English | eng-000 |
exaggerate |
toskërishte | als-000 | teproj |
toskërishte | als-000 | zmadhoj |
Denya | anv-000 | búyá |
العربية | arb-000 | أخذ بكميات كبيرة |
العربية | arb-000 | أطنب |
العربية | arb-000 | أغرب |
العربية | arb-000 | اطنب |
العربية | arb-000 | اغرب |
العربية | arb-000 | بالغ |
العربية | arb-000 | بالغ فى طهو شىء |
العربية | arb-000 | بَالَغَ |
العربية | arb-000 | تطرف |
العربية | arb-000 | خرط |
العربية | arb-000 | زلف |
العربية | arb-000 | ضخم |
العربية | arb-000 | طنب |
العربية | arb-000 | غالى |
العربية | arb-000 | غرب |
العربية | arb-000 | فرط |
العربية | arb-000 | فرّط |
العربية | arb-000 | هوم |
Romániço | art-013 | exàgerer |
Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>event) |
Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>overdo>do,agt>person,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>overstate>do,agt>person,obj>thing) |
U+ | art-254 | 3986 |
U+ | art-254 | 4715 |
U+ | art-254 | 4F88 |
U+ | art-254 | 5962 |
U+ | art-254 | 8A0F |
U+ | art-254 | 8A61 |
U+ | art-254 | 8A87 |
U+ | art-254 | 8B86 |
U+ | art-254 | 8E97 |
U+ | art-254 | 8E9B |
Dothraki | art-259 | esittesalat |
Lingwa de Planeta | art-287 | fai tro |
Lingwa de Planeta | art-287 | troisi |
Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.3.6 |
asturianu | ast-000 | amontar |
asturianu | ast-000 | esaxerar |
asturianu | ast-000 | espandir |
asturianu | ast-000 | exaxerar |
bamanankan | bam-000 | ka dama tɛmɛn |
беларуская | bel-000 | утрыраваць |
iciBemba | bem-000 | -séngul- |
বাংলা | ben-000 | বড়ো করা |
বাংলা | ben-000 | বাড়ানো |
বাংলা | ben-000 | রং চড়ানো |
Itaŋikom | bkm-000 | gha’sí |
Itaŋikom | bkm-000 | ywosí |
Bangi | bni-000 | i.ãla |
Proto-Bantu | bnt-000 | kabi |
brezhoneg | bre-000 | diorren |
brezhoneg | bre-000 | kreskaat |
български | bul-000 | преувелича |
български | bul-000 | преувеличавам |
Lubukusu | bxk-000 | birilila |
Lubukusu | bxk-000 | buyila |
Lubukusu | bxk-000 | xuu- boyila |
Lubukusu | bxk-000 | xuubirilila |
Lubukusu | bxk-000 | xuubuyila |
català | cat-000 | amplificar |
català | cat-000 | estendre |
català | cat-000 | exagerar |
català | cat-000 | magnificar |
català | cat-000 | passar-se |
čeština | ces-000 | nadsazovat |
čeština | ces-000 | nafukovat |
čeština | ces-000 | přehnat |
čeština | ces-000 | přehánět |
čeština | ces-000 | rozšířit |
čeština | ces-000 | zveličovat |
čeština | ces-000 | zvýšit |
čeština | ces-000 | zvětšit |
Chamoru | cha-000 | naʼdånkolo |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hehpaʼósané |
Anishinaabemowin | ciw-000 | onzaamaajimo |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čaʔxʷéʔŋəɬ |
普通话 | cmn-000 | 㦆 |
普通话 | cmn-000 | 使增大 |
普通话 | cmn-000 | 使过分扩大 |
普通话 | cmn-000 | 侈 |
普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
普通话 | cmn-000 | 凸显 |
普通话 | cmn-000 | 吹牛 |
普通话 | cmn-000 | 唐 |
普通话 | cmn-000 | 增 |
普通话 | cmn-000 | 增加 |
普通话 | cmn-000 | 增大 |
普通话 | cmn-000 | 多报 |
普通话 | cmn-000 | 大作 |
普通话 | cmn-000 | 大言 |
普通话 | cmn-000 | 夸 |
普通话 | cmn-000 | 夸口 |
普通话 | cmn-000 | 夸大 |
普通话 | cmn-000 | 夸大其词 |
普通话 | cmn-000 | 夸张 |
普通话 | cmn-000 | 夸言 |
普通话 | cmn-000 | 奢 |
普通话 | cmn-000 | 张 |
普通话 | cmn-000 | 扩大 |
普通话 | cmn-000 | 扩大化 |
普通话 | cmn-000 | 提高 |
普通话 | cmn-000 | 浮夸 |
普通话 | cmn-000 | 添油加醋 |
普通话 | cmn-000 | 渲染 |
普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
普通话 | cmn-000 | 讆 |
普通话 | cmn-000 | 躗 |
普通话 | cmn-000 | 躛 |
普通话 | cmn-000 | 过头 |
普通话 | cmn-000 | 过度 |
普通话 | cmn-000 | 过火 |
國語 | cmn-001 | 㦆 |
國語 | cmn-001 | 䜕 |
國語 | cmn-001 | 不實 |
國語 | cmn-001 | 侈 |
國語 | cmn-001 | 凸顯 |
國語 | cmn-001 | 吹 |
國語 | cmn-001 | 吹牛 |
國語 | cmn-001 | 唐 |
國語 | cmn-001 | 增 |
國語 | cmn-001 | 增加 |
國語 | cmn-001 | 增大 |
國語 | cmn-001 | 多報 |
國語 | cmn-001 | 大作 |
國語 | cmn-001 | 大言 |
國語 | cmn-001 | 夸 |
國語 | cmn-001 | 夸大 |
國語 | cmn-001 | 夸大其詞 |
國語 | cmn-001 | 夸張 |
國語 | cmn-001 | 奢 |
國語 | cmn-001 | 尊敬 |
國語 | cmn-001 | 尊重 |
國語 | cmn-001 | 張 |
國語 | cmn-001 | 提高 |
國語 | cmn-001 | 揚言 |
國語 | cmn-001 | 擴大化 |
國語 | cmn-001 | 放大 |
國語 | cmn-001 | 浮誇 |
國語 | cmn-001 | 渲染 |
國語 | cmn-001 | 言過其實 |
國語 | cmn-001 | 訏 |
國語 | cmn-001 | 詡 |
國語 | cmn-001 | 誇 |
國語 | cmn-001 | 誇大 |
國語 | cmn-001 | 誇大其詞 |
國語 | cmn-001 | 誇張 |
國語 | cmn-001 | 誇誕 |
國語 | cmn-001 | 說大話 |
國語 | cmn-001 | 讆 |
國語 | cmn-001 | 躗 |
