| Deutsch | deu-000 |
| Technikgeschichte | |
| toskërishte | als-000 | histori e teknologjisë |
| العربية | arb-000 | تاريخ التكنولوجيا |
| català | cat-000 | Història de la tecnologia |
| 普通话 | cmn-000 | 技术史 |
| 國語 | cmn-001 | 技術史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 shu4 shi3 |
| dansk | dan-000 | Teknologihistorie |
| dansk | dan-000 | teknologihistorie |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία της τεχνολογίας |
| English | eng-000 | History of technology |
| English | eng-000 | history of technology |
| suomi | fin-000 | teknologian historia |
| français | fra-000 | Histoire des techniques |
| français | fra-000 | histoire de la technologie |
| עברית | heb-000 | היסטוריה של הטכנולוגיה |
| magyar | hun-000 | technikatörténet |
| italiano | ita-000 | storia della tecnologia |
| 日本語 | jpn-000 | 技術史 |
| Nederlands | nld-000 | Geschiedenis van de technologie |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis van de technologie |
| فارسی | pes-000 | تاریخ فناوری |
| polski | pol-000 | Historia wynalazków i wynalazczości |
| português | por-000 | História da tecnologia |
| español | spa-000 | Historia de la tecnología |
| español | spa-000 | historia de la tecnología |
| svenska | swe-000 | Teknikhistoria |
| svenska | swe-000 | teknikhistoria |