| English | eng-000 |
| every now and then | |
| Universal Networking Language | art-253 | every now and then(icl>occasionally) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঘন |
| বাংলা | ben-000 | আকচার |
| বাংলা | ben-000 | আকছার |
| বাংলা | ben-000 | উঠতে বসতে |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষণেক্ষণে |
| বাংলা | ben-000 | দণ্ডে দণ্ডে |
| বাংলা | ben-000 | প্রায় |
| বাংলা | ben-000 | হরঘড়ি |
| বাংলা | ben-000 | হরদম |
| català | cat-000 | adesiara |
| català | cat-000 | de tant en tant |
| čeština | ces-000 | periodicky |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | anonáveto |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewayiiba |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾= |
| 國語 | cmn-001 | 時時 |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| eesti | ekk-000 | aeg-ajalt |
| English | eng-000 | at every step |
| English | eng-000 | at short intervals |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | every so often |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | now and again |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | periodically |
| English | eng-000 | sometimes |
| euskara | eus-000 | noizbehinka |
| euskara | eus-000 | noizean behin |
| euskara | eus-000 | tarteka |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | harva se päivä |
| suomi | fin-000 | harvaan |
| suomi | fin-000 | hetkittäin |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| suomi | fin-000 | tavan takaa |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | périodiquement |
| हिन्दी | hin-000 | समय-समय पर |
| magyar | hun-000 | hébe-hóba |
| magyar | hun-000 | időnként |
| magyar | hun-000 | néha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebilang |
| íslenska | isl-000 | annað slagið |
| italiano | ita-000 | tanto |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| монгол | khk-000 | хааяа хааяа |
| Konzo | koo-000 | buli kathambi |
| олык марий | mhr-000 | пагытын-пагытын |
| فارسی | pes-000 | گاه و بیگاه |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | de quando em quando |
| русский | rus-000 | периодически |
| русский | rus-000 | порою |
| slovenčina | slk-000 | chvíľami |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | občas |
| slovenčina | slk-000 | podchvíľou |
| español | spa-000 | de vez en cuando |
| español | spa-000 | ocasionalmente |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | stundtals |
| svenska | swe-000 | tidvis |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้งบางคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งคราว |
| Türkçe | tur-000 | arasıra |
| українська | ukr-000 | періодично |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebilang |