| Deutsch | deu-000 |
| Protokollant | |
| čeština | ces-000 | zapisovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 书记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录人 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录者 |
| 國語 | cmn-001 | 書記員 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄人 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄員 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 lu4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 lu4 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 lu4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 ji4 yuan2 |
| Deutsch | deu-000 | Protokollführer |
| Deutsch | deu-000 | Schriftführer |
| Deutsch | deu-000 | Sekretär |
| English | eng-000 | minute-taker |
| English | eng-000 | recorder |
| français | fra-000 | secrétaire de séance |
| polski | pol-000 | protokolant |
| slovenčina | slk-000 | zapisovateľ |
| español | spa-000 | actuario |
| svenska | swe-000 | protokollförare |