| English | eng-000 |
| euphemistic | |
| العربية | arb-000 | تلطيفي |
| Universal Networking Language | art-253 | euphemistic |
| ISO 12620 | art-317 | euphemistic |
| asturianu | ast-000 | eufemísticu |
| català | cat-000 | eufemístic |
| čeština | ces-000 | eufemistický |
| čeština | ces-000 | zjemňující |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉的 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi wan |
| Deutsch | deu-000 | beschönigend |
| Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| Deutsch | deu-000 | verhüllend |
| eesti | ekk-000 | eufemistlik |
| ελληνικά | ell-000 | ευφημιστικός |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | euphemious |
| English | eng-000 | euphemistical |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | indirect euphemistically |
| English | eng-000 | indirectly |
| English | eng-000 | inoffensive |
| English | eng-000 | nice-nelly |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | eŭfemisma |
| euskara | eus-000 | leungarri |
| suomi | fin-000 | eufemistinen |
| suomi | fin-000 | kaunisteleva |
| français | fra-000 | circonlocution |
| français | fra-000 | détourné |
| français | fra-000 | euphémique |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | euphémiste |
| français | fra-000 | euphémistique |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | inoffensif |
| français | fra-000 | insinuation |
| galego | glg-000 | eufemístico |
| galego | glg-000 | inofensivo |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-ennymagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | પર્યાયોક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌમ્ય પર્યાય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌમ્યોકિત |
| हिन्दी | hin-000 | कठोरशब्दोंकेस्थानपरमधुरशब्द |
| हिन्दी | hin-000 | मंगलभाषी |
| hrvatski | hrv-000 | eufemistički |
| magyar | hun-000 | eufemisztikus |
| magyar | hun-000 | szépített |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan ungkapan halus |
| italiano | ita-000 | eufemistico |
| italiano | ita-000 | innocuo |
| italiano | ita-000 | inoffensivo |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲な |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲的 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し障りのない |
| にほんご | jpn-002 | えんきょくな |
| 한국어 | kor-000 | 완곡 어법의 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡하다 |
| Nederlands | nld-000 | eufemistisch |
| polski | pol-000 | eufemiczny |
| polski | pol-000 | eufemistyczny |
| português | por-000 | eufemístico |
| português | por-000 | inofensivo |
| русский | rus-000 | эвфемистический |
| slovenščina | slv-000 | evfemističen |
| español | spa-000 | eufemística |
| español | spa-000 | eufemístico |
| svenska | swe-000 | eufemistisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อมค้อม |
| Türkçe | tur-000 | örtmeceli |
| українська | ukr-000 | евфемістичний |
| tiếng Việt | vie-000 | uyển ngữ |