| English | eng-000 |
| excruciating | |
| العربية | arb-000 | التعذيب |
| luenga aragonesa | arg-000 | angunioso |
| Universal Networking Language | art-253 | excruciating |
| Universal Networking Language | art-253 | excruciating(icl>adj,equ>agonizing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tungaful |
| asturianu | ast-000 | angustiosu |
| català | cat-000 | angoixant |
| català | cat-000 | angoixós |
| català | cat-000 | anguniós |
| català | cat-000 | atroç |
| català | cat-000 | insuportable |
| čeština | ces-000 | agonizující |
| čeština | ces-000 | drásavý |
| čeština | ces-000 | extrémní |
| čeština | ces-000 | krajní |
| čeština | ces-000 | mučivý |
| čeština | ces-000 | nesmírný |
| čeština | ces-000 | nesmírně bolestivý |
| čeština | ces-000 | nesnesitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 万分痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 折磨人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极痛苦的 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 折磨人的 |
| 國語 | cmn-001 | 極痛苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 萬分痛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn fēn tòng ku |
| Cymraeg | cym-000 | arteithiol |
| Cymraeg | cym-000 | dirdynnol |
| Deutsch | deu-000 | eggend |
| Deutsch | deu-000 | folternd |
| Deutsch | deu-000 | marternd |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | quälend |
| eesti | ekk-000 | piinav |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπόφορος |
| English | eng-000 | afflictive |
| English | eng-000 | agonised |
| English | eng-000 | agonising |
| English | eng-000 | agonizing |
| English | eng-000 | daunting |
| English | eng-000 | devastating |
| English | eng-000 | devouring |
| English | eng-000 | grueling |
| English | eng-000 | gruelling |
| English | eng-000 | harrowing |
| English | eng-000 | horrific |
| English | eng-000 | insufferable |
| English | eng-000 | insupportable |
| English | eng-000 | intolerable |
| English | eng-000 | maddening |
| English | eng-000 | obnoxious |
| English | eng-000 | odious |
| English | eng-000 | overwhelming |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | poignant |
| English | eng-000 | powerful |
| English | eng-000 | provoking |
| English | eng-000 | terrible |
| English | eng-000 | tormenting |
| English | eng-000 | torturesome |
| English | eng-000 | torturing |
| English | eng-000 | torturous |
| English | eng-000 | unbearable |
| English | eng-000 | unendurable |
| English | eng-000 | unsufferable |
| English | eng-000 | unsupportable |
| English | eng-000 | vituperative |
| English | eng-000 | withering |
| English | eng-000 | wrenching |
| American English | eng-004 | grueling |
| British English | eng-005 | gruelling |
| Esperanto | epo-000 | aflikta |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| euskara | eus-000 | bizi |
| euskara | eus-000 | jasanezin |
| euskara | eus-000 | min |
| euskara | eus-000 | pairaezin |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | kiduttava |
| suomi | fin-000 | musertava |
| suomi | fin-000 | piinallinen |
| suomi | fin-000 | raastava |
| suomi | fin-000 | sietämätön |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| français | fra-000 | accablant |
| français | fra-000 | agonisant |
| français | fra-000 | angoissant |
| français | fra-000 | atroce |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | désolant |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | torturant |
| français | fra-000 | tourmentant |
| français | fra-000 | tourmentante |
| français | fra-000 | épouvantable |
| Gaeilge | gle-000 | céasta |
| galego | glg-000 | agonizante |
| galego | glg-000 | angustioso |
| galego | glg-000 | insoportable |
| galego | glg-000 | insoportábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phianjagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | torchagh |
| कोंकणी | gom-000 | सण्सणी |
| GSB Mangalore | gom-001 | saNsaNii |
| עברית | heb-000 | מייסר |
| עברית | heb-000 | מענה |
| Hiligaynon | hil-000 | busug |
| हिन्दी | hin-000 | अति दुखदाई |
| हिन्दी | hin-000 | अतिदुखदाई |
| हिन्दी | hin-000 | कष्ट दायक |
| हिन्दी | hin-000 | मर्मभेदक |
| hiMxI | hin-004 | xu:Kaxa |
| hrvatski | hrv-000 | bolan |
| hrvatski | hrv-000 | mučan |
| hrvatski | hrv-000 | tegoban |
| magyar | hun-000 | fájdalmat okozó |
| magyar | hun-000 | gyötrelmes |
| magyar | hun-000 | gyötrő |
| magyar | hun-000 | kínzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| Interlingue | ile-000 | tormentant |
| interlingua | ina-000 | cruciante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal mengerikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| italiano | ita-000 | agonizzante |
| italiano | ita-000 | angustioso |
| italiano | ita-000 | atroce |
| italiano | ita-000 | cruciale |
| italiano | ita-000 | lancinante |
| italiano | ita-000 | ossessivo |
| italiano | ita-000 | spasmodico |
| italiano | ita-000 | straziante |
| italiano | ita-000 | struggente |
| italiano | ita-000 | tormentoso |
| 日本語 | jpn-000 | 怨めしい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛酷 |
| にほんご | jpn-002 | うらめしい |
| 한국어 | kor-000 | 고문 받는 |
| 한국어 | kor-000 | 고문 받듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 고문받는 |
| 한국어 | kor-000 | 고문의 |
| 한국어 | kor-000 | 고민을 주는 |
| 한국어 | kor-000 | 고통 스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 명렬한 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 괴로운 |
| latine | lat-000 | occatio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | torturos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | torturosa |
| олык марий | mhr-000 | орландарыше |
| олык марий | mhr-000 | чаваланыме |
| Tâi-gí | nan-003 | chin thòng-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k thòng-khó· |
| Nederlands | nld-000 | angst veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | extreem |
| Nederlands | nld-000 | folterend |
| Nederlands | nld-000 | grievend |
| Nederlands | nld-000 | hartverscheurend |
| Nederlands | nld-000 | intens |
| Nederlands | nld-000 | kwellend |
| Nederlands | nld-000 | martelend |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijk |
| Nederlands | nld-000 | penibel |
| Nederlands | nld-000 | pijn veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | schrijnend |
| Nederlands | nld-000 | verstorend |
| Nederlands | nld-000 | vlijmend |
| bokmål | nob-000 | opprivende |
| bokmål | nob-000 | ulidelig |
| bokmål | nob-000 | uutholdelig |
| occitan | oci-000 | insuportable |
| polski | pol-000 | męczący |
| polski | pol-000 | rozdzierający |
| português | por-000 | excruciante |
| română | ron-000 | insuportabil |
| русский | rus-000 | агонизирующий |
| русский | rus-000 | боронование |
| русский | rus-000 | мучи́тельный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| संस्कृतम् | san-000 | उन्माथिन् |
| slovenčina | slk-000 | mučivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmierny |
| slovenčina | slk-000 | neznesiteľný |
| slovenčina | slk-000 | trýznivý |
| slovenščina | slv-000 | smrten |
| español | spa-000 | agónico |
| español | spa-000 | angustiosa |
| español | spa-000 | angustioso |
| español | spa-000 | atroz |
| español | spa-000 | espantosa |
| español | spa-000 | insoportable |
| español | spa-000 | lacerante |
| español | spa-000 | terrible |
| español | spa-000 | torturador |
| español | spa-000 | verdugo |
| svenska | swe-000 | kvalfull |
| svenska | swe-000 | olidlig |
| svenska | swe-000 | plågsam |
| svenska | swe-000 | ytterst plågsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระทมทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | acı veren |
| Türkçe | tur-000 | canhıraş |
| Türkçe | tur-000 | cefalı |
| Türkçe | tur-000 | feci |
| Türkçe | tur-000 | yürek dağlayan |
| Talossan | tzl-000 | cruciaval |
| українська | ukr-000 | агонізуючий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |