| Deutsch | deu-000 |
| Textkritik | |
| български | bul-000 | текстология |
| 普通话 | cmn-000 | 专证 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本批判 |
| 普通话 | cmn-000 | 校勘 |
| 普通话 | cmn-000 | 考据 |
| 普通话 | cmn-000 | 考证 |
| 國語 | cmn-001 | 專證 |
| 國語 | cmn-001 | 文本批判 |
| 國語 | cmn-001 | 校勘 |
| 國語 | cmn-001 | 考據 |
| 國語 | cmn-001 | 考證 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 kan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao3 zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎo ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 ben3 pi1 pan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan1 zheng4 |
| Deutsch | deu-000 | Textuntersuchung |
| English | eng-000 | textual criticism |
| English | eng-000 | textual study |
| suomi | fin-000 | tekstikritiikki |
| français | fra-000 | critique textuelle |
| français | fra-000 | textologie |
| italiano | ita-000 | testologia |
| қазақ | kaz-000 | текстология |
| кыргыз | kir-000 | текстология |
| русский | rus-000 | текстология |
| español | spa-000 | textología |
| svenska | swe-000 | textkritik |
| türkmençe | tuk-000 | tekstologiỳa |
| українська | ukr-000 | текстологія |
| oʻzbek | uzn-000 | matnshunoslik |
| oʻzbek | uzn-000 | tekstologiya |