國語 | cmn-001 | 躛 |
國語 | cmn-001 | 過頭 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | duō bao |
Hànyǔ | cmn-003 | dà yan |
Hànyǔ | cmn-003 | dà zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | fú kua |
Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
Hànyǔ | cmn-003 | hu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | huai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | hài |
Hànyǔ | cmn-003 | hū |
Hànyǔ | cmn-003 | kua |
Hànyǔ | cmn-003 | kua1 |
Hànyǔ | cmn-003 | kuò dà hua |
Hànyǔ | cmn-003 | kuā |
Hànyǔ | cmn-003 | kuā da |
Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà qí ci |
Hànyǔ | cmn-003 | kuā zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | mài |
Hànyǔ | cmn-003 | qu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qù |
Hànyǔ | cmn-003 | she1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shē |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tí gao |
Hànyǔ | cmn-003 | tū xian |
Hànyǔ | cmn-003 | wei |
Hànyǔ | cmn-003 | wei4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wèi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiā |
Hànyǔ | cmn-003 | xu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xuàn ran |
Hànyǔ | cmn-003 | xū |
Hànyǔ | cmn-003 | xǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | yi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yán guò qí shi |
Hànyǔ | cmn-003 | zeng |
Hànyǔ | cmn-003 | zēng da |
Hànyǔ | cmn-003 | zēng jia |
Middle Cornish | cnx-000 | gorliwa |
Middle Cornish | cnx-000 | mos re bell |
Kernowek | cor-000 | gorliwa |
Kernowek | cor-000 | mos re bell |
Cymraeg | cym-000 | ehangu |
Cymraeg | cym-000 | gor-ddweud |
Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
dansk | dan-000 | forøge |
dansk | dan-000 | overdrive |
Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
Deutsch | deu-000 | aufplustern |
Deutsch | deu-000 | aufstocken |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | dick auftragen |
Deutsch | deu-000 | erhöhen |
Deutsch | deu-000 | erweitern |
Deutsch | deu-000 | heraufsetzen |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
Deutsch | deu-000 | outrieren |
Deutsch | deu-000 | sich vergaloppieren |
Deutsch | deu-000 | steigern |
Deutsch | deu-000 | vergrößern |
Deutsch | deu-000 | vermehren |
Deutsch | deu-000 | verstärken |
Deutsch | deu-000 | zu viel sagen |
Deutsch | deu-000 | zu weit gehen |
Deutsch | deu-000 | zunehmen |
Deutsch | deu-000 | übers Ziel hinaus schießen |
Deutsch | deu-000 | überspitzen |
Deutsch | deu-000 | übertreiben |
South Central Dinka | dib-000 | kutiya |
South Central Dinka | dib-000 | munyu |
South Central Dinka | dib-000 | vwesa |
Dutton Speedwords | dws-000 | me-a |
Dutton Speedwords | dws-000 | mea |
eesti | ekk-000 | liialdama |
eesti | ekk-000 | suuremaks tegema |
eesti | ekk-000 | suurendama |
ελληνικά | ell-000 | αυξάνω |
ελληνικά | ell-000 | εξογκώνω |
ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
ελληνικά | ell-000 | παραφουσκώνω |
ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
English | eng-000 | add |
English | eng-000 | aggrandise |
English | eng-000 | aggrandize |
English | eng-000 | amplify |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | arrogant |
English | eng-000 | augment |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | be excessive |
English | eng-000 | be too much |
English | eng-000 | blow up |
English | eng-000 | boast |
English | eng-000 | brag |
English | eng-000 | bragging |
English | eng-000 | camp |
English | eng-000 | cap |
English | eng-000 | carry to excess |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | do too much |
English | eng-000 | dramatise |
English | eng-000 | dramatize |
English | eng-000 | elaborate |
English | eng-000 | embellish |
English | eng-000 | embroider |
English | eng-000 | emphasize |
English | eng-000 | enhance |
English | eng-000 | enlarge |
English | eng-000 | exaggeration |
English | eng-000 | exceed |
English | eng-000 | excessive |
English | eng-000 | expand |
English | eng-000 | extend |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | go too far |
English | eng-000 | ham it up |
English | eng-000 | heighten |
English | eng-000 | hyperbole |
English | eng-000 | hyperbolise |
English | eng-000 | hyperbolize |
English | eng-000 | increase |
English | eng-000 | inflate |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | magnify |
English | eng-000 | make a mountain out of a molehill |
English | eng-000 | make big |
English | eng-000 | make bigger |
English | eng-000 | ostentatious |
English | eng-000 | overact |
English | eng-000 | overcharge |
English | eng-000 | overcompensate |
English | eng-000 | overdo |
English | eng-000 | overdo it |
English | eng-000 | overdraw |
English | eng-000 | overemphasize |
English | eng-000 | overreact |
English | eng-000 | overstate |
English | eng-000 | overstep |
English | eng-000 | pile it on |
English | eng-000 | pompous |
English | eng-000 | praise |
English | eng-000 | puff oneself |
English | eng-000 | puff up |
English | eng-000 | put emphasis upon |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | ruffle up |
English | eng-000 | ruffle up its feathers |
English | eng-000 | scatter carelessly |
English | eng-000 | see mwandauka 3 |
English | eng-000 | stress |
English | eng-000 | swell |
English | eng-000 | too much |
English | eng-000 | transgress |
English | eng-000 | use hyperbole |
English | eng-000 | vaunt |
Esperanto | epo-000 | amplifi |
Esperanto | epo-000 | ekspansiiĝi |
Esperanto | epo-000 | kreskigi |
Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
Esperanto | epo-000 | pligrandiĝi |
Esperanto | epo-000 | pliigi |
Esperanto | epo-000 | plimultigi |
Esperanto | epo-000 | trofari |
Esperanto | epo-000 | trograndigi |
Esperanto | epo-000 | troigi |
Esperanto | epo-000 | trokuiri |
euskara | eus-000 | bapigakatu |
euskara | eus-000 | berretu |
euskara | eus-000 | exajeratu |
euskara | eus-000 | gehiegitu |
euskara | eus-000 | gehitu |
euskara | eus-000 | handitu |
euskara | eus-000 | handizkatu |
euskara | eus-000 | puztu |
euskara | eus-000 | ugaldu |
euskara | eus-000 | ugaritu |
euskara | eus-000 | zabaldu |
Wikang Filipino | fil-000 | hambóg |
Wikang Filipino | fil-000 | yabang |
suomi | fin-000 | ampua yli |
suomi | fin-000 | karrikoida |
suomi | fin-000 | laajentaa |
suomi | fin-000 | laajentua |
suomi | fin-000 | levennellä |
suomi | fin-000 | liioitella |
suomi | fin-000 | lisätä |
suomi | fin-000 | mennä liian pitkälle |
suomi | fin-000 | paisutella |
suomi | fin-000 | paisuttaa |
suomi | fin-000 | puhaltaa |
suomi | fin-000 | suurennella |
suomi | fin-000 | ylilyödä |
français | fra-000 | accroitre |
français | fra-000 | accroître |
français | fra-000 | agrandir |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | amplifier |
français | fra-000 | augmenter |
français | fra-000 | charger |
français | fra-000 | charger la barque |
français | fra-000 | développer |
français | fra-000 | exagérer |
français | fra-000 | gonfler |
français | fra-000 | grossir |
français | fra-000 | hérisser |
français | fra-000 | monter en épingle |
français | fra-000 | outrer |
français | fra-000 | redoubler |
français | fra-000 | rehausser |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | élargir |
français | fra-000 | étendre |
français | fra-000 | être excessif |
Frysk | fry-000 | oerdriuwe |
lenghe furlane | fur-000 | esagjerâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuir am meud |
Gaeilge | gle-000 | déan áibhéil |
galego | glg-000 | esaxerar |
galego | glg-000 | exaxerar |
yn Ghaelg | glv-000 | cloie fodjeeaght |
yn Ghaelg | glv-000 | mooadaghey |
Gutiska razda | got-002 | ufblesan |
ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોકિત કરવી |
ગુજરાતી | guj-000 | વધારીને કહેવું |
客家話 | hak-000 | 㦆 |
客家話 | hak-000 | 侈 |
客家話 | hak-000 | 奢 |
客家話 | hak-000 | 詡 |
客家話 | hak-000 | 誇 |
客家話 | hak-000 | 躛 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ca1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | cha1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chi1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chi3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chii3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ci1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ci3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hi3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ka1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kwa1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ua1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | niun5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sa1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | vui5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | wi5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | wui6 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | za1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zha1 |
客家话 | hak-006 | 㦆 |
客家话 | hak-006 | 侈 |
客家话 | hak-006 | 奢 |
客家话 | hak-006 | 躛 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | egzajere |
Hausa | hau-000 | gimgimta |
Hausa | hau-000 | zagaigaita |
Hausa | hau-000 | zuguguta |
Hausa | hau-000 | zunguma |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻanoʻu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻanui |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonui |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonui ʻōlelo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonuinui |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopālau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahalehe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohaohala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerivati |
עברית | heb-000 | הגזים |
עברית | heb-000 | להגזים |
עִברִית | heb-003 | הִגְזִים |
עִברִית | heb-003 | הִפְרִיז |
עִברִית | heb-003 | נִפֵּחַ |
Hiligaynon | hil-000 | hingapinan |
Hiligaynon | hil-000 | pasangkaron |
हिन्दी | hin-000 | अत्युक्ति करना |
हिन्दी | hin-000 | बढआचढआकरकहना |
हिन्दी | hin-000 | बढा-चढा कर कहना |
हिन्दी | hin-000 | बढाकर कहना |
हिन्दी | hin-000 | लम्बी चौडी हांकना |
hiMxI | hin-004 | baDA |
hrvatski | hrv-000 | hiperbolizirati |
hrvatski | hrv-000 | napuhati |
hrvatski | hrv-000 | napuhavati |
hrvatski | hrv-000 | napuhivati |
hrvatski | hrv-000 | napuhnuti |
hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
hrvatski | hrv-000 | prenaglašavati |
hrvatski | hrv-000 | pretjerati |
hrvatski | hrv-000 | pretjeravati |
hrvatski | hrv-000 | pretjerivati |
hrvatski | hrv-000 | preuveličati |
hrvatski | hrv-000 | preuveličavati |
hrvatski | hrv-000 | pripeći |
hrvatski | hrv-000 | uveličati |
hrvatski | hrv-000 | uveličavati |
magyar | hun-000 | eltúloz |
magyar | hun-000 | felnagyít |
magyar | hun-000 | kinagyít |
magyar | hun-000 | nagyít |
magyar | hun-000 | növel |
magyar | hun-000 | túloz |
magyar | hun-000 | túlzás |
արևելահայերեն | hye-000 | ավելացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բարձրացում |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդլայնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծացում |
արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
Ido | ido-000 | exajerar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꃙꋉꂡꄀ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꃼꄀꏢꍰ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꍓ |
Nuo su | iii-001 | fux cur hmo dit |
Nuo su | iii-001 | vy dit ji chep |
Nuo su | iii-001 | zhe |
Interlingue | ile-000 | exagerar |
Iloko | ilo-000 | pangás |
interlingua | ina-000 | exaggerar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melebihi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbedakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menambahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meningkatkan |
íslenska | isl-000 | auka |
íslenska | isl-000 | exagerar |
íslenska | isl-000 | yfirdrífa |
íslenska | isl-000 | ýkja |
italiano | ita-000 | ampliare |
italiano | ita-000 | amplificare |
italiano | ita-000 | aumentare |
italiano | ita-000 | crescere |
italiano | ita-000 | esagerano |
italiano | ita-000 | esagerare |
italiano | ita-000 | gonfiare |
italiano | ita-000 | incrementare |
italiano | ita-000 | ingrandire |
italiano | ita-000 | magnificare |
italiano | ita-000 | montare |
italiano | ita-000 | pompare |
italiano | ita-000 | strafare |
italiano | ita-000 | travalicare |
Ibatan | ivb-000 | pangas |
ivatanən | ivv-000 | daay |
ivatanən | ivv-000 | labtek |
ivatanən | ivv-000 | lapak |
日本語 | jpn-000 | やり過ぎる |
日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
日本語 | jpn-000 | ブローアップする |
日本語 | jpn-000 | 仕過ごす |
日本語 | jpn-000 | 嘯く |
日本語 | jpn-000 | 増す |
日本語 | jpn-000 | 大げさに言う |
日本語 | jpn-000 | 大袈裟 |
日本語 | jpn-000 | 大袈裟に言う |
日本語 | jpn-000 | 奢 |
日本語 | jpn-000 | 尾ひれをつける |
日本語 | jpn-000 | 尾ひれを付ける |
日本語 | jpn-000 | 尾鰭をつけて言う |
日本語 | jpn-000 | 尾鰭をつける |
日本語 | jpn-000 | 尾鰭を付ける |
日本語 | jpn-000 | 度を越す |
日本語 | jpn-000 | 度を過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 強める |
日本語 | jpn-000 | 強調する |
日本語 | jpn-000 | 悪化させる |
日本語 | jpn-000 | 気炎を上げる |
日本語 | jpn-000 | 法螺を吹く |
日本語 | jpn-000 | 潤色する |
日本語 | jpn-000 | 為過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 為過ごす |
日本語 | jpn-000 | 脚色する |
日本語 | jpn-000 | 芝居じみる |
日本語 | jpn-000 | 行きすぎる |
日本語 | jpn-000 | 行き過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 行過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 行過る |
日本語 | jpn-000 | 言いすぎる |
日本語 | jpn-000 | 言い過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 言い過ごす |
日本語 | jpn-000 | 言過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 言過ごす |
日本語 | jpn-000 | 訏 |
日本語 | jpn-000 | 誇 |
日本語 | jpn-000 | 誇大化 |
日本語 | jpn-000 | 誇張 |
日本語 | jpn-000 | 誇張する |
日本語 | jpn-000 | 讆 |
日本語 | jpn-000 | 躗 |
日本語 | jpn-000 | 躛 |
日本語 | jpn-000 | 輪を掛ける |
日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 過大視する |
日本語 | jpn-000 | 遣りすごす |
日本語 | jpn-000 | 遣り過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 遣り過ごす |
日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
日本語 | jpn-000 | 遣過ぎる |
日本語 | jpn-000 | 遣過す |
日本語 | jpn-000 | 針小棒大に言う |
Nihongo | jpn-001 | e |
Nihongo | jpn-001 | ei |
Nihongo | jpn-001 | hokori |
Nihongo | jpn-001 | hokoru |
Nihongo | jpn-001 | humu |
Nihongo | jpn-001 | itsuwaru |
Nihongo | jpn-001 | ka |
Nihongo | jpn-001 | kai |
Nihongo | jpn-001 | ke |
Nihongo | jpn-001 | ko |
Nihongo | jpn-001 | ku |
Nihongo | jpn-001 | negoto |
Nihongo | jpn-001 | ogoru |
Nihongo | jpn-001 | sha |
にほんご | jpn-002 | いいすぎる |
にほんご | jpn-002 | うそぶく |
にほんご | jpn-002 | おおげさにいう |
にほんご | jpn-002 | おひれをつけていう |
にほんご | jpn-002 | おひれをつける |
にほんご | jpn-002 | きえんをあげる |
にほんご | jpn-002 | きゃくしょくする |
にほんご | jpn-002 | こちょうする |
にほんご | jpn-002 | しばいじみる |
にほんご | jpn-002 | しんしょうぼうだいにいう |
にほんご | jpn-002 | じゅんしょくする |
にほんご | jpn-002 | どをこす |
にほんご | jpn-002 | どをすぎる |
にほんご | jpn-002 | ほらをふく |
にほんご | jpn-002 | やりすぎる |
にほんご | jpn-002 | わをかける |
Taqbaylit | kab-000 | ayem |
ქართული | kat-000 | გადაჭარბება |
ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
ქართული | kat-000 | გაზრდა |
ქართული | kat-000 | მომატება |
монгол | khk-000 | нэмэрлэх |
монгол | khk-000 | хэтрүүлэх |
ikinyarwanda | kin-000 | gondoza |
ikinyarwanda | kin-000 | kabya |
Kurmancî | kmr-000 | nepixandin |
Konzo | koo-000 | lhabirania |
Konzo | koo-000 | lhabirirya |
한국어 | kor-000 | 과 |
한국어 | kor-000 | 과대시하다 |
한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
한국어 | kor-000 | 과장법을 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 과장하다 |
한국어 | kor-000 | 과장하십시요 |
한국어 | kor-000 | 과장해서 말하다 |
한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
한국어 | kor-000 | 늘다 |
한국어 | kor-000 | 병적으로 확장시키다 |
한국어 | kor-000 | 사 |
한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
한국어 | kor-000 | 허풍을 떨다 |
한국어 | kor-000 | 확대하다 |
Hangungmal | kor-001 | kwa |
Hangungmal | kor-001 | sa |
韓國語 | kor-002 | 奢 |
韓國語 | kor-002 | 誇 |
latine | lat-000 | accumulo |
latine | lat-000 | amplifico |
latine | lat-000 | effero |
latine | lat-000 | incito |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | esajera |
lietuvių | lit-000 | didėti |
Lundayeh | lnd-000 | mefoot |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 奢 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 誇 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kuɑ |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shia |
Oluganda | lug-000 | kuzimbulukusa |
Oluganda | lug-000 | kwongezaamu |
Oluganda | lug-000 | okuzimbulukusa |
Oluganda | lug-000 | okwongezaamu |
Duhlian ṭawng | lus-000 | sawi uar |
Duhlian ṭawng | lus-000 | sur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu " sur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu sur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | uar |
latviešu | lvs-000 | palielināt |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | añḷap |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōḷḷapḷap |
मराठी | mar-000 | अतिशयोक्ति करणे |
मराठी | mar-000 | अतिशयोक्ती करणे |
мокшень кяль | mdf-000 | оцюлгофтомс |
mokshenj kalj | mdf-001 | ocjulgoftyms |
Motu | meu-000 | hatoa lou |
morisyin | mfe-000 | egzazere |
олык марий | mhr-000 | артыраш |
олык марий | mhr-000 | ешараш |
олык марий | mhr-000 | кадырташ |
олык марий | mhr-000 | кадыртылаш |
олык марий | mhr-000 | кугемдаш |
олык марий | mhr-000 | нӧлтыкташ |
олык марий | mhr-000 | оварташ |
олык марий | mhr-000 | утрироватлаш |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | giʼgataganutg |
македонски | mkd-000 | пренагласува |
македонски | mkd-000 | преувеличува |
македонски | mkd-000 | увеличува |
Kupang Malay | mkn-000 | bekin tamba |
Kupang Malay | mkn-000 | lebe-lebe |
Malti | mlt-000 | esagera |
Malti | mlt-000 | ghaggibha |
Malti | mlt-000 | kabbar |
reo Māori | mri-000 | whakamakoha |
Maranao | mrw-000 | pameligaʼ |
Maranao | mrw-000 | rabo |
Maranao | mrw-000 | tambaʼ |
Maranao | mrw-000 | tebawaʼ |
Maranao | mrw-000 | tongkil |
Maranao | mrw-000 | tongkir |
Mauka | mxx-000 | lánnátímìn |
Mianka | myk-000 | kasa ye |
эрзянь кель | myv-000 | покшолгавтомс |
эрзянь кель | myv-000 | покшсто невтемс |
Tâi-gí | nan-003 | chun-kèng |
Tâi-gí | nan-003 | chun-tiōng |
Tâi-gí | nan-003 | hàm-hàm |
Tâi-gí | nan-003 | hòng-tōa |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-tiong |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-tāi |
Tâi-gí | nan-003 | kóng tōa-ōe |
Tâi-gí | nan-003 | pàng-siaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | pŭn ke-kui |
Tâi-gí | nan-003 | ài phòng-hong |
Nederlands | nld-000 | aandikken |
Nederlands | nld-000 | chargeren |
Nederlands | nld-000 | dramatiseren |
Nederlands | nld-000 | opblazen |
Nederlands | nld-000 | ophogen |
Nederlands | nld-000 | opkloppen |
Nederlands | nld-000 | opschroeven |
Nederlands | nld-000 | overdrijven |
Nederlands | nld-000 | toenemen |
Nederlands | nld-000 | uitbreiden |
Nederlands | nld-000 | vergroten |
bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
bokmål | nob-000 | overdrive |
bokmål | nob-000 | øke |
norskr | non-000 | ofsa |
Iyuw Iyimuun | nsk-001 | mimaahikwaaihtim |
Lunyole | nuj-000 | ohusalyamo |
Lunyole | nuj-000 | ohwesaŋa |
Lunyole | nuj-000 | ohwetumba |
occitan | oci-000 | espandir |
occitan | oci-000 | exagerar |
Old Cornish | oco-000 | gorliwa |
Old Cornish | oco-000 | mos re bell |
Ọgbà | ogc-000 | bù |
Oneida | one-000 | -atlihowanaht- |
ఒడ్య | ort-000 | పొసి |
ఒడ్య | ort-000 | బొడయ్కొ |
Papiamentu | pap-000 | eksagerá |
Papiamentu | pap-000 | eksaherá |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | flunkren |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | grooträden |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | opppusten |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utholen |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwadriewen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | flunkre |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | lowe onn prole |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwadriewe |
فارسی | pes-000 | غلو کردن |
فارسی | pes-000 | مبالغه کردن |
فارسی | pes-000 | مبالغه کردن در |
فارسی | pes-000 | گزاف گفتن |
polski | pol-000 | powiększać |
polski | pol-000 | przesadzać |
polski | pol-000 | przeszarżować |
polski | pol-000 | szarżować |
polski | pol-000 | wyolbrzymiać |
português | por-000 | acrecentar |
português | por-000 | acrescentar |
português | por-000 | agigantar |
português | por-000 | aumentar |
português | por-000 | descompassar |
português | por-000 | encarecer |
português | por-000 | exagerar |
português | por-000 | expandir |
português | por-000 | hiperbolizar |
português | por-000 | intensificar |
português brasileiro | por-001 | exagerar |
Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼpittokehtun |
Pumā | pum-000 | watep |
Pumā | pum-000 | watepd |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapashpa huillana |
Chanka rimay | quy-000 | yapaspa willay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mirachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapaspa willay |
Impapura | qvi-000 | yapashpa willana |
lingua rumantscha | roh-000 | exagerar |
română | ron-000 | a crește |
română | ron-000 | exagera |
română | ron-000 | spori |
Lugungu | rub-000 | kuhaariiza |
Lugungu | rub-000 | kwongera |
русский | rus-000 | вздуть |
русский | rus-000 | вспучивать |
русский | rus-000 | вспучить |
русский | rus-000 | гиперболизировать |
русский | rus-000 | завысить |
русский | rus-000 | завышать |
русский | rus-000 | запрудить |
русский | rus-000 | злоупотребить |
русский | rus-000 | излишествовать |
русский | rus-000 | излишне подчеркивать |
русский | rus-000 | множить |
русский | rus-000 | перебарщивать |
русский | rus-000 | переборщить |
русский | rus-000 | пережаривать |
русский | rus-000 | перестараться |
русский | rus-000 | перехватывать |
русский | rus-000 | повысить |
русский | rus-000 | повышать |
русский | rus-000 | подчеркивать |
русский | rus-000 | помножить |
русский | rus-000 | преувели́чивать |
русский | rus-000 | преувели́чить |
русский | rus-000 | преувеличивать |
русский | rus-000 | преувеличить |
русский | rus-000 | преувиличивать |
русский | rus-000 | придавать |
русский | rus-000 | приумножать |
русский | rus-000 | приумножить |
русский | rus-000 | развертывать |
русский | rus-000 | раздувать |
русский | rus-000 | увеличивать |
русский | rus-000 | увеличить |
русский | rus-000 | увеличиться |
русский | rus-000 | умножать |
русский | rus-000 | умножить |
русский | rus-000 | усиливать |
русский | rus-000 | усложнять |
русский | rus-000 | усугубить |
русский | rus-000 | усугублять |
русский | rus-000 | утри́ровать |
русский | rus-000 | утрировать |
русский | rus-000 | чрезмерно увеличивать |
русский | rus-000 | шаржировать |
russkij | rus-001 | prjeuwjelitschiwat' |
russkij | rus-001 | utrirowat' |
lingua siciliana | scn-000 | esaggerari |
slovenčina | slk-000 | nadsadzovať |
slovenčina | slk-000 | preháňať |
slovenčina | slk-000 | zveličovať |
slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
slovenščina | slv-000 | lagati |
slovenščina | slv-000 | povečati |
slovenščina | slv-000 | prepeči |
slovenščina | slv-000 | pretirati |
slovenščina | slv-000 | pretiravati |
slovenščina | slv-000 | zapeči |
chiShona | sna-000 | -kaurira |
chiShona | sna-000 | mwanyanga |
Soninkanxaane | snk-000 | daaxaranxara |
Soninkanxaane | snk-000 | daaxaraxari |
español | spa-000 | abultar |
español | spa-000 | acrecer |
español | spa-000 | amplificar |
español | spa-000 | aumentar |
español | spa-000 | caricare |
español | spa-000 | encarecer |
español | spa-000 | engrandecer |
español | spa-000 | esagerare |
español | spa-000 | exagerar |
español | spa-000 | exagérar |
español | spa-000 | excederse |
español | spa-000 | hinchar |
español | spa-000 | inflar |
español | spa-000 | magnificar |
español | spa-000 | pasarse |
español | spa-000 | ponderar |
shqip | sqi-000 | ekzagjeroj |
shqip | sqi-000 | teproj |
shqip | sqi-000 | zmadhoj |
srpski | srp-001 | preterivati |
srpski | srp-001 | preuvelièati |
xʷsenəčqən | str-000 | sčəxʷəqsən |
xʷsenəčqən | str-000 | šəpəqsəntxʷ |
svenska | swe-000 | burra upp |
svenska | swe-000 | driva till sin spets |
svenska | swe-000 | förstora |
svenska | swe-000 | höja |
svenska | swe-000 | skarva |
svenska | swe-000 | utrera |
svenska | swe-000 | öka |
svenska | swe-000 | överdriva |
Kiswahili | swh-000 | -pyora |
Kiswahili | swh-000 | -tunisha |
Kiswahili | swh-000 | kuongezea maneno |
Kiswahili | swh-000 | kutia chumvi |
தமிழ் | tam-000 | அதிகமாகப் புகழ் |
தமிழ் | tam-000 | அள |
தமிழ் | tam-000 | சோடித்தல் |
தமிழ் | tam-000 | சோடித்துச் சொல் |
தமிழ் | tam-000 | புனைந்துபேசுதல் |
தமிழ் | tam-000 | பெரிதுபடுத்து |
தமிழ் | tam-000 | பெருப்பி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | மகிமைப் படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | மிகைப்படக்கூறு |
தமிழ் | tam-000 | மிகைப்படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | வருணி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | வால்வை-த்தல் |
తెలుగు | tel-000 | అతిశయించు |
తెలుగు | tel-000 | ఉత్ప్రేక్షించు |
తెలుగు | tel-000 | పెంచి |
తెలుగు | tel-000 | పెంచిచెప్పు |
తెలుగు | tel-000 | పెంచు |
తెలుగు | tel-000 | హెచ్చించి చెప్పు |
Tagalog | tgl-000 | magdagdag |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวเกินจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยเขื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโต |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้โอ้อวด |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยโว |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทํามากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกินความเป็นจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝอย |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดขยายเกินกว่าความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | มีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | อวดตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
ภาษาไทย | tha-000 | เน้นย้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสริมแต่งเรื่องราวให้น่าสนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โอ้อวด |
ትግርኛ | tir-000 | ኣጋነነ |
Lubwisi | tlj-000 | kusaalukani̱ya |
türkmençe | tuk-000 | çişirme |
Türkçe | tur-000 | abartma |
Türkçe | tur-000 | abartmak |
Türkçe | tur-000 | abartılı konuşmak |
Türkçe | tur-000 | artmak |
Türkçe | tur-000 | artırmak |
Türkçe | tur-000 | aşırılık |
Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
Türkçe | tur-000 | büyümek |
Türkçe | tur-000 | büyüten kimse |
Türkçe | tur-000 | büyütme |
Türkçe | tur-000 | büyütmek |
Türkçe | tur-000 | büyütülmüş |
Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
Türkçe | tur-000 | ileri gitmek |
Türkçe | tur-000 | mübalağa |
Türkçe | tur-000 | mübalâğa etmek |
Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
Türkçe | tur-000 | zam yapmak |
Türkçe | tur-000 | şişirmek |
Talossan | tzl-000 | exaxherarh |
Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ɛyyq |
українська | ukr-000 | збільшувати |
українська | ukr-000 | перебільшити |
українська | ukr-000 | перебільште |
українська | ukr-000 | перебільшувати |
українська | ukr-000 | перевтомлювати |
українська | ukr-000 | перестарайтеся |
українська | ukr-000 | перестаратися |
українська | ukr-000 | роздувати |
українська | ukr-000 | розтягувати |
українська | ukr-000 | утрирувати |
اردو | urd-000 | بڑھانا چڑھانا |
اردو | urd-000 | حاشیہ چڑھانا |
اردو | urd-000 | مباغہ کرنا |
اردو | urd-000 | پل باندھنا |
łéngua vèneta | vec-000 | esagerar |
tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
tiếng Việt | vie-000 | hú |
tiếng Việt | vie-000 | khoa |
tiếng Việt | vie-000 | làm tăng quá mức |
tiếng Việt | vie-000 | nói rước |
tiếng Việt | vie-000 | phóng đại |
tiếng Việt | vie-000 | thổi phồng |
tiếng Việt | vie-000 | xa |
𡨸儒 | vie-001 | 㦆 |
𡨸儒 | vie-001 | 奢 |
𡨸儒 | vie-001 | 誇 |
Iduna | viv-000 | -hawavelakahiyena |
Volapük | vol-000 | tuükön |
Nourmaund | xno-000 | accrestre |
Nourmaund | xno-000 | accroistre |
Nourmaund | xno-000 | acreistre |
Nourmaund | xno-000 | acreitre |
Nourmaund | xno-000 | acrestre |
Nourmaund | xno-000 | acroiter |
Nourmaund | xno-000 | ancreistre |
Nourmaund | xno-000 | encrecer |
Nourmaund | xno-000 | encreistre |
Nourmaund | xno-000 | encrescer |
Nourmaund | xno-000 | encreser |
Nourmaund | xno-000 | encresser |
Nourmaund | xno-000 | encrestre |
Nourmaund | xno-000 | escreistre |
Nourmaund | xno-000 | increstre |
Yao | yao-000 | -coola |
Yao | yao-000 | -coteca |
Yao | yao-000 | -pwetudila |
Yao | yao-000 | -suusa |
ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבן |
ייִדיש | ydd-000 | מגזם זײַן |
yidish | ydd-001 | ibertraybn |
yidish | ydd-001 | megazem zayn |
èdè Yorùbá | yor-000 | bùkún ọ́rọ́sàsọdùnṣènìsí |
廣東話 | yue-000 | 㦆 |
廣東話 | yue-000 | 侈 |
廣東話 | yue-000 | 奢 |
廣東話 | yue-000 | 訏 |
廣東話 | yue-000 | 詡 |
廣東話 | yue-000 | 誇 |
廣東話 | yue-000 | 讆 |
廣東話 | yue-000 | 躗 |
廣東話 | yue-000 | 躛 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ce1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ci2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwaa1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | se1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wai6 |
广东话 | yue-004 | 㦆 |
广东话 | yue-004 | 侈 |
广东话 | yue-004 | 奢 |
广东话 | yue-004 | 讆 |
广东话 | yue-004 | 躗 |
广东话 | yue-004 | 躛 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebih-lebihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebihi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambahkan |