| English | eng-000 |
| excerpt | |
| toskërishte | als-000 | citat |
| toskërishte | als-000 | ekstrat |
| toskërishte | als-000 | pasazh |
| العربية | arb-000 | استثناء |
| العربية | arb-000 | المقتطف |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| العربية | arb-000 | مستخرج |
| العربية | arb-000 | مستخلص |
| العربية | arb-000 | مقتطف |
| العربية | arb-000 | مقطع |
| العربية | arb-000 | نبذة – مقتطفات من |
| Universal Networking Language | art-253 | excerpt |
| Universal Networking Language | art-253 | excerpt(icl>choose>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>information) |
| Universal Networking Language | art-253 | excerpt(icl>passage>thing) |
| беларуская | bel-000 | выключэнне |
| বাংলা | ben-000 | ব্যতিক্রম |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | откъс |
| català | cat-000 | excepció |
| català | cat-000 | extreure |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | pouar |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | odstřižek |
| čeština | ces-000 | střihnutí |
| čeština | ces-000 | ustřižení |
| čeština | ces-000 | vypsat |
| čeština | ces-000 | výjimka |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| 普通话 | cmn-000 | 引用 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 节录 |
| 普通话 | cmn-000 | 选录 |
| 國語 | cmn-001 | 引用 |
| 國語 | cmn-001 | 摘要 |
| 國語 | cmn-001 | 摘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 節錄 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wëjimk |
| dansk | dan-000 | pluk |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| dansk | dan-000 | udpluk |
| dansk | dan-000 | udvalg |
| dansk | dan-000 | undtagelse |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Anfertigen eines Auszuges |
| Deutsch | deu-000 | Auslese |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Exerpt |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpieren |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Schnipsel |
| Deutsch | deu-000 | Sonderdruck |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| Deutsch | deu-000 | entlehnen |
| Deutsch | deu-000 | entnehmen |
| Deutsch | deu-000 | exzerpieren |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | stück |
| Deutsch | deu-000 | teil |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuwześe |
| eesti | ekk-000 | katkend |
| eesti | ekk-000 | tsiteerima |
| eesti | ekk-000 | väljavõte |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | εκλέγω |
| ελληνικά | ell-000 | ερανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | abridged form |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | book of selections |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | choose |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | cite |
| English | eng-000 | citing |
| English | eng-000 | clipping |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | clutches |
| English | eng-000 | constitute |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | cull |
| English | eng-000 | curtailment |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | elect |
| English | eng-000 | eliminate |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | excerpting |
| English | eng-000 | excerption |
| English | eng-000 | excision |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | extracting |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | lend |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | manual copying |
| English | eng-000 | off-print |
| English | eng-000 | offprint |
| English | eng-000 | paragraph |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | printed separately |
| English | eng-000 | purchase |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | removal |
| English | eng-000 | reproduce |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | sector |
| English | eng-000 | segment |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | selection |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | stopping |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | task force |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | truncation |
| English | eng-000 | trust |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | elĉerpaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ereto |
| Esperanto | epo-000 | escepto |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | atal |
| euskara | eus-000 | flotatu |
| euskara | eus-000 | laburpena egin |
| euskara | eus-000 | liburutik atara |
| euskara | eus-000 | pasarte |
| euskara | eus-000 | salbuespen |
| euskara | eus-000 | zati |
| føroyskt | fao-000 | oysa |
| føroyskt | fao-000 | tøma |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | eripainos |
| suomi | fin-000 | katkelma |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | lainata |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | valikoitu kohta |
| français | fra-000 | démonstration |
| français | fra-000 | exception |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | morceau coupé |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | petit morceau |
| français | fra-000 | petite entaille |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | sélection |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| galego | glg-000 | excepción |
| yn Ghaelg | glv-000 | asstayrn |
| yn Ghaelg | glv-000 | meer ass |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતરણ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉતારો કરવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુસ્તક માંથી ઉધ્દ્દત કરવું |
| עברית מקראית | hbo-000 | שאב |
| हिन्दी | hin-000 | अपवाद |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धरण |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धृत |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धृत करना |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetak |
| hrvatski | hrv-000 | izvadak |
| hrvatski | hrv-000 | izvod |
| hrvatski | hrv-000 | izvući |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| hrvatski | hrv-000 | odsječak |
| hrvatski | hrv-000 | praviti izvode |
| hrvatski | hrv-000 | sjeći škarama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuwzaće |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | merít |
| magyar | hun-000 | szelet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտորտանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչնչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատառներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| Interlingue | ile-000 | excerpte |
| Interlingue | ile-000 | resumé |
| interlingua | ina-000 | extracto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjonjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | undanskildum |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | cesoiata |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | eccezione |
| italiano | ita-000 | estratto |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | passo scelto |
| italiano | ita-000 | squarcio |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | 例外 |
| 日本語 | jpn-000 | 別刷り |
| 日本語 | jpn-000 | 手抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄出 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜書 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜本 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋する |
| 日本語 | jpn-000 | 抜萃 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きぬき |
| 日本語 | jpn-000 | 書き抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔録 |
| にほんご | jpn-002 | かきぬき |
| にほんご | jpn-002 | しょうろく |
| にほんご | jpn-002 | ぬきがき |
| にほんご | jpn-002 | ばっすい |
| にほんご | jpn-002 | ばっすいする |
| Taqbaylit | kab-000 | amkus |
| Taqbaylit | kab-000 | tassuft |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮은 인물 |
| lietuvių | lit-000 | gabaliukas |
| lietuvių | lit-000 | išimtis |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| олык марий | mhr-000 | выписке |
| олык марий | mhr-000 | отрывок |
| македонски | mkd-000 | исклучок |
| Malti | mlt-000 | silta |
| Tâi-gí | nan-003 | tek-iàu |
| Tâi-gí | nan-003 | tek-lio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-iōng |
| Nederlands | nld-000 | excerperen |
| Nederlands | nld-000 | excerpt |
| Nederlands | nld-000 | extract |
| Nederlands | nld-000 | hozen |
| Nederlands | nld-000 | ontlenen |
| Nederlands | nld-000 | putten |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| Nederlands | nld-000 | snipper |
| Nederlands | nld-000 | uittreksel |
| Nederlands | nld-000 | uitzondering |
| nynorsk | nno-000 | utval |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| bokmål | nob-000 | utvalg |
| occitan | oci-000 | parraquet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aufschnett |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aufschnett |
| فارسی | pes-000 | اقتباس |
| فارسی | pes-000 | قطعه منتخب |
| polski | pol-000 | ekscerpt |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | skrawek |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| polski | pol-000 | wypis |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | exceção |
| português | por-000 | extrair |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | resumir |
| português | por-000 | selecionar |
| português | por-000 | tirar |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | excepție |
| română | ron-000 | scoate |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | выбирать |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | вырезка |
| русский | rus-000 | де́лать |
| русский | rus-000 | делать выдержки |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | исключать |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | отдельный оттиск |
| русский | rus-000 | отрезок |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | оттиск |
| русский | rus-000 | подбира́ть |
| русский | rus-000 | подбирать цитаты |
| русский | rus-000 | резание |
| русский | rus-000 | резания |
| русский | rus-000 | резка |
| русский | rus-000 | удалять |
| русский | rus-000 | цитата |
| lingua siciliana | scn-000 | estrattu |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | odrezok |
| slovenčina | slk-000 | očelenie |
| slovenčina | slk-000 | vypísať |
| slovenčina | slk-000 | výnimka |
| slovenčina | slk-000 | ždibec |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | egreso |
| español | spa-000 | excepción |
| español | spa-000 | extractar |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | recorte |
| español | spa-000 | retazo |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tijeretazo |
| српски | srp-000 | изузетак |
| srpski | srp-001 | izvod |
| srpski | srp-001 | odlomak |
| srpski | srp-001 | praviti izvode |
| svenska | swe-000 | excerpera |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | stump |
| svenska | swe-000 | undantag |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | dondo |
| தமிழ் | tam-000 | எடு |
| తెలుగు | tel-000 | ఖండం |
| తెలుగు | tel-000 | ఖండిక |
| తెలుగు | tel-000 | రచనాభాగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดเลือกมาจากหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่ตัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัวเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดลอกข้อความออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดลอกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอ้างอิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดตอนข้อความออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดทอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดมาบางส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทคัดย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่หยิ่งยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไม่สำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกคําพูดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกมาบางส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราคาตลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราคาปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อ้างอิงถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนกระท่อนกระแท่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ตัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ตัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างมาจากหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลือกมาบางส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งมาบางส่วน |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | iktibas etmek |
| Türkçe | tur-000 | kelepir |
| Türkçe | tur-000 | kolay iş |
| Türkçe | tur-000 | kolay kazanılan şey |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesilmiş parça |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesme |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | seçmek |
| Türkçe | tur-000 | çok ucuz şey |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz kimse |
| Talossan | tzl-000 | útdracʼht |
| українська | ukr-000 | виняток |
| українська | ukr-000 | вирізка |
| українська | ukr-000 | відрізок |
| українська | ukr-000 | відтинок |
| українська | ukr-000 | клапоть |
| українська | ukr-000 | різання |
| українська | ukr-000 | шматок |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | phần trích |
| tiếng Việt | vie-000 | trích |
| tiếng Việt | vie-000 | trích dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | trích đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn trích |
| ייִדיש | ydd-000 | ויסנעם |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọlò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjonjot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari |