| English | eng-000 |
| every man for himself | |
| العربية | arb-000 | اناني |
| Universal Networking Language | art-253 | every man for himself(icl>saying) |
| čeština | ces-000 | egoistický |
| čeština | ces-000 | každý sám za sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 人各为己 |
| 普通话 | cmn-000 | 各人自扫门前雪 |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼小 |
| 普通话 | cmn-000 | 自私 |
| 國語 | cmn-001 | 人各為己 |
| 國語 | cmn-001 | 各人自掃門前雪 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼小 |
| 國語 | cmn-001 | 每個人為他自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自私 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yǎn xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì si |
| dansk | dan-000 | egoistisk |
| dansk | dan-000 | selvisk |
| Deutsch | deu-000 | egoistisch |
| Deutsch | deu-000 | eigennützig |
| Deutsch | deu-000 | nur an sich denkend |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | selbstsüchtig |
| ελληνικά | ell-000 | εγωιστής |
| English | eng-000 | Hobbesian |
| English | eng-000 | dissocial |
| English | eng-000 | egocentric |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | small-minded |
| Esperanto | epo-000 | malsindona |
| Esperanto | epo-000 | profitema |
| euskara | eus-000 | berekoi |
| føroyskt | fao-000 | sjálvsøkin |
| suomi | fin-000 | itsekäs |
| français | fra-000 | chacun pour soi |
| français | fra-000 | sauve qui peut |
| français | fra-000 | sauve-qui-peut |
| Gàidhlig | gla-000 | fèineil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sebičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | себичан |
| हिन्दी | hin-000 | अपना भला सोचते हैं |
| hiMxI | hin-004 | svArWI |
| hrvatski | hrv-000 | sebičan |
| magyar | hun-000 | egoista |
| magyar | hun-000 | fusson ki merre lát |
| magyar | hun-000 | ki-ki gondoskodjék magáról |
| magyar | hun-000 | önző |
| magyar | hun-000 | önös |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնապաշտական |
| արևելահայերեն | hye-000 | եսասիրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգոիստ |
| íslenska | isl-000 | eigingjarn |
| íslenska | isl-000 | sérgóður |
| italiano | ita-000 | egoiste |
| italiano | ita-000 | ognun per sé |
| 日本語 | jpn-000 | わがままな |
| 日本語 | jpn-000 | 利己的な |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手な |
| 日本語 | jpn-000 | 我勝ちに |
| 日本語 | jpn-000 | 自分本位の |
| 日本語 | jpn-000 | 身勝手な |
| Khasi | kha-000 | bakhwan shimet |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ پهرست |
| 한국어 | kor-000 | 이기적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 본위의 |
| 한국어 | kor-000 | 자애적-인 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로의 |
| latine | lat-000 | proximus egomet mihi |
| latviešu | lvs-000 | patmīlīgs |
| Nederlands | nld-000 | baatzuchtig |
| Nederlands | nld-000 | egoïstisch |
| Nederlands | nld-000 | ieder voor zich |
| Nederlands | nld-000 | zelfzuchtig |
| português | por-000 | cada um por si |
| português | por-000 | salve-se quem puder |
| русский | rus-000 | ка́ждый са́м за́ себя́ |
| русский | rus-000 | эгоистичен |
| русский | rus-000 | эгоистический |
| slovenčina | slk-000 | egocentrický |
| slovenčina | slk-000 | egoistický |
| español | spa-000 | egoista |
| español | spa-000 | sálvese quien pueda |
| Suena | sue-000 | giti agu |
| Suena | sue-000 | tebe tabe wai |
| svenska | swe-000 | egennyttig |
| svenska | swe-000 | självcentrerad |
| svenska | swe-000 | självisk |
| Kiswahili | swh-000 | mchoyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นแก่ตัว |
| українська | ukr-000 | еґоїстичний |
| 原中国 | zho-000 | 自私 |