 | etnogeneza |
| hrvatski | hrv-000 | etymologija |
| magyar | hun-000 | etimológia |
| magyar | hun-000 | szófejtés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգաբանություն |
| Ido | ido-000 | etimologio |
| Interlingue | ile-000 | etymologia |
| interlingua | ina-000 | etymo |
| interlingua | ina-000 | etymologia |
| interlingua | ina-000 | radicula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | etimologi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu asalkata |
| íslenska | isl-000 | orðsifjafræði |
| íslenska | isl-000 | orðsifjar |
| italiano | ita-000 | etimologia |
| 日本語 | jpn-000 | gogen |
| 日本語 | jpn-000 | ごげん |
| 日本語 | jpn-000 | ごげんがく |
| 日本語 | jpn-000 | エチモロジー |
| 日本語 | jpn-000 | エティモロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 単語の由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 単語の起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 語原 |
| 日本語 | jpn-000 | 語根 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源学 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源学 ごげんがく |
| Nihongo | jpn-001 | gogen |
| にほんご | jpn-002 | ごげん |
| にほんご | jpn-002 | ごげんがく |
| にほんご | jpn-002 | ごこん |
| にほんご | jpn-002 | たんごのきげん |
| にほんご | jpn-002 | たんごのゆらい |
| にほんご | jpn-002 | エチモロジー |
| にほんご | jpn-002 | エティモロジー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ |
| ქართული | kat-000 | ეტიმოლოგია |
| қазақ | kaz-000 | сөз төркіні |
| қазақ | kaz-000 | этимология |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើមកំណើតពាក្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និរុត្តិសាស្ត្រ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêjenasî |
| 한국어 | kor-000 | 어원 |
| 한국어 | kor-000 | 어원 연구 |
| 한국어 | kor-000 | 어원학 |
| 韓國語 | kor-002 | 語源 |
| 韓國語 | kor-002 | 語源學 |
| Kölsch | ksh-000 | Wöötekundt |
| Kölsch | ksh-000 | Ëttümmolloji |
| Ladino | lad-001 | etimolojiya |
| latine | lat-000 | etymologia |
| latine | lat-000 | verborum notatio |
| latine | lat-000 | verbōrum notātiō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | etimolojia |
| lietuvių | lit-000 | etimologija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Etymologie |
| latviešu | lvs-000 | etimoloģija |
| മലയാളം | mal-000 | നിരുക്തം |
| मराठी | mar-000 | निलगिरी |
| मराठी | mar-000 | व्युत्पत्ति |
| मराठी | mar-000 | व्युत्पत्ती |
| मराठी | mar-000 | व्युत्पत्तीशास्त्र |
| олык марий | mhr-000 | этимологий |
| македонски | mkd-000 | етимоло́гија |
| македонски | mkd-000 | етимологија |
| teny malagasy | mlg-000 | etimolojia |
| teny malagasy | mlg-000 | etimôlôjia |
| Malti | mlt-000 | etimoloġija |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-jī-ha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-goăn-ha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-gŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | jī-gŏan-ha̍k |
| Diné bizaad | nav-000 | bizhiʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | etymologie |
| Nederlands | nld-000 | woordafleiding |
| Nederlands | nld-000 | woordherkomst |
| nynorsk | nno-000 | etymologi |
| bokmål | nob-000 | etymologi |
| Novial | nov-000 | etimologia |
| occitan | oci-000 | etimologia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wuatforschunk |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wuatforschinj |
| فارسی | pes-000 | اشتقاق |
| فارسی | pes-000 | ریشه جویی |
| فارسی | pes-000 | ریشهشناسی |
| فارسی | pes-000 | صرف |
| فارسی | pes-000 | علم اشتقاق |
| فارسی | pes-000 | علم صرف |
| فارسی | pes-000 | وجه نسمیه |
| polski | pol-000 | etymologia |
| polski | pol-000 | źródłosłów |
| português | por-000 | Etimologia |
| português | por-000 | Etimologias |
| português | por-000 | etimologia |
| română | ron-000 | etimologie |
| русский | rus-000 | этимоло́гия |
| русский | rus-000 | этимология |
| русский | rus-000 | этимология слова |
| संस्कृतम् | san-000 | व्युत्पत्तिः |
| lingua siciliana | scn-000 | etimoluggìa |
| slovenčina | slk-000 | etimologija |
| slovenčina | slk-000 | etymológia |
| slovenščina | slv-000 | etimologija |
| davvisámegiella | sme-000 | etymologiija |
| سنڌي | snd-000 | بُڻڀياسُ |
| español | spa-000 | etimología |
| shqip | sqi-000 | etimologji |
| sardu | srd-000 | etimologia |
| српски | srp-000 | етимологија |
| srpski | srp-001 | etimologija |
| svenska | swe-000 | etymologi |
| svenska | swe-000 | härledning |
| Kiswahili | swh-000 | etymologi |
| தமிழ் | tam-000 | சொற்பிறப்பியல் |
| తెలుగు | tel-000 | నిరుక్తం |
| తెలుగు | tel-000 | పదప్రవర |
| తెలుగు | tel-000 | పదప్రవర శాస్త్రం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యుత్పత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యుత్పత్తిశాస్త్రం |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం |
| Tagalog | tgl-000 | etimolohiya |
| Tagalog | tgl-000 | palamuhatan |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรุกติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติของคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติของคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาที่ว่าด้วยกําเนิดและการพัฒนาของคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัพทมูลวิทยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกําเนิดคํา |
| Türkçe | tur-000 | etimoloji |
| Türkçe | tur-000 | iştikak |
| Türkçe | tur-000 | iştikak ilmi |
| Türkçe | tur-000 | iştikak ilmi üzerindeçalışmak |
| Türkçe | tur-000 | kelimelerde asıl şekil |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | köken bilimi |
| Türkçe | tur-000 | kökenbilim |
| Türkçe | tur-000 | köktenbilim |
| Türkçe | tur-000 | türem |
| Türkçe | tur-000 | türeme |
| Talossan | tzl-000 | glotoloxhà |
| українська | ukr-000 | етимоло́гія |
| українська | ukr-000 | етимологія |
| اردو | urd-000 | اشتقاق |
| اردو | urd-000 | صرف |
| اردو | urd-000 | علم صرف |
| łéngua vèneta | vec-000 | etimoƚoxìa |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên học |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên từ nguyên học |
| 𡨸儒 | vie-001 | 詞源 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 詞源學 |
| Volapük | vol-000 | tümolog |
| Volapük | vol-000 | tümologan |
| lingaedje walon | wln-000 | etimolodjeye |
| ייִדיש | ydd-000 | עטימאָלאָגיע |
| yidish | ydd-001 | etimologye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orírun ọ̀rọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orírun-ọ̀rọ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 語源學 |
| 廣東話 | yue-000 | 语源学 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | etimologi |