| English | eng-000 |
| evasive answer | |
| čeština | ces-000 | vyhýbavá odpověď |
| 國語 | cmn-001 | 那是推諉之詞 |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | ausweichende Antwort |
| ελληνικά | ell-000 | διφορούμενη απάντηση |
| English | eng-000 | equivocal reply |
| English | eng-000 | excuse |
| suomi | fin-000 | välttelevä vastaus |
| français | fra-000 | réponse de Normand |
| magyar | hun-000 | kitérő felelet |
| magyar | hun-000 | kitérő válasz |
| 日本語 | jpn-000 | 言い抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ口上 |
| にほんご | jpn-002 | いいぬけ |
| にほんご | jpn-002 | いいのがれ |
| олык марий | mhr-000 | пелкешнышан вашмут |
| русский | rus-000 | уклончивый ответ |
| español | spa-000 | respuesta evasiva |