English | eng-000 |
excommunication |
العربية | arb-000 | الطرد |
العربية | arb-000 | حرم |
العربية | arb-000 | حرمان كنسي |
العربية | arb-000 | حروم |
Universal Networking Language | art-253 | excommunication(icl>banishment>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | excommunication(icl>rejection>thing) |
bosanski | bos-000 | ekskomunikacija |
български | bul-000 | отлъчване от църквата |
català | cat-000 | anatema |
català | cat-000 | excomunicació |
català | cat-000 | excomunió |
čeština | ces-000 | exkomunikace |
čeština | ces-000 | klatba |
čeština | ces-000 | vyobcování |
普通话 | cmn-000 | 逐出教会 |
國語 | cmn-001 | 被教會禁聖事 |
國語 | cmn-001 | 逐出教會 |
國語 | cmn-001 | 開除教籍 |
Cymraeg | cym-000 | diarddeliad |
Cymraeg | cym-000 | ysgymundod |
dansk | dan-000 | ekskommunikation |
Deutsch | deu-000 | Ausschließung |
Deutsch | deu-000 | Ausschluss |
Deutsch | deu-000 | Ausstoßen |
Deutsch | deu-000 | Bann |
Deutsch | deu-000 | Bannfluch |
Deutsch | deu-000 | Exkommunikation |
Deutsch | deu-000 | Fluch |
Deutsch | deu-000 | Kirchenbann |
Deutsch | deu-000 | Streichen von einer Liste |
Deutsch | deu-000 | Verdammerung |
Deutsch | deu-000 | Verwünschung |
eesti | ekk-000 | ekskommunikatsioon |
eesti | ekk-000 | kogudusest väljaheitmine |
ελληνικά | ell-000 | απαγόρευση |
ελληνικά | ell-000 | αφορισμός |
English | eng-000 | anathema |
English | eng-000 | aphorism |
English | eng-000 | ban |
English | eng-000 | bang |
English | eng-000 | banishment |
English | eng-000 | boycott |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | censure |
English | eng-000 | deposit |
English | eng-000 | difference |
English | eng-000 | eff |
English | eng-000 | excision |
English | eng-000 | exclusion |
English | eng-000 | expelling |
English | eng-000 | expulsion |
English | eng-000 | externment |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | fuck |
English | eng-000 | hump |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | lodge |
English | eng-000 | ostracism |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | repose |
English | eng-000 | screw |
English | eng-000 | separation |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | stick |
English | eng-000 | wedge |
Esperanto | epo-000 | anatemo |
Esperanto | epo-000 | ekskomuniko |
euskara | eus-000 | anatema |
euskara | eus-000 | eskumiku |
føroyskt | fao-000 | bannseting |
suomi | fin-000 | ekskommunikaatio |
suomi | fin-000 | erottaminen |
suomi | fin-000 | erotus |
suomi | fin-000 | kirkonkirous |
suomi | fin-000 | kirkosta erottaminen |
suomi | fin-000 | panna |
suomi | fin-000 | pois sulkeminen |
français | fra-000 | anathème |
français | fra-000 | bannissement |
français | fra-000 | exclusion |
français | fra-000 | excommunication |
français | fra-000 | excommunion |
français | fra-000 | expulsion |
Gaeilge | gle-000 | coinnealbhá |
yn Ghaelg | glv-000 | charbaa veih’n agglish |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφορισμός |
ગુજરાતી | guj-000 | ધાર્મિક – સામાજિક બહિષ્કાર |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunikácija |
עברית | heb-000 | חרם |
עברית | heb-000 | נידוי |
hrvatski | hrv-000 | ekskomunikacija |
hrvatski | hrv-000 | izbacivanje |
magyar | hun-000 | egyházi átok |
magyar | hun-000 | kiközösítés |
asụsụ Igbo | ibo-000 | nsụpụ̀ |
interlingua | ina-000 | anathema |
interlingua | ina-000 | excommunication |
bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | cercaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekskomunikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengasingan |
íslenska | isl-000 | bannfæring |
íslenska | isl-000 | kirkjubann |
italiano | ita-000 | anatema |
italiano | ita-000 | bando |
italiano | ita-000 | esilio |
italiano | ita-000 | scomunica |
日本語 | jpn-000 | アナテマ |
日本語 | jpn-000 | 排除 |
日本語 | jpn-000 | 破門 |
日本語 | jpn-000 | 除名 |
にほんご | jpn-002 | じょめい |
にほんご | jpn-002 | はもん |
한국어 | kor-000 | 제명 |
한국어 | kor-000 | 파문 |
latine | lat-000 | anathema |
latine | lat-000 | excommunicatio |
latine | lat-000 | excommunicationis |
latine | lat-000 | excommunio |
latine | lat-000 | excommunionis |
latine | lat-000 | excommūnicātiō |
latine | lat-000 | excommūniō |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | esclui |
मराठी | mar-000 | जातिबहिष्कार |
олык марий | mhr-000 | черке деч кораҥдымаш |
Tâi-gí | nan-003 | khai-tĭ kàu-che̍k |
Nederlands | nld-000 | anathema |
Nederlands | nld-000 | ban |
Nederlands | nld-000 | banvloek |
Nederlands | nld-000 | excommunicatie |
bokmål | nob-000 | ekskommunikasjon |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Utschluss |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjoakjebaun |
فارسی | pes-000 | انتقاد |
فارسی | pes-000 | تکفیر |
فارسی | pes-000 | سرزنش |
فارسی | pes-000 | طرد |
polski | pol-000 | anatema |
polski | pol-000 | banicja |
polski | pol-000 | ekskomunika |
polski | pol-000 | klątwa |
polski | pol-000 | wygnanie |
português | por-000 | Pessoas excomungadas pela Igreja Católica Romana |
português | por-000 | anátema |
português | por-000 | excomunhão |
română | ron-000 | excomunicare |
русский | rus-000 | анафема |
русский | rus-000 | запрещение |
русский | rus-000 | изгнание |
русский | rus-000 | малое отлучение |
русский | rus-000 | отлуче́ние |
русский | rus-000 | отлучение |
русский | rus-000 | отлучение от церкви |
русский | rus-000 | отлучение от церковь |
संस्कृतम् | san-000 | बहिष्कारः |
slovenčina | slk-000 | exkomunikácia |
slovenčina | slk-000 | vypovedanie |
slovenščina | slv-000 | ekskomunikacija |
slovenščina | slv-000 | izključenost |
slovenščina | slv-000 | izobčenje |
slovenščina | slv-000 | izobčenost |
español | spa-000 | anatema |
español | spa-000 | excomunión |
svenska | swe-000 | bann |
svenska | swe-000 | bannlysning |
svenska | swe-000 | exkommunikation |
தமிழ் | tam-000 | தள்ளுகை |
தமிழ் | tam-000 | பகிஷ்காரம் |
தமிழ் | tam-000 | பிரஷ்டம் |
தமிழ் | tam-000 | புறம்பாக்குகை |
தமிழ் | tam-000 | பெலி |
தமிழ் | tam-000 | விலக்கடி |
தமிழ் | tam-000 | விலக்கு |
தமிழ் | tam-000 | வெலி |
తెలుగు | tel-000 | ఆంక్ష |
తెలుగు | tel-000 | బహిష్కరణం |
తెలుగు | tel-000 | బహిష్కారం |
తెలుగు | tel-000 | వెలి |
ภาษาไทย | tha-000 | การขับไล่ออก |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดออกจากกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การแยกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | บัพพาชนียกรรม |
Türkçe | tur-000 | aforoz |
Nourmaund | xno-000 | sentence sollempne |
èdè Yorùbá | yor-000 | lé kúrò ní ìjọ |
èdè Yorùbá | yor-000 | lé kúrò níjọ |
èdè Yorùbá | yor-000 | lékúròníjọ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cercaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasingan |