English | eng-000 |
exaggeration |
toskërishte | als-000 | ekzagjerim |
toskërishte | als-000 | ekzagjerimi |
العربية | arb-000 | إطناب |
العربية | arb-000 | إفراط |
العربية | arb-000 | اطناب |
العربية | arb-000 | المبالغة |
العربية | arb-000 | تزيد |
العربية | arb-000 | تضْخِيم |
العربية | arb-000 | تكبير المقياس |
العربية | arb-000 | غلو |
العربية | arb-000 | مبالغ |
العربية | arb-000 | مبالغة |
العربية | arb-000 | مبالغة مقياس الرسم |
العربية | arb-000 | مزايد |
العربية | arb-000 | مغالا |
العربية | arb-000 | مُبالغة |
العربية | arb-000 | مُغالاة |
Mapudungun | arn-000 | zoykünun |
Universal Networking Language | art-253 | exaggeration |
Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>hyperbole) |
Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>increase>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>misrepresentation>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | exaggeration(icl>trope>thing,equ>hyperbole) |
U+ | art-254 | 3986 |
U+ | art-254 | 4715 |
U+ | art-254 | 8B2C |
U+ | art-254 | 8C2C |
asturianu | ast-000 | desaxeración |
asturianu | ast-000 | hipérbole |
azərbaycanca | azj-000 | artırma |
azərbaycanca | azj-000 | böyütmə |
беларуская | bel-000 | перабольшанне |
беларуская | bel-000 | перабольшванне |
iciBemba | bem-000 | amalema |
বাংলা | ben-000 | ̃কাহন |
বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জন |
বাংলা | ben-000 | পটপটি |
বাংলা | ben-000 | রং |
বাংলা | ben-000 | রঙ |
Somba Siawari | bmu-000 | kindoŋmandoroŋ |
Somba Siawari | bmu-000 | omagiroŋ |
български | bul-000 | преувеличение |
català | cat-000 | exageració |
català | cat-000 | hipèrbole |
čeština | ces-000 | hyperbola |
čeština | ces-000 | nadsázka |
čeština | ces-000 | přehánění |
čeština | ces-000 | zveličování |
普通话 | cmn-000 | 㦆 |
普通话 | cmn-000 | 壮语 |
普通话 | cmn-000 | 大话 |
普通话 | cmn-000 | 夸大 |
普通话 | cmn-000 | 夸大之词 |
普通话 | cmn-000 | 夸张 |
普通话 | cmn-000 | 夸张的表现 |
普通话 | cmn-000 | 张扬 |
普通话 | cmn-000 | 形容过份 |
普通话 | cmn-000 | 比例扩大 |
普通话 | cmn-000 | 谬 |
普通话 | cmn-000 | 过头话 |
國語 | cmn-001 | 㦆 |
國語 | cmn-001 | 䜕 |
國語 | cmn-001 | 吹牛 |
國語 | cmn-001 | 壯語 |
國語 | cmn-001 | 大話 |
國語 | cmn-001 | 夸大之詞 |
國語 | cmn-001 | 誇口 |
國語 | cmn-001 | 誇大 |
國語 | cmn-001 | 誇大之詞 |
國語 | cmn-001 | 誇張 |
國語 | cmn-001 | 謬 |
國語 | cmn-001 | 過頭話 |
Hànyǔ | cmn-003 | guò tóu hua |
Hànyǔ | cmn-003 | hu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hài |
Hànyǔ | cmn-003 | hū |
Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà zhī ci |
Hànyǔ | cmn-003 | miù |
Hànyǔ | cmn-003 | mài |
Hànyǔ | cmn-003 | xiā |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng yu |
Middle Cornish | cnx-000 | gorliwans |
Kernowek | cor-000 | gorliwans |
Cymraeg | cym-000 | camddarlun |
Cymraeg | cym-000 | gorliwiad |
Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
dansk | dan-000 | hyperbel |
dansk | dan-000 | overdrivelse |
Deutsch | deu-000 | Angabe |
Deutsch | deu-000 | Aufgeblasenheit |
Deutsch | deu-000 | Aufschneiderei |
Deutsch | deu-000 | Gimmick |
Deutsch | deu-000 | Großsprecherei |
Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
Deutsch | deu-000 | Outrierung |
Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
Deutsch | deu-000 | Prämie |
Deutsch | deu-000 | Rabatt |
Deutsch | deu-000 | Schwanz und Flosse |
Deutsch | deu-000 | Webegeschenk |
Deutsch | deu-000 | Zu-Weit-Gehen |
Deutsch | deu-000 | Zulage |
Deutsch | deu-000 | aufschneiderisch |
Deutsch | deu-000 | große Worte |
Deutsch | deu-000 | großsprecherisch |
Deutsch | deu-000 | kostenlose Zugabe |
Deutsch | deu-000 | Überspitzung |
Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
Deutsch | deu-000 | übertrieben |
Deutsch | deu-000 | übertrieben hoher Preis |
South Central Dinka | dib-000 | dunge-dunge |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འུར་སྒྲ |
eesti | ekk-000 | liialdamine |
eesti | ekk-000 | liialdus |
ελληνικά | ell-000 | διόγκωση |
ελληνικά | ell-000 | λαφαζανιά |
ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποίηση |
ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
English | eng-000 | amplification |
English | eng-000 | arrogant |
English | eng-000 | boasting |
English | eng-000 | bouncing |
English | eng-000 | bragging |
English | eng-000 | colouring |
English | eng-000 | concoction |
English | eng-000 | distortion |
English | eng-000 | embellishment |
English | eng-000 | embroidery |
English | eng-000 | error |
English | eng-000 | exaggerate |
English | eng-000 | exceeding |
English | eng-000 | excess |
English | eng-000 | exorbitance |
English | eng-000 | extravagance |
English | eng-000 | extravagancy |
English | eng-000 | fairy tale |
English | eng-000 | falsity |
English | eng-000 | fib |
English | eng-000 | going beyond |
English | eng-000 | hyperbola |
English | eng-000 | hyperbole |
English | eng-000 | inflated price |
English | eng-000 | magnification |
English | eng-000 | misquotion |
English | eng-000 | misstatement |
English | eng-000 | mistake |
English | eng-000 | over |
English | eng-000 | over-statement |
English | eng-000 | overcharge |
English | eng-000 | overdoing |
English | eng-000 | overestimate |
English | eng-000 | overestimation |
English | eng-000 | overkill |
English | eng-000 | overstatement |
English | eng-000 | preciosity |
English | eng-000 | rhapsody |
English | eng-000 | saying too much |
English | eng-000 | scale exaggeration |
English | eng-000 | snow job |
English | eng-000 | tall talk |
Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
Esperanto | epo-000 | trograndigo |
Esperanto | epo-000 | troigo |
euskara | eus-000 | ahoberokeria |
euskara | eus-000 | gehiegikeria |
euskara | eus-000 | handitze |
euskara | eus-000 | handizkatze |
euskara | eus-000 | hiperbole |
euskara | eus-000 | nabarmentze |
euskara | eus-000 | puzte |
suomi | fin-000 | hyperbola |
suomi | fin-000 | liioittelu |
suomi | fin-000 | suurentelu |
suomi | fin-000 | ylilyönti |
suomi | fin-000 | överi |
français | fra-000 | agrandissement |
français | fra-000 | emphase |
français | fra-000 | exagération |
français | fra-000 | excès |
français | fra-000 | extravagance |
français | fra-000 | hyperbole |
français | fra-000 | outrance |
lenghe furlane | fur-000 | esagerazion |
galego | glg-000 | esaxeración |
galego | glg-000 | exaxeración |
galego | glg-000 | hipérbole |
yn Ghaelg | glv-000 | mooadaghey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔξησις |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δείνωσις |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχωσις |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπερβολή |
ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોકિત |
ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિ |
Gullah | gul-000 | asọdun |
客家話 | hak-000 | 㦆 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | niun5 |
客家话 | hak-006 | 㦆 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | egzajerasyon |
Hausa | hau-000 | dalim baya |
Hausa | hau-000 | kad-da-tosaro |
Hausa | hau-000 | zada |
Hausa | hau-000 | zantari |
Hausa | hau-000 | zaʼida |
Hausa | hau-000 | ziyadi |
Hausa | hau-000 | zugugu |
Hausa | hau-000 | zungumi |
עברית | heb-000 | הגזמה |
עִברִית | heb-003 | הִיפֶּרְבּוֹלָה |
עִברִית | heb-003 | הַגְזָמָה |
עִברִית | heb-003 | הַפְרָזָה |
हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्तिपूर्ण कथन |
हिन्दी | hin-000 | अत्युक्ति |
हिन्दी | hin-000 | विस्तार |
hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
hrvatski | hrv-000 | pretjeranost |
hrvatski | hrv-000 | pretjerivanje |
hrvatski | hrv-000 | preuveličavanje |
magyar | hun-000 | nagyzolás |
magyar | hun-000 | nagyítás |
magyar | hun-000 | túlzott állítás |
magyar | hun-000 | túlzás |
magyar | hun-000 | túlzó kijelentés |
արևելահայերեն | hye-000 | հիպերբոլա |
արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցելը |
արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցում |
Ido | ido-000 | exajero |
interlingua | ina-000 | exaggeration |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlebihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | hiperbol |
bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan berlebihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan berlebihan |
íslenska | isl-000 | ýkjur |
italiano | ita-000 | enfatizzazione |
italiano | ita-000 | esagerazione |
italiano | ita-000 | gonfiatura |
italiano | ita-000 | iperbole |
italiano | ita-000 | montatura |
italiano | ita-000 | oltranza |
italiano | ita-000 | sagerazione |
italiano | ita-000 | sovradimensionamento |
la lojban. | jbo-000 | baʼu |
Loglan | jbo-001 | po stuteu |
日本語 | jpn-000 | kagon |
日本語 | jpn-000 | お負け |
日本語 | jpn-000 | オーバ |
日本語 | jpn-000 | オーバー |
日本語 | jpn-000 | フカシ |
日本語 | jpn-000 | 仰山 |
日本語 | jpn-000 | 壮語 |
日本語 | jpn-000 | 大仰 |
日本語 | jpn-000 | 大形 |
日本語 | jpn-000 | 尾ひれ |
日本語 | jpn-000 | 尾鰭 |
日本語 | jpn-000 | 御負け |
日本語 | jpn-000 | 掛け値 |
日本語 | jpn-000 | 掛値 |
日本語 | jpn-000 | 言い過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 言過ぎ |
日本語 | jpn-000 | 誇大 |
日本語 | jpn-000 | 誇張 |
日本語 | jpn-000 | 誇称 |
日本語 | jpn-000 | 謬 |
日本語 | jpn-000 | 過言 |
日本語 | jpn-000 | 針ほどのことを棒ほどに言う |
日本語 | jpn-000 | 針小棒大 |
Nihongo | jpn-001 | ayamaru |
Nihongo | jpn-001 | byou |
Nihongo | jpn-001 | byuu |
Nihongo | jpn-001 | myuu |
にほんご | jpn-002 | いいすぎ |
にほんご | jpn-002 | おおぎょう |
にほんご | jpn-002 | かけね |
にほんご | jpn-002 | かごん |
にほんご | jpn-002 | こしょう |
にほんご | jpn-002 | こだい |
にほんご | jpn-002 | こちょう |
にほんご | jpn-002 | しんしょうぼうだい |
にほんご | jpn-002 | そうご |
Taqbaylit | kab-000 | tamayumt |
ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
қазақ | kaz-000 | арттыру |
қазақ | kaz-000 | асырғандық |
монгол | khk-000 | хэтрүүлэл |
кыргыз | kir-000 | апыртуу |
кыргыз | kir-000 | ашыруу |
кыргыз | kir-000 | ашырыпжиберү |
한국어 | kor-000 | 과장 |
한국어 | kor-000 | 과장법 |
한국어 | kor-000 | 과장적 표헌 |
한국어 | kor-000 | 류 |
Hangungmal | kor-001 | lyu |
Hangungmal | kor-001 | mwu |
韓國語 | kor-002 | 誇張 |
韓國語 | kor-002 | 謬 |
къумукъ тил | kum-000 | артыкъ этип гёрсетив |
къумукъ тил | kum-000 | гьатдан оздурув |
къумукъ тил | kum-000 | къопдурув |
къумукъ тил | kum-000 | уллу этип гёрсетив |
latine | lat-000 | exsuperatio |
latine | lat-000 | hyperbola |
latine | lat-000 | hyperbole |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | esajera |
lietuvių | lit-000 | išpūtimas |
lietuvių | lit-000 | perdėjimas |
Lundayeh | lnd-000 | foot |
Silozi | loz-000 | mangungumina |
latviešu | lvs-000 | pārspīlējums |
मराठी | mar-000 | अतिशयोक्ति |
मराठी | mar-000 | अतिशयोक्ती |
मराठी | mar-000 | अत्युक्ती |
мокшень кяль | mdf-000 | оцюлгофтома |
mokshenj kalj | mdf-001 | ocjulgoftyma |
morisyin | mfe-000 | egzazerasyon |
Mambwe | mgr-000 | malemya |
Mambwe | mgr-000 | mangungu |
олык марий | mhr-000 | артырымаш |
олык марий | mhr-000 | кугемден ончыктымаш |
олык марий | mhr-000 | кугемдымаш |
Mauka | mxx-000 | lànnàtímín |
эрзянь кель | myv-000 | покшолгавтома |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-kháu |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-tiong |
Tâi-gí | nan-003 | khoa-tāi |
Tâi-gí | nan-003 | kóng tōa-siaⁿ-ōe |
Tâi-gí | nan-003 | pŭn ke-kui |
Nederlands | nld-000 | hyperbool |
Nederlands | nld-000 | overdrijving |
bokmål | nob-000 | overdrivelse |
chiCheŵa | nya-000 | gogodi |
chiCheŵa | nya-000 | ugogodi |
occitan | oci-000 | exageracion |
Old Cornish | oco-000 | gorliwans |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æгæргæнæн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æфтауæн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлгæнæн |
لسان عثمانی | ota-000 | مبالغه |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | mübalâga |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਤਿਕਥਨੀ |
فارسی | pes-000 | اغراق |
فارسی | pes-000 | اغراق گوبی |
فارسی | pes-000 | افراط |
فارسی | pes-000 | بالاخوانی |
فارسی | pes-000 | صنعت اغراق |
فارسی | pes-000 | غلو |
فارسی | pes-000 | لاف وگزاف |
فارسی | pes-000 | لاف گزاف |
فارسی | pes-000 | مبالغت |
فارسی | pes-000 | مبالغه |
فارسی | pes-000 | گزاف گویی |
فارسی | pes-000 | گزافه گویی |
lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
polski | pol-000 | egzageracja |
polski | pol-000 | hiperbola |
polski | pol-000 | nadmierność |
polski | pol-000 | przecenienie |
polski | pol-000 | przesada |
polski | pol-000 | przesadnia |
polski | pol-000 | przesadność |
polski | pol-000 | przesadzanie |
polski | pol-000 | przesadzenie |
polski | pol-000 | przeszarżowanie |
polski | pol-000 | szarżowanie |
português | por-000 | encarecimento |
português | por-000 | exagero |
português | por-000 | excesso |
português | por-000 | hipérbole |
português | por-000 | intensificação |
Pumā | pum-000 | khawa |
română | ron-000 | exagerare |
română | ron-000 | exagerație |
română | ron-000 | hiperbolă |
русский | rus-000 | гипербола |
русский | rus-000 | гиперболизация |
русский | rus-000 | дополнение |
русский | rus-000 | преувеличе́ние |
русский | rus-000 | преувеличение |
русский | rus-000 | преувеличения |
русский | rus-000 | степень преувелическия масштаба |
русский | rus-000 | утрирование |
русский | rus-000 | ухудшение |
russkij | rus-001 | preuveličénie |
саха тыла | sah-000 | дарбатыы |
саха тыла | sah-000 | наһаа улаатыннарыы |
саха тыла | sah-000 | омуннааһын |
संस्कृतम् | san-000 | अतिवृत्तिः |
संस्कृतम् | san-000 | अतिशयोक्ति |
संस्कृतम् | san-000 | अत्युक्तिः |
Goídelc | sga-000 | spled |
slovenčina | slk-000 | hyperbola |
slovenčina | slk-000 | nadsádzka |
slovenčina | slk-000 | preháňanie |
slovenčina | slk-000 | zveličenie |
slovenščina | slv-000 | pretiravanje |
davvisámegiella | sme-000 | mearihisvuohta |
chiShona | sna-000 | mhamhidzirwa |
español | spa-000 | abultamiento |
español | spa-000 | exageración |
español | spa-000 | hipérbole |
español | spa-000 | ponderación |
shqip | sqi-000 | stërmadhim |
svenska | swe-000 | hyperbol |
svenska | swe-000 | överdrift |
Kiswahili | swh-000 | makeke |
Kiswahili | swh-000 | mapyoro |
Kiswahili | swh-000 | shabaki |
Kiswahili | swh-000 | shabuka |
Kiswahili | swh-000 | sifa nyingi mno |
Kiswahili | swh-000 | uvimbe |
தமிழ் | tam-000 | அதியுக்தம் |
தமிழ் | tam-000 | அதிவாதம் |
தமிழ் | tam-000 | அருத்தவாதம் |
தமிழ் | tam-000 | கட்டுக்கோப்பு |
தமிழ் | tam-000 | கற்பனை |
தமிழ் | tam-000 | சோடிப்பு |
தமிழ் | tam-000 | படாந்தரம் |
தமிழ் | tam-000 | புனைந்துரை |
తెలుగు | tel-000 | అతిశయోక్తి |
తెలుగు | tel-000 | అత్యుక్తి |
తెలుగు | tel-000 | ఉత్ప్రేక్ష |
తెలుగు | tel-000 | కోత |
తెలుగు | tel-000 | కోతలు కోయడం |
తెలుగు | tel-000 | గోరంతని కొండంత చెయ్యడం |
తెలుగు | tel-000 | చిలవలు పలవలు |
тоҷикӣ | tgk-000 | зиёдкунӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวบิดเบือน |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเกินจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเ้กินจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | การประเมินมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | การอ้างผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสริมแต่งเรื่องเพื่อให้สนใจมากขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | อติพจน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องหลอกลวง |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องแหกตา |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
türkmençe | tuk-000 | artdyrma |
türkmençe | tuk-000 | epeý |
türkmençe | tuk-000 | ulaltma |
türkmençe | tuk-000 | çişirme |
türkmençe | tuk-000 | çişirmek |
Türkçe | tur-000 | abartma |
Türkçe | tur-000 | abartı |
Türkçe | tur-000 | büyütme |
Türkçe | tur-000 | mübalağa |
Talossan | tzl-000 | exaxheraziun |
українська | ukr-000 | гіпербола |
українська | ukr-000 | перебільшення |
українська | ukr-000 | перебільшування |
українська | ukr-000 | прибільшення |
українська | ukr-000 | утрирування |
اردو | urd-000 | بناوٹ |
اردو | urd-000 | مبالغہ |
oʻzbek | uzn-000 | mubolag`a |
Buasi | val-000 | exageracio |
łéngua vèneta | vec-000 | abondansa |
łéngua vèneta | vec-000 | esagerassion |
tiếng Việt | vie-000 | hú |
tiếng Việt | vie-000 | sự cường điệu |
tiếng Việt | vie-000 | sự làm quá mức |
tiếng Việt | vie-000 | sự phóng đại |
tiếng Việt | vie-000 | sự thổi phồng |
𡨸儒 | vie-001 | 㦆 |
Volapük | vol-000 | tuükam |
isiXhosa | xho-000 | ugqithiso |
isiXhosa | xho-000 | ukugqithisa |
isiXhosa | xho-000 | ukugqithiswa |
ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבונג |
ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבעניש |
ייִדיש | ydd-000 | גוזמא |
yidish | ydd-001 | guzme |
èdè Yorùbá | yor-000 | àsọdùn |
èdè Yorùbá | yor-000 | àwílé |
èdè Yorùbá | yor-000 | àyùn |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìbùkún ọ́rọ́ìṣènìsíàsọlékèàsọdùnìbùmọìsọ-àsọdùn |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìbùmọ́ |
廣東話 | yue-000 | 㦆 |
廣東話 | yue-000 | 謬 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mau6 |
广东话 | yue-004 | 㦆 |
广东话 | yue-004 | 谬 |
原中国 | zho-000 | 誇大 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiperbola |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokok tambah |
isiZulu | zul-000 | isandiso |
isiZulu | zul-000 | ubuhafuhaf |
isiZulu | zul-000 | ubuhafuhafu |