| English | eng-000 |
| except for | |
| akkadû | akk-000 | šumma lā |
| Englisce sprǣc | ang-000 | būton |
| العربية | arb-000 | خلا |
| العربية | arb-000 | سوى |
| العربية | arb-000 | عدا |
| العربية | arb-000 | غير |
| العربية | arb-000 | ما عدا |
| العربية | arb-000 | ماخلا |
| العربية | arb-000 | ماعدا |
| Universal Networking Language | art-253 | except for(icl>in addition to) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | exepte |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | except |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ploisko |
| беларуская | bel-000 | апроч |
| català | cat-000 | excepte |
| čeština | ces-000 | kromě |
| čeština | ces-000 | mimo |
| čeština | ces-000 | s výjimkou |
| Chamoru | cha-000 | fuera di |
| 普通话 | cmn-000 | 除了 |
| 國語 | cmn-001 | 之外= |
| 國語 | cmn-001 | 以外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chule ….yiwai |
| Goukou | cng-004 | qɑ mɑsuɑ ɑtʂətʂə kəi |
| Huilong | cng-005 | gvɑ bɑe dɑ hvunn |
| Luhua | cng-006 | mɑɦũdæ |
| Weicheng | cng-009 | qa manntə ɦaqa dastɕi |
| Yadu | cng-010 | mɑ-ŋu̥ə̥ tɕi |
| Weigu | cng-011 | mɑɦũ ʨi |
| Weigu | cng-011 | mɑɦũ...jo |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | króm |
| Deutsch | deu-000 | abgesehen von |
| Deutsch | deu-000 | ausgenommen |
| Deutsch | deu-000 | ausser |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | bis auf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mimo |
| eesti | ekk-000 | välja arvatud |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός |
| English | eng-000 | apart from |
| English | eng-000 | aside from |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | besides |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | but for |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | excluding |
| English | eng-000 | external |
| English | eng-000 | only for |
| English | eng-000 | other than |
| English | eng-000 | outside |
| English | eng-000 | outside of |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | save for |
| English | eng-000 | saving for |
| English | eng-000 | short of |
| English | eng-000 | with |
| English | eng-000 | without |
| Esperanto | epo-000 | escepte de |
| Esperanto | epo-000 | krom |
| Esperanto | epo-000 | kun rezervo pri |
| euskara | eus-000 | izan ezik |
| euskara | eus-000 | salbu |
| føroyskt | fao-000 | umframt |
| Wikang Filipino | fil-000 | maliban |
| suomi | fin-000 | paitsi |
| français | fra-000 | en outre |
| français | fra-000 | excepté |
| français | fra-000 | hormis |
| français | fra-000 | hors |
| français | fra-000 | sauf |
| français | fra-000 | à l’exception de |
| Frysk | fry-000 | behalven |
| Gaeilge | gle-000 | marach |
| Gaeilge | gle-000 | seachas |
| galego | glg-000 | excepto |
| Hausa | hau-000 | ban dà |
| हिन्दी | hin-000 | को छोड़कर |
| magyar | hun-000 | eltekintve attól |
| magyar | hun-000 | eltekintve attól hogy |
| magyar | hun-000 | eltekintve attól, hogy |
| magyar | hun-000 | ha figyelmen kívül hagyjuk |
| magyar | hun-000 | ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy |
| magyar | hun-000 | kivéve ha |
| magyar | hun-000 | kivéve, ha |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացի |
| Iloko | ilo-000 | malaksíd |
| interlingua | ina-000 | extra |
| italiano | ita-000 | eccetto |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | salvo |
| Ibatan | ivb-000 | katadkan |
| Ibatan | ivb-000 | malaksid |
| ivatanən | ivv-000 | katadkan |
| ivatanən | ivv-000 | veken |
| 한국어 | kor-000 | 을 제하고는 |
| karjala | krl-000 | paiči |
| latine | lat-000 | extra |
| latine | lat-000 | salvifico |
| latine | lat-000 | salvo |
| олык марий | mhr-000 | деч моло |
| Tâi-gí | nan-003 | í-gōa |
| Nederlands | nld-000 | afgezien van |
| Nederlands | nld-000 | behalve |
| Nederlands | nld-000 | behoudens |
| Novial | nov-000 | exept |
| Papiamentu | pap-000 | ademas di |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | buta |
| polski | pol-000 | oprócz |
| polski | pol-000 | wyjąwszy |
| polski | pol-000 | z wyjątkiem |
| русский | rus-000 | без |
| русский | rus-000 | если бы не |
| русский | rus-000 | если не считать |
| русский | rus-000 | за исключением |
| русский | rus-000 | исключая |
| русский | rus-000 | кроме |
| lingua siciliana | scn-000 | eccettu |
| lingua siciliana | scn-000 | tranni |
| slovenčina | slk-000 | okrem |
| davvisámegiella | sme-000 | aiddo |
| español | spa-000 | a excepción de |
| español | spa-000 | amén de |
| español | spa-000 | excepto |
| español | spa-000 | salvo |
| shqip | sqi-000 | përveç |
| svenska | swe-000 | förutom |
| svenska | swe-000 | utom |
| svenska | swe-000 | utöver |
| tatar tele | tat-000 | başqa |
| తెలుగు | tel-000 | వినా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้นแต่สำหรับ |
| Talossan | tzl-000 | salva |
| українська | ukr-000 | окрім |
| Nourmaund | xno-000 | excepté pur |
| Nourmaund | xno-000 | forpris de |
| Nourmaund | xno-000 | fors de |
| Nourmaund | xno-000 | forsque de |
| Nourmaund | xno-000 | forsque sulement |
| Nourmaund | xno-000 | ne mes que |
| Nourmaund | xno-000 | nemés que |
| Nourmaund | xno-000 | sinun pur |